pabbi oor Russies
pabbi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
папа
[ па́па ]
Hvað heitir pabbi þinn?
Как зовут твоего папу?
отец
[ оте́ц ]
Því fyrr sem þú snýrð aftur, því glaðari verður pabbi þinn.
Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
папочка
[ па́почка ]
Nei, pabbi fær ekki einu sinni ađ snerta mömmu..
Может ли папочка получить поцелуй от обоих маленьких девочек?
батюшка
[ ба́тюшка ]
тятя
[ тя́тя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
отец
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamma og pabbi, hálsmenin ykkar.
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manstu hvađ pabbi sagđi um prinsessur?
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki sitja hjá honum, pabbi.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef ūú hefđir veriđ til stađar, pabbi...
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víst, pabbi ūinn.
Да всё нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég elska ūig pabbi.
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabbi var ævareiður og rak mig á dyr.
Ну что, поговорим о празднике?- Давайтеjw2019 jw2019
Ūađ var ekkert val, pabbi.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er pabbi ūinn.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elska ūig, pabbi.
Рад слышать зтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar pabbi ūeirra dķ sá Ben um Angelu.
Думаю, нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er pabbi ūinn leigubílstjķri?
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabbi sagđi ađ ūađ væri fullkominn felustađur.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больjw2019 jw2019
Ūetta er pabbi minn.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabbi hafði nýlega látið skírast og tók góðum framförum í trúnni.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
Pabbi átti tvær rakarastofur í Wichita og læknirinn var á meðal viðskiptavina hans.
Нам надо поговоритьjw2019 jw2019
Pabbi, ég skil.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og kannski leyfirđu mér ađ verđa pabbi ūinn aftur.
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabbi segir ekki vera dapur og passađu mömmu ūína.
Он организованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabbi, ūetta er ekki stķrmál.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, pabbi.
Да, конечно, они не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er þetta pabbi þinn?
Но сначала мы поженимсяopensubtitles2 opensubtitles2
„Hann svaraði: ,Hafðu ekki áhyggjur, pabbi.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуjw2019 jw2019
Davis, þetta eru mamma og pabbi.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.