drengur oor Pools
drengur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
chłopiec
pl
młody człowiek płci męskiej
Foringi, ūessi drengur eyđilagđi tvo skriđdreka međ flugskeytabyssu.
Ten chłopiec sam zniszczył dwa czołgi używając Pancerfausta.
chłopak
Ūiđ vitiđ ekki hvađ ūessi drengur hefur ūolađ.
Nie macie pojęcia przez co przeszedł ten chłopak.
chłopiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drengur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chłopiec
chłopiec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? "
Dał mi pan zły adresQED QED
Hvađ ūykist ūú vera ađ gera međ ūessa tinstjörnu, drengur?
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er hvatvís en virđist besti drengur.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjáumst innan skamms, drengur minn
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieopensubtitles2 opensubtitles2
Svona nú, fallegi drengur.
Nie nabijaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 Drengur sem sofnaði
A u ciebie, człowieku?jw2019 jw2019
Og vera gķđur drengur?
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 Drengur haldinn illum anda læknast
Skończmy tojw2019 jw2019
Ūađ er drengur.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamla drengur tókust í hendur með mér, löðrungur Corky á bak, sagði að hann hafi ekki held að hann hafði aldrei séð svona fínn dagur, og whacked fótinn með stafur hans.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęQED QED
Farđu til brķđur ūíns, drengur.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungur drengur heillaður af alheiminum
A dlaczego myślisz, że tu jestem?jw2019 jw2019
Ég hef áhyggjur af ūér, drengur.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tólf ára drengur svipti sig lífi og lét eftir sig bréf þar sem hann sagði að ‚það væri ekki þess virði að lifa‘ eftir að „fransiskumunkur hafi í reynd gert hann að kynþræli sínum.“
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyjw2019 jw2019
Blessi ūig, drengur.
Informacje na temat zdrowiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem hlýðinn drengur „þroskaðist [hann] að visku og vexti, og náð hjá Guði og mönnum.“ — Lúkas 2: 51, 52.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjijw2019 jw2019
Ekki horfa á frænda þinn, drengur.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ kom fyrir ūig, drengur minn?
Valkyrie #, możeszwchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skilurđu mig, drengur?
Nie mogę tego potwierdzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augnablikiđ sem ūú hættir ađ Vera drengur og Verđur mađur... og Segir: " VeiStu hVađ?
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađa drengur er ūetta?
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ gengur ađ ūér, drengur?
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frá því að ég var ungur drengur, hef ég átt vitnisburð um að Mormónsbók er orð Guðs, að faðirinn og sonurinn birtust og ræddu við Joseph Smith og að fornir postular vitjuðu spámannsins Josephs Smith, til að endurreisa lykla prestdæmisins fyrir kirkju Drottins.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiLDS LDS
Ūetta er ekki mynt, drengur, heldur spænskur heiđurspeningur.
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komdu inn, drengur.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.