brá oor Slowaaks
brá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Slowaaks
očné viečko
viečko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvaða líkingu brá Jesús upp kvöldið fyrir dauða sinn?
Tu vás mô žem informovaťjw2019 jw2019
Brá af svefnhöfgi hans með því að direful gráta, Jónas staggers á fætur, og hrasa á þilfari, that grasps a líkklæði, að líta út á sjó.
Po subkutánnom podaní dialyzovaným pacientom s CKD sa pozorovali maximálne sérové koncentrácie metoxypolyetylénglykol epoetínu beta # hodín (stredná hodnota) po podaníQED QED
Páll brá ljósi á þennan þátt í „stjórn“ Jehóva eða aðferð til að sjá um að ákvörðun hans næði fram að ganga. Hann segir: „Hann [leyndardómurinn] var ekki birtur mannanna sonum fyrr á tímum. Nú hefur hann verið opinberaður heilögum postulum hans og spámönnum í andanum: Heiðingjarnir eru í Kristi Jesú fyrir fagnaðarerindið orðnir erfingjar með oss, einn líkami með oss, og eiga hlut í sama fyrirheiti og vér.“
Vec: Európske školy- politika zápisu na školský rokjw2019 jw2019
Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík — hann var fáklæddur — og stökk út í vatnið.
domnieva sa, že v partnerských krajinách a na úrovni EÚ musí účasť detí nadobudnúť inštitucionálny charakter a že musí byť lepšie financovanájw2019 jw2019
Foreldrum nokkrum brá heldur betur í brún þegar ung stúlka, sem var ekki sömu trúar og fjölskyldan, kom óvænt að heimsækja son þeirra eftir 1500 kílómetra ferðalag.
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovjw2019 jw2019
Mér brá ađ heyra ūađ.
pozri bod #.# tohto predpisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þeir voru brá þá Gregor hafði ekki meiri ábyrgð og gæti verið logn.
Musíme vylepšiť metódu získavania kostryQED QED
Mér brá í brún þar sem ég var aðeins tvítugur.
V súvislosti s výrazným poklesom cien na niektorých dôležitých poľnohospodárskych trhoch EHSV očakáva účinné opatrenia na zabezpečenie spravodlivého podielu poľnohospodárskeho stupňa na reťazci tvorby hodnôtjw2019 jw2019
Og aukaafurðir og- fyrir húsbónda mínum brá á honum, og svo ég hljóp í burtu til að hringja í horfa á.
Ak sa obávate, povedzte o tom svojmu lekárovi alebo lekárnikoviQED QED
Angelo Manera mætti á Dodger Stadium í Los Angeles í Kaliforníu árið 1969 til að undirbúa mót. Honum brá heldur betur þegar honum var sagt að hann ætti að hafa umsjón með mötuneytinu.
Čo má Sam s týmto všetkým spoločné?jw2019 jw2019
Unga manninum brá við truflunina og opnaði augun.
Áno, dosť som sa tam vytiaholLDS LDS
Mér brá ūví ūetta fyrirtæki, allt sem ég hef byggt upp byrjađi međ B-boy.
V oboch štúdiách duloxetín v dávke # mg raz denne a # mg dvakrát denne viedol, v porovnaní s placebom, k signifikantnému zmierneniu bolestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þjóni Elísa brá ekki lítið þegar hann fór á fætur snemma morguns og fór út, kannski til að fá sér ferskt loft úti á flötu húsþakinu þar sem þeir dvöldu.
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza sedem žalobných dôvodov založenýchjw2019 jw2019
(Kólossubréfið 4: 14) Frásögn Jóhannesar segir að af öllum lærisveinunum, sem viðstaddir voru, hafi það verið Pétur sem brá sverðinu — enda er vitað að Pétur hafði tilhneigingu til að vera fljótfær og hvatvís.
keďže toto nariadenie zahŕňa ustanovenia pre figy v článkoch # a # nariadenia Komisie (EHS) č. # z #. júna # o minimálnych cenách splatných pestovateľom a výškach pomoci na výrobu určitých spracovaných druhov ovocia a zeleniny pripadajúcich do úvahy pre pomoc na výrobu, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadení (ES) č. #, aktualizované v súlade s právnym, technickým a ekonomickým vývojomjw2019 jw2019
Eins og ég brá í höfðinu á mér, og var að snúa í kring,
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – Plnenie rozpočtu v rokuQED QED
Síðan brá hann upp dæmi til að lýsa því hve fráleitar líkur þetta væru: „Ef við tækjum þetta marga silfurdali og dreifðum þeim jafnt yfir Texas [sem er 690.000 ferkílómetrar að flatarmáli] yrði lagið tveggja feta djúpt [um 60 sentímetrar].
Áno, ale myslel som, že by som ho mohol prekalibrovať najw2019 jw2019
18 Jehóva brá upp sterkum andstæðum þegar hann lofaði iðrandi Ísraelsmönnum að afmá syndir þeirra. Hann sagði að þær væru eins og „skarlat“ en skyldu verða hvítar „sem mjöll“.
Do oddielu C sa dopĺňa tento bodjw2019 jw2019
Málið brá fátæku gömlu Bicky töluvert.
Iné bezpečnostné charakteristiky (napríklad fyzické, personálne a procedurálne) majú vyhovovať požiadavkám pre najvyššiu úroveň utajenia a všetkým označeniam kategórie informácií spracovávaných v SYSTÉMEQED QED
Hvernig brá Jeróbóam trúnaði við Jehóva?
ktorým sa upravujú kvóty výlovu tresky škvrnitej pridelené Poľsku v Baltskom mori (podoblasti # – #, vody ES) od roku # do roku # podľa nariadenia Rady (ES) čjw2019 jw2019
Og níu... níu hringar voru gefnir kynbætti Manna sem, umfram alla aôra, brá völd.
Máš kľúč k celej záhadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég brá að skilja þá: Í augnablik kom eldheitur Tybalt, með sverði prepar'd;
Záloha ustanovená v odseku # sa môže vyplatiť len do výšky sumy, ktorej oprávnenosť sa už stanovila na základe kontrol vykonaných v súlade s nariadením (ES) č. #/# a v prípade, ak nehrozí, že suma celkovej platby, ktorá sa ešte len má stanoviť, je nižšia ako výška tejto zálohyQED QED
En það var ekki það sem brá frú Hall.
Dobre pre tebaQED QED
Í vikunni á eftir sótti hann fyrirlestur og honum brá nokkuð þegar hann heyrði þá hvatningu að varðveita auga sitt „heilt.“
Myslím si, že je veľmi dôležité odsúdiť nedávne príhody v krajinách, ktoré sú síce vzdialené, ale majú usadenú kresťanskú komunitu.jw2019 jw2019
Við ræddum einnig um skýluna sem Móse brá fyrir andlit sitt.
Myslím si že si to bol ty Ducksjw2019 jw2019
Jesús brá upp líkingu af manni sem var líka upptekinn af efnislegum hlutum.
Ale zároveň mi láme srdce, pretože už ma viac nepotrebuješjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.