stefnumót oor Russies
stefnumót
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
свидание
[ свида́ние ]
Hún bauð honum á stefnumót.
Она позвала его на свидание.
встреча
[ встре́ча ]
Hjálpaðu þeim að verða betri vegna þess að þeir fóru á stefnumót með þér.
Постарайтесь помочь им стать лучше, чем они были до встречи с вами.
рандеву
[ рандеву́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á hvaða harmleikjum bera stefnumót töluverða ábyrgð?
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?jw2019 jw2019
Stundum þarf unga fólkið að fara langar leiðir til að eiga stefnumót við einhvern sem það hefur kynnst á dansleik fyrir einhleypt ungt fólk.
Этот лифчик испортится, как и все другиеLDS LDS
En stefnumót okkar þurftu ekki að vera óspennandi og marklaus vegna þess að lítið var um peninga.
Захватим негодяя!LDS LDS
ÉG Á mjög mikilvægt stefnumót fram undan.
Как ты узнал об этом?jw2019 jw2019
Stefnumót á Netinu geta líka sett mann í annars konar hættu.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! Послушайjw2019 jw2019
Þau kynna sig loksins fyrir hvort öðru og fara á stefnumót.
Гребаный ублюдокWikiMatrix WikiMatrix
Og þegar stelpu er boðið á stefnumót gæti hún sagt við sjálfa sig: „Þetta er góður strákur.
Физически он совершенно здоровjw2019 jw2019
Hér eru stefnumót ekki sjálfsögð til að kynnast einhverjum.
Что это значит?LDS LDS
Ég hef ekki farið á stefnumót síðan 1989 þegar ég fór með hana á myndasýninguna íhestakerrunni minni.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég tók lest til hennar borgarhluta og þegar ég nálgaðist sagði rödd í huga mínum og hjarta: „Þér ber að fara aðeins á stefnumót við þær sem lifa eftir háum stöðlum.“
Трудно сказатьLDS LDS
Ég get ekki farið á stefnumót.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þið farið á stefnumót, lærið þá allt sem þið getið um hvort annað.
Здесь не о чем думать, ГариLDS LDS
Veldu vandlega þá sem þú ætlar að fara á stefnumót með.
Я уже вам рассказывалLDS LDS
„Ég sagði við sjálfa mig: ‚Hann er svo dásamlegur maður að engu skiptir hvort hann færi með mig á stefnumót.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?LDS LDS
Þegar ég var í Brasilíu fór ég á stefnumót, eftir bænir og vandlega ígrundum, og trúlofaðist einni af ungu konunum á listanum og ákvað dagsetningu til að giftast henni.
Какого хрена это тебя заботит?LDS LDS
Á spássíuna hafði hún ritað: „Ég ætla að fara á stefnumót með manni eins og Moróní og giftast honum.“
Он продержался на два раунда больше, чем я думалLDS LDS
Vegna fjarlægðarinnar urðu stefnumót okkar ekki eins tíð og við hefðum viljað.
Да, но я забыл!LDS LDS
Mjög mikilvægt stefnumót
Ты пообещал, что расскажешь емуjw2019 jw2019
Mundu að viðhalda jafnvægi í lífi þínu er þú ferð á stefnumót.
А мой нефрит?LDS LDS
Spámenn Drottins hafa ráðlagt þér að fara ekki á stefnumót fyrr en þú ert orðinn að minnsta kosti 16 ára gamall.
Он прекрасенLDS LDS
Ef satt skal segja, þá fara sumir hreint ekki á stefnumót!
У тебя есть брат?LDS LDS
McKay forseta og átti stefnumót við trúboða kirkjunnar.
Интересная ночкаLDS LDS
Til allrar lukku, þá hafði mér lærst þrautseigja í trúboðinu, þótt á móti blési, svo mér tókst loks að fá hana á stefnumót.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?LDS LDS
Þar sem hún átti ekki stefnumót við neinn annan, samþykkti hún að fara út með honum.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?LDS LDS
Það stefnumót leiddi svo til fleiri stefnumóta.
Что будешь теперь делать?LDS LDS
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.