blóm oor Swahili
blóm
Vertalings in die woordeboek Yslands - Swahili
maua
Menn geta hvorki búið til unga, blóm né nokkrar aðrar lifandi verur.
Wanadamu hawawezi kuumba mtoto wa ndege, maua, ama kitu chochote kilicho na uhai.
ua
En, eins og Jesaja segir, var þetta bliknandi blóm sem myndi ekki standa miklu lengur.
Lakini, kama asemavyo Isaya, lilikuwa ua la uzuri lenye kufifia ambalo halingedumu kwa muda mrefu zaidi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blóm
Vertalings in die woordeboek Yslands - Swahili
Ua
Blóm nokkurt innan fjóluættar vex í um það bil 3700 metra hæð á eynni Tenerife í Kanaríeyjaklasanum.
Ua aina ya Teide violet humea kwenye urefu wa meta 3,700 hivi katika kisiwa cha Tenerife karibu na pwani ya Afrika Kaskazini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.
Mamia wa raia wanahofiwa kupoteza maisha 81 wamethibitika kufa na Wizara ya Ulinzi.QED QED
[Postulasagan 9: 36-39]) Þar sem slíkt er ekki greinilega sett í samband við einhverja falstrú eru margir votta Jehóva vanir að færa sjúkum vini á spítala eða þeim sem séð hafa á bak ástvini í dauðann blóm til að gleðja hann.
41:9: “Mtu mwenye kuwa na amani nami, ambaye nimemtegemea, ambaye alikuwa akila mkate wangu, amekiinua kisigino chake dhidi yangu.”jw2019 jw2019
Gráu hárin falla eins og hvít blóm möndlutrésins.
Kimsingi aliona kuwa angekuwa mtu muhimu katika historia ya nchi yake na akawa mtu aliyeongoza Uingereza katika ushindi wakati wa Vita Vikuu vya Dunia II.jw2019 jw2019
Sú venja að gefa syrgjendum blóm kann að eiga rót sína í trúarlegri bábilju.
Je, kundi hili la vijana linasikia kampeni hii?jw2019 jw2019
En, eins og Jesaja segir, var þetta bliknandi blóm sem myndi ekki standa miklu lengur.
Leo, huku, kwenye kiini cha jiji la Roma, tunasikia sauti yako ya kimama inayotuita sote tufunge safari kuelekea ule Mlango, ulio ishara ya Kristo.jw2019 jw2019
Hún undraðist hversu lengi það yrði fyrir þeir sýndu að þeir voru blóm.
Kwa hiyo, basi, wao huamini nini?QED QED
Einnig hún tók að trúa því að hann vissi allt í heiminum um blóm.
Wakati mwingine ni vigumu kuyafuata, lakini siyo kwamba haiwezekani.QED QED
Þær plöntutegundir í heiminum, sem bera blóm, skipta þúsundum.
Meles Zenawi alikuwa Rais wa Ethiopia kutoka mwaka 1991 hadi 1995 na baadaye alikuwa Waziri Mkuu wa nchi hiyo kutoka mwaka 1995 baada ya kufanyika Uchaguzi Mkuu mwaka ule.jw2019 jw2019
Romeo! Nei, ekki hann, þótt andlit hans vera betri en nokkurs manns, en fótinn excels allra karla, og fyrir hönd og fót, og líkami, - þó þeir verði ekki að vera tala um, en þeir eru síðustu bera saman: hann er ekki blóm af kurteisi, - en ég ábyrgist hann blíður eins og lamb. -- Go þínum vegum, wench; þjóna Guði.
Mungu Si UtatuQED QED
Þar voru hvorki blóm, tré né dýr.
Nimekutana na wengi,na wanasimama vinara.jw2019 jw2019
Biblían segir sjálf í 1. Pétursbréfi 1: 24, 25: „Allt hold er sem gras og öll vegsemd þess sem blóm á grasi; grasið skrælnar og blómið fellur. En orð [Jehóva] varir að eilífu.“
katika jamii iliyoendelea sana kuliko zote duniani,jw2019 jw2019
Veistu hvernig þetta vinalega blóm varð svona vinsælt?
