teppi oor Pools
teppi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dywan
Ef ég kem heim með fleiri teppi drepur konan mig.
A jak ja przywiozę kolejny dywan, żona mnie zabije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef ég kem heim með fleiri teppi drepur konan mig.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á persnesku teppi frá 16. öld, sem er á safninu Philadelphia Museum of Art í Pennsylvaníu, er mynd af girtum garði með trjám og blómum sem fléttuð eru inn í hönnunina.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!jw2019 jw2019
Ég tók með mér teppi sem ég notaði seinna í sokka og vettlinga.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być ojw2019 jw2019
Hann sneri höfðinu, pirruð og sársauka, og nuddaði hana á teppi.
Ja z pewnością nie zwariowałamQED QED
ūá pantar hún teppi.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á þeirri stundu er hann lá rétt þarna á teppi, og enginn sem vissi um hann ástand hefði alvarlega krafist að hann láta umsjónaraðila inn
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?QED QED
Ég byrjađi á ūessu teppi ūegar ūú varst fimm ára.
Jak tam na emeryturze, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég geri ráđ fyrir ađ ūetta sé ekki teppi í stofuna.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þvoði andlit þess gætilega, snerti hendur þess og fætur, vafði það í nýtt mjúkt teppi og breytti um stöðu þess.
Tak, ale wracam następnym lotemLDS LDS
Þá væri til dæmis hægt að hreinsa teppi og gluggatjöld, þvo glugga og strjúka af veggjum.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamjw2019 jw2019
Frá þessari hæð teppi, bara um tilbúinn að renna burt fullkomlega, gæti varla vera á sínum stað.
Tenobszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszQED QED
Lofthjúpurinn — gerður úr súrefni, köfnunarefni og fleiri lofttegundum — umlykur jörðina eins og teppi.
Wielkość wymaga poświęceńjw2019 jw2019
Hvernig berum orðum he'sa óekta! enginn farangur, ekki hatt- kassi, valise eða teppi- poka, - ekkert vinir fylgja honum til bryggju með adieux þeirra.
Ja też muszę z tobą pogadaćQED QED
Afskiptaleysi hans að allt var allt of mikill fyrir hann að liggja á bakinu og scour sig á teppi, eins og hann oft hafði gert fyrr um daginn.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieQED QED
Vill einhver færa þetta labbandi teppi ( Woo- kiee!
Żeby nikogo nie skrzywdzili!QED QED
Inn á teppi, núna.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maður gæti því komið svífandi út á slímugu teppi, slepjulegur en kannski reynslunni ríkari.“
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
FóIkið sem þú ert að reyna að hjáIpa er slátrað af friðargæsluliðum stjórnarinnar og teppi og hrísgrjón breyta því ekki
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjiopensubtitles2 opensubtitles2
Hann sat á hlið- línur með teppi á herðum hans, að bíða eftir tækifæri til að komast inn í leikinn.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejQED QED
Gefđu mér upp söluverđiđ á teppi.
Poradzę sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strákarnir rúlla One Two inn í teppi.
Rozmawiałaś z pierdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fylgstu með hvort blettir hafa komið í teppi, krani lekur, stólar hafa skemmst, ljósaperur sprungið og svo framvegis, og láttu bróðurinn í rekstrarnefnd safnaðarins vita.
Jestem neutralnyjw2019 jw2019
Má bjķđa ūér teppi?
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teppi- Bag.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoQED QED
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.