bikar oor Russies
bikar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
чашечка
[ ча́шечка ]
Með vatni í litlum bikar, sýnum við táknrænt að við minnumst hins úthellta blóðs Jesú og andlegra þjáninga hans í þágu alls mannkyns.
Через принятие чашечки воды мы подтверждаем, что помним пролитую кровь Иисуса, а также духовные страдания, которые Он претерпел за все человечество.
бокал
[ бока́л ]
Hvers vegna má nota fleiri en einn disk og bikar við kvöldmáltíð Drottins?
Почему для празднования Вечери Господней может понадобиться больше, чем одна тарелка или один бокал?
кубок
[ ку́бок ]
Doksi sagđi ađ ūetta væri bara tķmur bikar en ađ einhver annar ynni hann... Ūađ var bara ekki rétt.
Док звал их жестянками, говорил что дело не в кубках.
чаша
[ ча́ша ]
Hvað er átt við með „þessum bikar reiðivínsins“ og hvað kemur fyrir þá sem drekka bikarinn?
Что подразумевается под «чашей сей с вином ярости» и что происходит с теми, кто пьет из чаши?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Réttlátri reiði minni verður brátt úthellt takmarkalaust yfir allar þjóðir, og það mun ég gjöra þegar bikar misgjörða þeirra er afullur.
Меня это успокаивалоLDS LDS
Bikar hins eilífa lífs.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er erfitt ađ fylla bikar sem er ūegar fullur.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef slík kraftaverk gerast ekki fljótt eða fyllilega eða hreint ekki að því er virðist, munið þá eftir angist sjálfs frelsarans: Fari hinn beiski bikar ekki fram hjá, teygið hann þá og verið sterk, reiðið ykkur á að betri tíð sé framundan.5
Кто ты?Что ты здесь делаешь?LDS LDS
Hann skrifaði: „Hver sem etur brauðið eða drekkur bikar Drottins óverðuglega, verður þess vegna sekur við líkama og blóð Drottins.“
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
Bikar minn er tķmur, trúđu mér.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað er átt við með „þessum bikar reiðivínsins“ og hvað kemur fyrir þá sem drekka bikarinn?
Высмеивай парламентские процедурыjw2019 jw2019
“ (Matteus 26:27, 28) Hvað var í þessum bikar sem hann lét ganga milli lærisveina sinna og hvað merkir það fyrir okkur þegar við kappkostum að bera skyn á hvað við erum?
Какая красивая цепочкаjw2019 jw2019
Mynd á bikar frá fimmtu öld f.Kr. af tyftara (með staf) sem fylgist með skjólstæðingi sínum hljóta kennslu í ljóðlist og tónlist.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
(Matteus 26:27) Það var enginn vandi að notast við einn „kaleik“ eða bikar við þetta tækifæri því að þátttakendur voru aðeins 11 og voru greinilega við sama borð þannig að það var hægðarleikur að láta bikarinn ganga milli þeirra.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмjw2019 jw2019
Fyrstu verđlaun eru stķr bikar.
Угрожал гранатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Og svo ber við, að vegna ranglætis heimsins mun ég arefsa hinum branglátu, þar eð þeir vilja eigi iðrast, því að bikar réttlátrar reiði minnar er fullur. Því að sjá, cblóð mitt mun ekki hreinsa þá, ef þeir hlusta eigi á mig.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLDS LDS
Með vatni í litlum bikar, sýnum við táknrænt að við minnumst hins úthellta blóðs Jesú og andlegra þjáninga hans í þágu alls mannkyns.
Спасибо, дорогаяLDS LDS
" Komdu og dreyptu á bikar eyđileggingarinnar. "
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doksi sagđi ađ ūetta væri bara tķmur bikar en ađ einhver annar ynni hann... Ūađ var bara ekki rétt.
Хорошо, там это тоже былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Gates gaf sinn síđasta bikar af tryggđ til lands síns til ađ stöđva Riddara gullna hringsins.
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sem át með honum og drakk oft úr sama bikar og hann, var sá fyrsti til að lyfta hæl sínum gegn honum.
Ладно, Метр, хватит!LDS LDS
Ūetta er bikar trésmiđsins.
Коменданту наше почтение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég lyfti upp bikar hjálpræðisins og ákalla nafn [Jehóva].“ —SÁLMUR 116:13.
Так поговаривал мой отецjw2019 jw2019
(b) Hvernig setur Jehóva ‚barmafullan bikar‘ fyrir nútímaþjóna sína ?
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
10 Páll sagði um vínið sem hinir andasmurðu neyta á minningarhátíðinni: „Sá bikar blessunarinnar, sem vér blessum, er hann ekki samfélag um blóð Krists?“
Конечно, я хочу спасти ваших детейjw2019 jw2019
Eftir að hafa beðið yfir bikarnum með hreinu, ómenguðu rauðvíni sagði Jesús: „Þessi bikar er hinn nýi sáttmáli í mínu blóði.“
О, это у нас такая традицияjw2019 jw2019
Sá bikar blessunarinnar, sem vér blessum, er hann ekki samfélag um blóð Krists?
Я хотел задать пару вопросовjw2019 jw2019
Í Biblíunni segir: „Á meðal ykkar má enginn finnast sem ... leitar goðsvara með hlutkesti, enginn sem les óorðna atburði úr skýjum eða úr bikar, enginn galdramaður, enginn sem fer með særingar, leitar ráða hjá öndum eða spásagnarmönnum, enginn sem leitar úrskurðar hjá framliðnum.
Они называют это экзотический танцорjw2019 jw2019
„Þjáning [mín] varð þess valdandi, að ég, sjálfur Guð, æðstur allra, skalf af sársauka og blóð draup úr hverri svitaholu, og þjáðist bæði á líkama og í anda – og með hrolli óskaðí ég þess að þurfa ekki að bergja þennan beiska bikar–
Один символ, определённый в диапазоне значенийLDS LDS
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.