gata oor Pools
gata
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ulica
pl
droga wytyczona i zbudowana w mieście;
Ég stakk mér niđur og lenti á fyrsta stađ sem ég sá, sem var gata.
Zanurkowałem i wylądowałem gdzie się dało, na ulicy.
droga
Já, „gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“ — Orðskviðirnir 4:18.
„Droga sprawiedliwych” rzeczywiście „jest jak blask zorzy porannej, która coraz jaśniej świeci aż do białego dnia” (Przypowieści 4:18).
ulica
szosa
zagadka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ulica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geturðu sagt mér hvar Corso Garibaldi gata er?
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuopensubtitles2 opensubtitles2
Geturđu sagt mér hvar Corso Garibaldi gata er?
Postaraj się bardziejOpenSubtitles OpenSubtitles
Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaQED QED
Ég læt kannski gata frambolinn
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćopensubtitles2 opensubtitles2
◆ 4:18 — Hvernig verður ‚gata réttlátra‘ bjartari?
Nie potrzebny ci Dedejw2019 jw2019
Mimosa Gata 23, Trelew.
On ich pokonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin fyrri eru fólgin í orðum Salómons konungs er hann ritaði: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“
Prezes coś ci mówił?jw2019 jw2019
Vestur #. gata
Co z nią się stanie?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég stakk mér niđur og lenti á fyrsta stađ sem ég sá, sem var gata.
Jego umysł pracuje w inny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sama og ef hann hefði bein í hálsinum á honum, " sagði Gryphon: og það stillt á að vinna hrista hann og gata hann í bak.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejQED QED
Vitlaus gata og ūú ert dauđur.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 97:11) Við erum innilega þakklát að gata okkar skuli vera „eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari.“
Tylko minutę?jw2019 jw2019
Þannig ‚verður gata þeirra æ bjartari.‘
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki Arystotelesajw2019 jw2019
Mitt í myrkum heimi er ,gata réttlátra eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi‘. — Orðskviðirnir 4:18.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAjw2019 jw2019
18 Á árunum þar á eftir hélt gata réttlátra áfram að verða æ skærari.
Twoje dziecko?jw2019 jw2019
Meðan kristni heimurinn fálmar í kringum sig í andlegu myrkri verður sú gata, sem þjónar Jehóva ganga, sífellt bjartari.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyjw2019 jw2019
Áhöld til að gata miða
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘtmClass tmClass
Kristnir menn gata ekki einangrað sig
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećjw2019 jw2019
1 Nútímasögu votta Jehóva er nákvæmlega lýst með orðum Orðskviðanna 4:18: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“
Odbierasz dziś Shellyjw2019 jw2019
Cahuenga- gata er jarðfræðilega ótrygg
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówopensubtitles2 opensubtitles2
Edward Kelley, sem var samferðamaður Dees til Prag, var sjálftitlaður alkemisti sem kvaðst gata breytt kopar í gull með því að nota dularfullt duft sem hann gróf út úr grafhýsi biskups í Wales.
Zakres stosowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Geturðu sagt mér hvar Corso Garibaldi gata er?
Musza isc takopensubtitles2 opensubtitles2
Í Orðskviðunum 4:18 segir: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, því bjartari sem nær líður hádegi.“
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "jw2019 jw2019
(1. Korintubréf 2: 9, 10) Við getum verið bæði þakklát og glöð yfir því að við skulum njóta þess vaxandi skilnings sem talað er um í Orðskviðunum 4:18: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“
Dave zaatkował stewardesę podczas lotujw2019 jw2019
Í Orðskviðunum 4:18 stendur: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, því bjartari sem nær líður hádegi.“
Zna pan jakieś dobre sklepy?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.