lampi oor Swahili
lampi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Swahili
taa
Við hvaða aðstæður getur orð Guðs verið lampi fóta okkar?
Maneno ya Mungu yanaweza kuwa taa ya mguu wetu katika hali gani?
koroboi
chemli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sálmur 119:105 segir: „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“
Waganda walio kwenye Twita nao pia wana hofu:jw2019 jw2019
15 Sálmaritarinn skrifaði: „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“
inaleta hali ya huruma na kusaidiajw2019 jw2019
Sálmaritarinn skrifaði um heilaga Ritningu: „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“
Vinahudumia Kanisa kwa kutoa wataalamu, kwa kuchunguza masuala muhimu ya kiteolojia na kitamaduni kwa minajili ya ufanisi wa Kanisa, kwa kusitawisha teolojia ya Kiafrika, kwa kuendeleza kazi ya utamadunisho, ... kwa kutoa vitabu na kutangaza hadharani ukweli wa ukatoliki, kwa kushughulikia maagizo yanayotolewa na Maaskofu na kwa kushiriki kwenye utafiti wa tamaduni kisayansi.” ...jw2019 jw2019
Dapraður hörkveikur: Algengur lampi á heimilum var lítið leirker fyllt með ólífuolíu.
+ 12 Usiku umesonga sana; mchana+ umekaribia.jw2019 jw2019
Dæmigerður lampi á fyrstu öld var leirkrús með kveik sem leiddi olíu (yfirleitt ólífuolíu) með hárpípukrafti til að næra logann.
zaidi ya unavyoweza fikiria.jw2019 jw2019
12 Jesús sagði: „Augað er lampi líkamans.
kundi nzima la wanafunzi wapyajw2019 jw2019
Biblían lýsir yfir að hún sé siðferðilegur leiðarvísir skaparans handa manninum, „lampi“ sem getur lýst upp leið okkar.
Kuna ufahamu kwamba-jw2019 jw2019
4 Sálmaskáld sagði í bæn til Jehóva „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“
nchi nyingi katika [haileweki],zinahitaji uhalalijw2019 jw2019
Í fyrsta lagi er það eins og lampi fóta okkar.
Hatimaye, hilo ni lengo linalosababisha mema mengi, kwani kutoka amani wote wanapata faida: watu binafsi, familia, mataifa, na familia nzima ya binadamu.jw2019 jw2019
Orð Guðs er lampi fóta okkar að því leyti að það getur hjálpað okkur að glíma við vandamál líðandi stundar.
Hata hivyo, mjadala kuhusu yale atakayokumbukwa nayo Meles Zenawi unaendelea kuunguruma kutoka wale wanaomhusudu Meles kwa uwezo wake ‘kufikia malengo katika kazi yake’ hadi kwenye uvumi kwamba Meles hakuwa mwanademokrasia:jw2019 jw2019
„ÞITT ORÐ ER LAMPI FÓTA MINNA“
Wapendwa wanakanisa, hasa ninyi, wapendwa waamini wa Afrika, upendo wa Mungu umewajaza kila aina ya baraka na umewawezesha kutenda kama chumvi ya dunia.jw2019 jw2019
Í orði hans segir: „Drembileg augu og hrokafullt hjarta eru lampi óguðlegra, — allt er það synd.“
“Yeyote atakaye kuuondoa upendo anajitayarisha kumwondoa hata mtu.jw2019 jw2019
11 Orð Guðs getur verið lampi fóta okkar við ýmsar aðrar aðstæður.
+ 25 Mwanamume huyu alikuwa amefundishwa njia ya Yehova kwa mdomo, kwa kuwa alikuwa amewaka roho,+ akaanza kusema na kuyafundisha kwa usahihi mambo juu ya Yesu, lakini akiwa anaufahamu ubatizo+ wa Yohana tu.jw2019 jw2019
(Sálmur 119:105-112) Hvort sem við erum andasmurð eða tilheyrum ,öðrum sauðum‘ segjum við: „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“
Katika kile kinachoonekana kuwa matokeo mabaya, mahakama moja mjini Moscow ilijiridhisha kuwa LinkedIn hukusanya taarifa za watumiaji wake wa Urusi bila kuzihifadhi nchini Urusi – kinyume na takwa la kisheria lililoanza mwaka jana kuyabana makampuni yote ya kigeni yanayotoa huduma za intaneti.jw2019 jw2019
(Jóhannes 10:16; Sálmur 119:105) Orð Guðs er eins og lampi sem lýsir okkur veginn svo að við hrösum ekki í andlegum skilningi.
+ 30 Na ya kwanza kati ya matunda ya kwanza yaliyoiva ya kila kitu na kila mchango wa kila kitu kutoka katika michango yenu yote—yatakuwa ni ya makuhani;+ na matunda ya kwanza ya unga wenu wenye chenga-chenga mtawapa makuhani,+ ili kufanya baraka ikae juu ya nyumba yako.jw2019 jw2019
Hann var logandi og skínandi lampi. Þér vilduð um stund gleðjast við ljós hans.“ — Jóhannes 5:33, 35.
Hii ndiyo gharama ya amani ya kweli katika Mungu (rej.jw2019 jw2019
(b) Hvernig er orð Guðs ‚lampi fóta okkar‘ og ‚ljós á vegi okkar‘?
Ninaidhinisha mpango wake na nikiwa duniani ninataka kumsaidia katika kazi Yake ya Wokovu.jw2019 jw2019
Jesús sagði að ‚augað væri lampi líkamans.‘
Taarifa zimeibuka leo kuwa Facebook ilikuwa imezuiliwa isipatikane nchini Misri.jw2019 jw2019
„ÞITT orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“
Predator Aware, kikundi kinachofanya kazi ya utunzaji wa wanyama wala nyama, kinataarifu pia hali mbaya kwenye nyika za Masai Mara na ranchi za Siana sehemu za kusini mwa Kenya.jw2019 jw2019
„Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum,“ söng sálmaskáldið.
wakati binamu zangu,waliruhusiwa kulalajw2019 jw2019
Þar á meðal eru orð eins og enkeli (engill), historia (saga), lamppu (lampi), marttyyri (píslarvottur) og palmu (pálmi).
Inaweza badili dunia yetujw2019 jw2019
Þá fyrst getum við tekið undir orð sálmaritarans: „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“ — Sálmur 119:105.
+ 5 Enyi msio na uzoefu, eleweni werevu;+ nanyi wajinga, eleweni utambuzi wa moyo.jw2019 jw2019
„Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“ — Sálmur 119:105.
Kuyaishi kwa niaba yangujw2019 jw2019
(Jobsbók 37:16) Einnig segir Sálmur 119:105 um Guð: „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“
Yesu hawafanyi watoto kuwa mfano wa kuigwa, hata kwa watu wazima?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.