Africa oor Arabies
Africa
it
Africa (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
أفريقيا
it
Il secondo continente più vasto, è circondato a nord dal Mediterraneo, a ovest dall'oceano Atlantico, a est dal Mar Rosso e dall'oceano Indiano.
E questo non succede solo in Africa, ma in tutto il mondo.
وهذا النوع من الأمر ليس فقط في أفريقيا. إنه في جميع أنحاء العالم.
إفريقيا
E questo non succede solo in Africa, ma in tutto il mondo.
وهذا النوع من الأمر ليس فقط في أفريقيا. إنه في جميع أنحاء العالم.
افريقيا
E questo non succede solo in Africa, ma in tutto il mondo.
وهذا النوع من الأمر ليس فقط في أفريقيا. إنه في جميع أنحاء العالم.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مقاطعة أفريكا · أفريقا · أَفْرِيقِيَا · إفريقية · إِفْرِيقِيَا · إِفْرِيقْيا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
أفريقيا
di quanti pochi dottori e infermieri ci siano in africa.
التي تظهر مدى قلة عدد الأطباء و الممرضات في إفريقيا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
أفريقيا
أفريقيا
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
أنت تغازليني كثيراً يا أُختاه ، أنت تخرجين مثل الهريرة التي التقطت فأراً حديثاًjw2019 jw2019
Abbiamo cominciato facendo un prestito di 350,000 dollari al più grosso produttore di zanzariere in Africa di modo che potessero far arrivare le macchine dal Giappone e costruire queste zanzariere che durassero almeno 5 anni.
سأسحقك أيّها الجشع الحقيرted2019 ted2019
3 Si sono offerti volenterosamente: nell’Africa occidentale
لا تشعلي الأضواءjw2019 jw2019
In Africa, gli enti panafricani che hanno la responsabilità di un monitoraggio coordinato e l’autorità di definire l’agenda dovrebbero essere giudicati in base alla capacità delle mega partnership tra privato e pubblico operanti nel settore delle infrastrutture di rafforzare l’estrazione in stile coloniale e l’economia di consumo oppure di creare un’economia sana e sostenibile per le prossime generazioni.
تعال ، الآن ، لا تهتم يا صديقيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ma la ricchezza mineraria dell'Africa non é stata utilizzata per strappare la sua gente dalla povertà.
عندك بالضبط بلوزة واحدة ،. تنظرى إلى أقدامك عندما تمشيted2019 ted2019
L’analisi dei dati è stata utilizzata per combattere l’ebola nell’Africa occidentale mentre le reti dei cellulari sono state usate per introdurre i sistemi bancari moderni alle popolazioni ancora non servite in tutti i paesi in via di sviluppo.
إليكما ما يمكنكما فعله يمكنكما تقديم شكوى بمكتبناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Essenzialmente, raccoglie fondi a scopo benefico da singole persone, fondazioni e aziende, poi ci guardiamo in giro e investiamo azioni e prestiti in enti sia a scopo di lucro che no- profit che erogano a prezzi accessibili servizi sanitari, abitazioni, energia e acqua pulita a persone povere dell'Asia meridionale e dell'Africa, perché possano fare le proprie scelte.
شكراً لكِ! يا إلهيQED QED
A un certo punto, negli anni ’80, in Africa morivano ogni ora 25 bambini come conseguenza di questi conflitti!
، إذا كانت تحبّ زوجها كثيراًماذا كانت تصنع في ذلك الفندق ؟jw2019 jw2019
Sfortunatamente, l'africa e gli africani non erano soggetti contemplati in questa mostra.
إذن ليست من إختصاصىglobalvoices globalvoices
Nello scorso decennio il traffico di droga è aumentato sensibilmente in Africa, poiché essa si trova in una posizione geografica ideale per ricevere spedizioni dalla Colombia e dall’Asia.
لم أعترض على دخولك الحماملم أود فقط أن أتركك تغسلين يديكِjw2019 jw2019
La densità demografica non è squilibrata, ma l’Africa è prima al mondo nelle morti per cause spesso prevenibili: malnutrizione, infezioni banali e complicazioni alla nascita.
ياإلهي! ماذا يحدث ؟ted2019 ted2019
La quasi totalità della popolazione dell'Africa subsahariana è concentrata lungo le coste.
أنا لم أُطرد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giornalista che vive in Africa orientale ha scritto: “I giovani preferiscono fuggire insieme per sottrarsi alla richiesta di somme esorbitanti da parte di familiari ostinati”.
أتعرف أنك ربما تكون على حق... بخلاف الأشخاصjw2019 jw2019
Credo che il signor Reagan si sia fatto molti nemici in Sud Africa.
اين صندوق الكهرباء ؟- في المرآبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui in Kenya, nell'Africa orientale, sono appena usciti dalla stagione secca.
" بـرقية, أنا (تشارلى ساندرز) ، كود " صفر ، ستةted2019 ted2019
Nell’Africa centrale pochi paesi hanno goduto pace e libertà dai conflitti civili quanto la Zambia.
لقد بني في أوائلjw2019 jw2019
Minaccia seriamente il sostentamento di milioni di persone, specialmente in Africa ed in Cina.
أعتقد أنك أستطعت لفن أنتباهاted2019 ted2019
Attirati dai tesori dell’Africa e mossi dal desiderio di scoprire nuovi territori, uomini intrepidi facevano vela da lidi lontani per la costa dell’Africa orientale.
حسناً ، أنا عائدةٌ للعمل. يجدر بك أنّ تعيد لي طفليjw2019 jw2019
È bene che altri Paesi in Africa e nel Medio Oriente ne prendano atto.
تستطيع أن تخبرني أنك كنت مخطئاًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dobbiamo rivedere le sfide che l'Africa sta fronteggiando passando dalla disperazione, disperazione che viene chiamata riduzione della povertà, alla speranza.
هل عندى جدول اعمال ؟QED QED
Lo l'ho conosciuta in Nord Africa.
لا أعتقد أن اختطاف قارب هي وسيلة جيدة للتعبير عن إحباطكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il boab cresce spontaneamente in Africa, nel Madagascar e nell’Australia nord-occidentale.
صحيح, أتذكر, إذن ؟jw2019 jw2019
“È stata accesa una fiaccola che arderà nell’Africa più nera”.
أنا لا أستطيع ان أفهم كلمة مما تقولين لذلك لا تحاولي تضييع أنفاسكjw2019 jw2019
Sua madre e'andata in Africa qualche anno fa per salvare il mondo.
! أنت على ما يرام! انهضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che gli attuali ed i futuri leaders dell'Africa hanno un'opportunità incredibile di spingere un grande Rinascimento sul loro continente.
! يجب علينا الذهاب للمستشفى الانted2019 ted2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.