af því að
ведь · ибо · понеже · поскольку · потому что · так как
af því oor Russies
af því
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
ведь
Lot gramdist það af því að hann var góður maður.
Это огорчало Ло́та, ведь он был хорошим человеком.
ибо
[ и́бо ]
En við förum fram hjá af því að við ætlum fyrst að klífa suðurtindinn og tjalda þar yfir nótt.
Но мы проходим мимо, ибо в первую очередь нам нужно взобраться на южный пик и встать на ночевку.
понеже
[ поне́же ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поскольку · потому что · так как
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ef maður gætir ekki hófs gæti of mikið af því góða haft þveröfug áhrif og skemmt fyrir.
Любишь берег... или море?jw2019 jw2019
Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði?
Пустые строки в матрице в позиции % #: %jw2019 jw2019
" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? "
Он noвepнyлQED QED
19 Í fjórða lagi getum við leitað hjálpar heilags anda af því að kærleikurinn er einn af ávöxtum hans.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?jw2019 jw2019
Aðallega af því ég hélt að ég gæti það ekki.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af því einhver náungi sem þú þekktir veldur vandræðum í fjarlægu landi?
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af því að hann veit að hugsun er undanfari verka.
И еще, я подстригла волосыjw2019 jw2019
Myndu þeir gleyma mikilvægum atriðum af því að hugur þeirra var ófullkominn?
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиjw2019 jw2019
Það er sérstaklega gagnlegt að vera upptekinn af því að fræða aðra um Guðsríki. — Matteus 28: 19, 20.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?jw2019 jw2019
Hvaða gagn hlýst af því þegar við erum friðsöm í boðunarstarfinu?
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?jw2019 jw2019
Af hverju? — Af því að hann vissi að þau gætu líka orðið lærisveinar hans.
Я же не шучу, Бенjw2019 jw2019
(Jóhannes 13:35) Ef við höfum þetta hugfast getur það hjálpað okkur að njóta gleðinnar af því að gefa.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиjw2019 jw2019
6 Hvað getum við lært af því sem Páll skrifaði Títusi?
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимjw2019 jw2019
Nefndu sumt af því sem skírnin hefur í för með sér.
Ты понимаешь?jw2019 jw2019
Spádómurinn í 1. Mósebók 3:15 var eitt af því fyrsta sem við fórum yfir.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеjw2019 jw2019
Þeim var þyrmt af því að þeir hlýddu spádómlegri viðvörun Jesú.
Молоденькие девчонки, мужикjw2019 jw2019
18 Hvernig naut Job góðs af því að þekkja Guð vel?
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?jw2019 jw2019
15 Við gerum verk trúboða af því að við vitum að mannslíf eru í húfi.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахjw2019 jw2019
Hvað gerði Nehemía til að stöðva grát Gyðinga og hvað geta kristnir menn lært af því?
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "jw2019 jw2019
Hvað geta börn lært af því að hlusta á bænir foreldra sinna?
Всего доброго, дамыjw2019 jw2019
• Hvaða lærdóm má draga af því að Jesús skyldi bjarga Pétri þegar hann var að sökkva í Galíleuvatn?
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноjw2019 jw2019
5 Við búumst líka við ofsóknum af því að við erum kristin.
Вложить Вставить файл (в рамкеjw2019 jw2019
Dæmisaga Jesú um miskunnsama Samverjann dregur upp fallega mynd af því hvað það þýðir að sýna miskunn.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныjw2019 jw2019
Hvernig er Jesús okkur gott fordæmi og hvaða gagn höfum við af því að líkja eftir honum?
Мы вечно ссорились между собойjw2019 jw2019
Eitt af því sem fylgir raunum lífsins er að tíminn virðist hægja á sér og næstum stöðvast.
Ах, как, как заботливоLDS LDS
10646 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.