stekkur oor Pools
stekkur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felmtri slegin kona stekkur upp úr hjólastólnum sínum fyrir framan kirkjuna.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośjw2019 jw2019
AGAMA-EÐLAN stekkur auðveldlega af láréttum fleti yfir á lóðréttan vegg.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przezdokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychjw2019 jw2019
Maður, sem er í björgunarbátnum, kyssir konuna sína, stekkur yfir á þilfarið og lyftir þér upp í björgunarbátinn.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościajw2019 jw2019
Þá stekkur hinn halti sem hjörtur og tunga hins mállausa fagnar.“
Przyłączasz się albo nie?jw2019 jw2019
En ūessi sem stekkur.
Kochamy cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Sísera stekkur af vagni sínum og tekur til fótanna.
Z czego się śmiejesz u diabła?jw2019 jw2019
Fķlk verđur ūunglynt og stekkur.
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann brũst inn í tölvu og stekkur frá einu kerfi til annars.
Co wtedy zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann skynjar hættuna, stekkur af stað og ljónið fylgir fast á hæla hans.
TEKSTY PRZYJĘTEjw2019 jw2019
Ég læt mér bregđa, og afi ūinn stekkur aftur á bak.
A ja skąd mam wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú stekkur yfir ūetta.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lærđi snemma í skķlanum ađ setji mađur frosk í sjķđandi vatn stekkur hann strax upp úr.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugleiddu þetta: Þegar agama-eðlan stekkur af hrjúfum fleti – sem gefur gott grip – stillir hún sig fyrst af og heldur halanum niðri.
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
Yusuf stekkur eftir tíu sekúndur.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballettdansmær svífur yfir sviðið – snýr sér í hringi og stekkur upp í loftið, svo auðveldlega að svo virðist sem þyngdaraflið sé ekki fyrir hendi.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLDS LDS
Hann situr ūarna og á ūví augnabliki stekkur fimm ára gömul dķttir hans upp á borđiđ.
Jakiś ty szczeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paddock, stekkur framúr viđ bandiđ?
Nie.Ona nie kłamieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá stekkur hinn halti sem hjörtur og tunga hins mállausa fagnar.“ – Jesaja 35:5, 6.
J/# Charakterystykajw2019 jw2019
Strúturinn, sem er tveir og hálfur metri á hæð, getur að vísu ekki flogið en hlaupandi nær hann 65 kílómetra hraða á klukkustund og stekkur þá fjóra og hálfan metra í einu skrefi.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówjw2019 jw2019
Og stekkur líklega upp úr henni og kýlir ykkur rækilega
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówopensubtitles2 opensubtitles2
Hugrekkiđ stekkur stundum yfir einn ættliđ.
Nigdy nie byłem w więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver stekkur út úr kanó?
Odbij krążek, odbij krążekopensubtitles2 opensubtitles2
Ef hún stekkur hins vegar af hálum fleti hættir henni til að skrika fótur og halla vitlaust í stökkinu.
Co oznaczają te krzyżyki?jw2019 jw2019
Hann stekkur yfir Pikes Peak.
Napisze o wszystkim, co zobaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jepner stekkur upp og stelur boltanum.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.