depurð oor Pools
depurð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
smutek
pl
stan uczuć, gdy ktoś jest smutny
Með því að hlusta á útskýringar hans breyttist depurð lærisveinanna í gleði.
Gdy więc uczniowie go słuchali, ich smutek przerodził się w radość.
melancholia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
smutek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af hverju getur langvarandi depurð verið skaðleg?
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminiejw2019 jw2019
17 Depurð og kjarkleysi geta veikt þolgæðið og haft skaðleg áhrif á guðrækni okkar.
Ja w każdym raziejw2019 jw2019
(Prédikarinn 12:1-6) Enn aðrir upplifa daga þegar þeir eru bugaðir af depurð.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąjw2019 jw2019
Jesús vissi að langvarandi depurð gæti orðið postulunum til trafala.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałjw2019 jw2019
(Sálmur 36:10) Við skulum því leita í orð hans og kanna með hvaða þrennum hætti við getum barist gegn depurð og svartsýni.
Chcę się zabawić.- Tak?jw2019 jw2019
Þeir sem missa maka sinn ná sér fyrr upp úr depurð ef þeir eru öðrum til stuðnings.
Te pieniądze to nasze koło ratunkowejw2019 jw2019
Djúp depurð og reiði virtist ætla að eyðileggja hið dásamlega ljós sem hún hafði fundið í fagnaðarerindinu.
Dom Lidera...Widzimy goLDS LDS
Það er reyndar gott mótefni gegn depurð að gera eitthvað sem maður hefur ánægju af.
Raz tu, raz tujw2019 jw2019
Hryggð og depurð eru eðlileg, mannleg viðbrögð.
Nie mogę się z tym pogodzićjw2019 jw2019
Stanford, sem er ráðgjafi í geðheilbrigðismálum, skrifar: „Þegar vinnufíkillinn er ekki á kafi í vinnu geta tilfinningar sem hann hræðist, svo sem depurð eða þunglyndi, kvíði, reiði, örvænting og tómleiki, kaffært hann.
Mam lepszy powódjw2019 jw2019
Hvernig getum við sýnt að við séum staðráðin í að láta ekki depurð eða kjarkleysi taka völdin?
Myślę, że jesteś wyjątkowajw2019 jw2019
Ef við vonum á Jehóva getur það hjálpað okkur í baráttunni við depurð og þunglyndi þannig að við komumst „upp úr glötunargröfinni, upp úr hinni botnlausu leðju“.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorujw2019 jw2019
(b) Hvernig getum við fengið kraft til að berjast gegn depurð?
Nie wolałbyś mieszkać u niej?jw2019 jw2019
Hafa ber í huga að sérfræðingar eru ekki allir sammála um hvað sé „eðlileg“ depurð og hvað sé „sjúkdómur“.
Głuchy jesteś?jw2019 jw2019
Allar prófraunir, hvort sem þær stafa af freistingum, þreytu eða depurð, taka enda, ef ekki þegar í stað þá í nýjum heimi Guðs.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 27:3) Til að forðast þreytu og depurð er gott að halda sig frá félagsskap við þá sem hugsa neikvætt, gagnrýna og finna að öðrum.
Co z tobš?Co? z nim nie takjw2019 jw2019
Ef þú heldur áfram að finna fyrir depurð gæti verið að þú eigir við heilsuvandamál að stríða, til dæmis þunglyndi.
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
Vanmáttarkennd, veikindi og depurð geta dregið úr líkamsþróttinum og gert okkur erfiðara fyrir að standast trúarprófraunir.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyjw2019 jw2019
Tíð vonbrigði og depurð hafa dregið
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?jw2019 jw2019
Vandamálin geta einnig verið persónulegs eðlis, til dæmis þrautir einstæðs foreldris, depurð af völdum alvarlegra veikinda eða þrautir sem rekja má til harðneskju annarra manna.
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
7:14) Það er skiljanlegt að í bili hafi það valdið þeim depurð að væntingar þeirra skyldu bregðast.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachjw2019 jw2019
Ljóst er að langvarandi depurð getur verið skaðleg. — Orðskv.
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
Hvað getum við gert til að vinna bug á depurð og halda gleði okkar?
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemjw2019 jw2019
" Grete, koma inn í okkur um stund, " sagði frú Samsa með depurð bros og
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychQED QED
Kraftur til að berjast gegn freistingum og depurð
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.