sofa yfir sig
försova
sofa oor Sweeds
sofa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
sova
sv
Att periodvis vila i ett tillstånd av sänkt medvetenhet och nedsatt metabolism.
Litlausar grænar hugmyndir sofa brjálæðislega.
Färglösa gröna idéer sover rasande.
slumra
sv
Att periodvis vila i ett tillstånd av sänkt medvetenhet och nedsatt metabolism.
sömnen
Höfđum reykt og veriđ á veiđum í ūrjá daga án ūess ađ sofa.
Jagade och rökte i tre dagar utan sömn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf.
Bäst att påbörja säkerhetskontrollenQED QED
Hættu ađ sofa.
En annan fråga vi kommer att diskutera är utvecklingsfinansiering i mars nästa år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært.
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.jw2019 jw2019
Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér.
Den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden skall bestå av minst tre ledamöter som skall företräda minst två organisatoriska enheter inom byrån, utan hierarkisk koppling sinsemellan, varvid åtminstone den ena inte får lyda under den behörige utanordnarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina.
Ändringsförslag # skall lyda som följerjw2019 jw2019
Betra en ađ sofa á hörđu gķlfinu.
Nu blev ni verkligen avslöjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagði þér að fara að sofa.
Jag behöver raketmotorernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann kemur líklega ekki heim fyrr en hann hefur drukkið nóg og vill sofa
Framlagda projekt måste främja inrättandet i nätverk av deltagande projektopensubtitles2 opensubtitles2
Farđu nú ađ sofa.
Myndighetens stämpelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komdu ađ sofa.
Den här duger fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil reyna ađ sofa hjá ūér.
Ner med huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūú veist ekki hvađ er gott ađ sofa hjá nũrri á hverri nķttu.
För ett annat företag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég hélt að þér know'd það, - settir ekkert ađ ég segi þér, hann var peddlin ́höfuð um bæinn - en? snúa flukes aftur og fara að sofa.
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsQED QED
" Hættu ađ sofa " er neikvætt.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú getur ekki veriđ međ stelpu án ūess ađ sofa hjá henni, er ūađ?
Tog de på bar gärning i växthusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á kvöldin koma þeir til baka á hvíldarstaðinn, kvaka lítið eitt meira og fara svo að sofa.
huruvida en bestämd produkt ska tillhöra en livsmedelskategori eller vara ett livsmedel som anges i bilaga I eller bilaga # del Bjw2019 jw2019
Þær klæðast bestu nærfötunum Þegar Þær sofa hjá
offentliga kreditinstitutopensubtitles2 opensubtitles2
Farðu með frú Wheeler og farðu að sofa
Matarskruvaropensubtitles2 opensubtitles2
Ūess vegna viltu ekki sofa hjá mér.
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún ūarf bara ađ sofa úr sér og hvíla sig í nokkra daga.
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit betur en ūú ađ börnin sofa ūķtt hávađi sé.
Jag förstår mig inte på hans hjärtslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Á kvöldin: Sumum fjölskyldum hentar best að fara yfir dagstextann á kvöldin rétt áður en farið er að sofa.
Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den berörda kvantiteten/de berörda kvantiteternajw2019 jw2019
Ég veit ūađ ekki, mér finnst ūađ vera afsökun fyrir alla ađ sofa hjá öllum.
Enligt kommissionens bedömning är alla fastställda kriterier för stödberättigande uppfyllda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuervo Carl bauđ ūá í von um ađ fá ađ sofa hjá ūér.
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af því að ef einhver eins og þú er að sofa hjá einhverri eins og henni þá er kannski allur heimurinn öfugur.
Han beundrar erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.