Jiruhusuni kuangaziwa na kuelekezwa na Mungu na neno lake.jw2019 jw2019
Mörg villt blóm í Norður-Ameríku, sem eru löngu orðin búföst á vissum svæðum, eru erlend að ætt og uppruna.
unapomtafuta Mungu aliye haijw2019 jw2019
Á sumum sælöndum er ræktuð ein frægasta útflutningsvara landsins — blóm.
36 Ndipo akawaamuru wasimwambie yeyote;+ lakini kwa kadiri alivyozidi kuwawaamuru, ndivyo walivyozidi kutangaza jambo hilo.jw2019 jw2019
Blóm búa yfir fegurð og geta verið yndisauki á sorgarstund.
Muunganiko thabiti miongoni mwa kanuni ya toba, ibada ya ubatizo na kupokea karama ya Roho Mtakatifu, na baraka tukufu za msamaha wa dhambi umesisitizwa mara kwa mara katika maandikojw2019 jw2019
Alice leit um allt hennar í blóm og blöð af grasi, en hún ekki sjá allt sem leit út eins og rétt til að eta eða drekka undir aðstæður.
Baadaye, vumbuzi nyingi zilifanyika, na mbinu mpya za utafiti na uchanganuzi zilikamilishwa.QED QED
Það virtist hafa verið gras brautir hér og þar, og í einu eða tveimur hornum þar voru alcoves af Evergreen með sætum steini eða hæð mosa- þakinn blóm urns í þeim.
7 “Niambie, ewe ambaye nafsi yangu imekupenda,+ mahali unapochunga,+ mahali unapolaza kundi katikati ya mchana.QED QED
Blóm nokkurt innan fjóluættar vex í um það bil 3700 metra hæð á eynni Tenerife í Kanaríeyjaklasanum.
na nikaenda katika masomo ya uzamili ili kuwa mwanasaikolojiajw2019 jw2019
Það voru ber blóm- rúm á hvorri hlið hennar og gegn veggjum Ivy óx thickly.
Watu wanapoingia katika majengo haya waweze kusema: “Kweli Bwana yupo mahali hapa...QED QED
Flestar jurtir vaxa þannig að ný líffæri eins og stöngull, laufblöð og blóm vaxa af örsmáum, miðlægum vaxtarvef.
Inaonekana kwamba sababu rasmi ya kutiwa kizuizini kwa Kezarovski kwa siku 30 ni habari aliyoiandika miaka mitano iliyopita kwa ajili ya jarida ambalo halipo tena.jw2019 jw2019
Alveg eins og húsið smíðaði sig ekki sjálft þá varð þetta blóm ekki heldur til af sjálfu sér.
Bila kujua nilinaswa ndani ya mkondo1 na nilikuwa nikivutwa kwa kasi kuingia baharini.jw2019 jw2019
Brúðar blóm okkar þjóna fyrir grafinn Corse, og allir hlutir breyta þeim til hins gagnstæða.
Pili kulikuwa na mtazamo kwamba Wamalawi wangepiga kura kwa kufuata mistari ya ukabila.QED QED
Hann talaði um fugla og blóm og aðra venjulega hluti til að hjálpa fólki að fá betri skilning á Guði.
Na hapa mawimbi yako yenye fahari yamewekewa mpaka’?jw2019 jw2019
7 Kalla þess vegna á þá háum rómi, með yfirlýsingu þinni og vitnisburði, svo að þeir verði einnig án afsökunar. Óttast þá ekki, því að þeir eru sem agras, og öll dýrð þeirra sem blóm þess, er bráðlega fellur —
Maana, ikiwa mamlaka ya dunia ingalisimikwa na mataifa yenye nguvu kwa kutumia mabavu, ingesababisha hofu na mashaka kuwa itatumiwa ili kuhifadhi maslahi ya wachache, au kuunga mkono taifa moja pekee; na hivyo athari na ufanisi vya utendaji wake vingepunguzwa.LDS LDS
Taka ætti tillit til óska fjölskyldunnar, því að sumir afþakka blóm og láta vita að andvirði blóma, sem menn kynnu að vilja gefa, skuli frekar renna til safnaðarins eða einhvers góðs málefnis.
Ikiwa zaidi ya blogu, Shingetsu ni shirika huru la habari ambalo huweka habari mpya za mara kwa mara pamoja na uchambuzi kuhusu matukio yanayotokea Japan.jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.