ungur oor Pools
ungur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
młody
pl
We wczesnej fazie wzrostu lub życia.
Möguleikinn á ađ vera ungur aftur og halda völdum minningum.
Mogą być znowu młodzi i zachować wybrane wspomnienia.
młody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
młody
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.
Jesteście cali?jw2019 jw2019
Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stroniejw2019 jw2019
Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna?
Tęsknię za przyjaciółmijw2019 jw2019
Í Gana, fyrir þrjátíu árum, kom ungur háskólanemi, Doe að nafni, í samkomuhús SDH í fyrsta sinn.
Czy teraz już możemy iść do domu?LDS LDS
Geimfaratvíburinn snũr aftur mörgum árum seinna og er ungur.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni.
Zrozumianojw2019 jw2019
Ég er of ungur til ađ deyja, Arthur.
Przeproś i to już!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, Tanijw2019 jw2019
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniajw2019 jw2019
Ungur maður með ástralskan hreim
Tak, obawiam się, że takopensubtitles2 opensubtitles2
Hann hefur gert þetta síðan hann var mjög ungur.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]QED QED
13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life?
Nie sądziłam, że cię to obchodzijw2019 jw2019
Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð.
To niedużo, nie?LDS LDS
Ūú ert ungur og lærir.
Większość Afgańczyków jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówjw2019 jw2019
Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð.
co najwyżejjw2019 jw2019
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęjw2019 jw2019
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organjw2019 jw2019
Ungur drengur heillaður af alheiminum
A to jest Peterjw2019 jw2019
„Ólíkt unglingi sem sprautar sig með heróíni einu sinni eða tvisvar í viku til að byrja með, er ungur reykingamaður búinn að fá um 200 ‚skammta‘ af níkótíni í röð þegar hann hefur lokið fyrsta sígarettupakkanum sínum.“
Poza tym wiadomym?jw2019 jw2019
9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?jw2019 jw2019
Auk þess fannst mér ég enn of ungur til að gerast ráðsettur.
Zostań tutajjw2019 jw2019
Ertu ungur eđa gamall?
Wyciągam twoje dupsko z pakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar Davíð kemur fyrst við sögu er hann ungur smaladrengur sem situr yfir fé föður síns.
OCENA ŚRODKA POMOCYjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.