rétt oor Pools
rétt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
poprawny
Biblíuritarinn skráði engu að síður niður fullyrðingu sem er vísindalega rétt og var langt á undan sinni samtíð.
Mimo to pisarz biblijny — wyprzedzając swą epokę — użył sformułowania poprawnego pod względem naukowym.
prawidłowy
Ef við viljum tilbiðja hinn eina sanna Guð og þjóna honum verðum við að velja rétt.
Jeżeli chcemy oddawać cześć i służyć prawdziwemu Bogu, to również musimy dokonać prawidłowego wyboru.
poprawnie
wybieg, zagroda
prawy
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zagroda · prawo · pióro · składać · właściwy · zagięcie · zginać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zagroda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūetta gæti veriđ rétt hjá Júrgen en hann getur ekki sannađ ūađ.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ættum ađ fá ađsetur foreldranna rétt strax.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er rétt hjá Henry.
Czy Ally mogła się pomylić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rétt eins og Jehóva óskum við þess að fólk gefi boðskapnum gaum og haldi lífi.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyjw2019 jw2019
Þú verður að gefa upp rétt lykilorð
Alternatywą jest... śmierćKDE40.1 KDE40.1
Rétt eins og sifjaspell, og ađ riđlast á líkum og dũrum.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhvers stađar handan viđ rétt og rangt er garđur.
WalentynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ef ūiđ hafiđ gert 29 rétt eruđ ūiđ tilbúin í kariđ.
To musimy sobie wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig geturðu svarað þessari ásökun og sannað að þú sért ráðvandur gagnvart Guði, rétt eins og Job?
Evan Rosierjw2019 jw2019
Þú eltir fuglinn en hann er alltaf rétt á undan þér.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyjw2019 jw2019
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos
Procedura kalibracjiopensubtitles2 opensubtitles2
„Að gjöra rétt“
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie majw2019 jw2019
Hvað merkir það í grundvallaratriðum að „gjöra rétt“?
Ale teraz działa?- Takjw2019 jw2019
Ūađ er ekki rétt.
Przesunięcie bitowe w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mó? ir Ramallo kalla? i mig? a? í Tabr- bólinu rétt á? ur en hún dó
Nie mam czasuopensubtitles2 opensubtitles2
Skráður aðili hefur rétt á aðgangi og leiðréttingu upplýsinga sinna, leggi hann fram skriflega beiðni þess efnis við stofnunina.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toECDC ECDC
Ef ūađ rætist er ūetta rétt og hún er kraftaverk!
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?jw2019 jw2019
Hins vegar er ákaflega mikilvægt að hafa í huga að það er ekki rétt að þröngva okkar eigin samvisku upp á trúbræður okkar í persónulegu máli þar sem Guð hefur ekki látið í té neina meginreglu, boðorð eða lagaákvæði. — Rómverjabréfið 14:1-4; Galatabréfið 6:5.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyjw2019 jw2019
Rétt nafn hans er hins vegar löngu gleymt.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłujw2019 jw2019
Hafði hann rétt fyrir sér?
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłjw2019 jw2019
Nei, ūađ er rétt ađ sleppa ūví.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samt var rétt lögmál kennt í Gamla testamentinu um það hvernig hugsa ætti um sýkta einstaklinga, og var það skrifað fyrir meira en 3000 árum síðan!
Krokodyle jedzą żółwieLDS LDS
Ræðumaður getur haft djúpstæð áhrif á áheyrendur sína með því sem hann segir og með því að segja það rétt.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowojw2019 jw2019
Ef hún hefði brotið hugsanir sínar til mergjar hefði hún getað andmælt þeirri tilfinningu með þessum rökum: ‚Ég geri sumt rétt og sumt rangt eins og allir aðrir menn.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.