af hverju ekki oor Russies
af hverju ekki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
а почему
[ а почему́ ]
Af hverju ekki ūrjár eđa fjķrar?
А почему бы не три или четыре?
а что так
[ а что́ так ]
почему бы не
[ почему́ бы не ]
Ef ákveðinn öldungur hefur gefið leiðbeiningar sem hafa verið þér til góðs, af hverju ekki að segja honum frá því?
Если совет, который дал старейшина, тебе помог, почему бы не сказать ему об этом?
почему бы и нет
[ почему́ бы и нет ]
почему́ бы и нет?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Af hverju ekki?
Почему нет?tatoeba tatoeba
Af hverju ekki?
Почему нельзя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ekki?
Почем нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég spurði vantrúaður: „Af hverju ekki, Páll?“
Я в недоумении спросил: «Почему, Пол?»LDS LDS
Af hverju ekki?
Почeму нeт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ekki, Leon?
Почему же, Леон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ekki að nýta sér þessi hjálpargögn?
Почему бы не воспользоваться этой помощью?jw2019 jw2019
Af hverju ekki að spila tennis á laugardaginn?
Почему бы нам не сыграть в теннис в субботу?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Og af hverju ekki annađ heimili fyrst viđ erum ađ ūessu?
И можно купить второй дом, раз такое дело.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ekki að gera það líka?
Почему бы не делать то же самое?jw2019 jw2019
Af hverju ekki?
Почему же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ekki?
Это ещё почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ekki að láta fólk gera rétt?
Почему бы Богу не заставить людей поступать правильно?jw2019 jw2019
Af hverju ekki?
Почему бы нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ekki á fjķrđu hæđ?
Почему, скажем, не на четвертом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ekki Mķnu Lísu?
А почему не на Монну Лизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1151 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.