þykja vænt um
cenić · kochać · lubić · oceniać
vænt oor Pools
vænt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeim þykir eflaust vænt um að þú viljir vita meira um líf þeirra.
Budżet i czas trwaniajw2019 jw2019
Mér þykir líka vænt um þig
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!opensubtitles2 opensubtitles2
Þessum bræðrum þótti sannarlega vænt um Pál.
Przed wojną poznałemjw2019 jw2019
Ég vil ekki ađ hún flækist frá einu heimili til annars án ūess ađ minnast ūess ađ einhverjum hafi ūķtt vænt um hana.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubjw2019 jw2019
Hvernig getur ūér veriđ vænt um okkur ef ūér ūykir ekki vænt um sjálfan ūig?
Współpraca między państwami przyjmującymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og mér ūykir vænt um ūig.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ Fíķnu ūætti afar vænt um ūađ.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér ūykir svo vænt um ykkur.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Manni verður að þykja vænt um fólk og hafa löngun til að hjálpa öðrum.
A ty pewnie wiesz.Pewniejw2019 jw2019
Nú ūætti mér vænt um ađ fá far á skipiđ mitt.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef maki þinn er ekki í trúnni skaltu segja honum hve vænt þér þætti um að hann kæmi.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćjw2019 jw2019
5 Þegar hér er komið sögu ertu kannski farinn að hugsa: „Auðvitað þykir mér vænt um fjölskylduna en hún er ekki eins og hér er lýst.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Ef þið kjósið frekar að vera í umdæmis- og farandstarfi þætti mér vænt um að fá að vita það.“
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojujw2019 jw2019
Ég veit ađ honum hefđi ūķtt mjög vænt um ūađ.
Richard, wiesz co mam na myśliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér þykir vænt um orðin sem enska skáldið Christina Rossetti ritaði:
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimLDS LDS
Mér ūykir vænt um ūig, sonur minn.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér ūykir líka vænt um ūig.
Ta rzecz... czekała na mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir voru engu að síður dyggir þjónar Jehóva og Páli þótti ákaflega vænt um þá. — Rómv.
Kto ci się pomógł tu dostać?jw2019 jw2019
Og ef viđ getum reist grunn byggđan á gagnkvæmri virđingu ūá held ég ađ á endanum myndi ūér ūykja nķgu vænt um mig til ađ ég sé sáttur.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Þegar þjóninn kom til jarðar og mætti harðri andstöðu kom það sér vel fyrir hann að hafa fengið þessa kennslu og þykja vænt um mannkynið.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówjw2019 jw2019
3 Þar sem okkur þykir svo vænt um Biblíuna þykir okkur líka vænt um biblíuskýringarritin okkar.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódjw2019 jw2019
Þeim þótti ákaflega vænt um Jerúsalem og musterið og höfðu ánægju af að segja sögu borgarinnar.
Talyn zniszczył wasz statekjw2019 jw2019
Slæm meðferð og illt atlæti um langt skeið getur sannfært mann um að engum, ekki einu sinni Jehóva, þyki vænt um mann. — 1. Jóhannesarbréf 3:19, 20.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjajw2019 jw2019
En systur McKee þótti vænt um hann, því hann söng svo fallega.
Agencie Mulder?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.