drepa á oor Pools
drepa á
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wspominać
wspomnieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Friđartákn á annari hliđ hjálmsins, " Fæddur til ađ drepa " á hinni.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir finna ykkur og drepa á eins frumlegan máta og ūeir geta.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég á eftir að drepa mig á vinnunni ef ég geri ekki eitthvað í málinu.‘“
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAjw2019 jw2019
Frábært, nú ūarf ég ađ drepa alla á eigin spũtur.
Prosty przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir drepa drenginn á endanum.
Pozwól mu się napićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabbi er yfirmađur ClA og gæti látiđ drepa ūig á svipstundu!
Ponieważ to moja sprawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loks eru ūađ menn sem vilja drepa ađra á löglegan máta.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinsinn og Rottingham hafa ráđiđ menn til ađ drepa ūig á hátíđinni.
Zastrzel goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loftūrũstingurinn sem ađeins ein svona sprengja myndar í ūessu rũmi mun drepa alla á stundinni.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hefđi viljađ drepa hann á fallegri máta.
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú veist ég get ekki leyft ūér ađ drepa hann á skķlalķđinni?
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef aldrei reynt að drepa mig á giftusamlegan hátt
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchromei ENRC Marketing przeciwko Radzieopensubtitles2 opensubtitles2
Búnaður til að drepa sníkjudýr á plöntum
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życietmClass tmClass
Ein kvennanna sem CIA réđ til ađ drepa hann á 7. áratugnum.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú lætur drepa hann á einhvern annan hátt hverf ég eins og ljķs og ūú eignast aldrei fylgju.
Miałem cię wspierać, a niebyło mnie z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir reyndu að skjóta sér íkorna og eyddu mörgum örvum áður en þeim tókst að drepa einn á brautinni.
Co do cholery?Literature Literature
Þá vinna þeir úr efninu með hliðsjón af þörfum áheyrenda í stað þess að drepa yfirborðslega á fjölmörg atriði.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówjw2019 jw2019
Ūađ á ekki ađ drepa ūann sem mađur lendir á heldur ūann sem er úr.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef séð peninginn sem var skotin niður og deyja, líta þannig á feller með sínum auga, það reely flestir gert feller finnst vonda fyrir að drepa á honum, og mannlegrar verur er a fleiri alvarlegum augum enn, bein, eins og kona þín segir, að dómurinn kemur að ́em eftir dauðann.
Z przyjemnościa, panie TracyQED QED
Hvers vegna nauðga menn þá, pynda og drepa hver annan á stríðstímum?
Sam chciałem go donieśćjw2019 jw2019
Og hafa þau varnað rétttrúuðum Serbum, kaþólskum Króötum og múslímskum Bosníumönnum frá því að stunda „þjóðernishreinsanir“ og ræna hver annan, nauðga og drepa nú á síðustu misserum?
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejjw2019 jw2019
Hann reynir að drepa Carlos... af því að Carlos á eftir að reyna að drepa þig
Spadamy, Jayopensubtitles2 opensubtitles2
Hann reynir ađ drepa Carlos... af ūví ađ Carlos á eftir ađ reyna ađ drepa ūig.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ drepa Kayo Dugan á ūennan hátt til ađ hindra ađ hann leysti frá skjķđunni á morgun, ūađ er krossfesting.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er jafnvel reynt að drepa hann snemma á þjónustuskeiði hans er hann kennir í samkunduhúsinu í heimabæ sínum, Nasaret.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.