andare in onda oor Bulgaars
andare in onda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
предавам по радиото
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signora Logan, il Presidente sta per andare in onda.
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so come riusciremo ad andare in onda oggi, Jimmy.
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, stiamo per andare in onda.
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano seduti di fronte alla telecamera come due commentatori del notiziario in attesa di andare in onda.
Опасността засега преминаLiterature Literature
Se riesco ad andare in onda prima delle 1 1, potrebbe chiamarci lei.
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo spot deve andare in onda entro il primo settembre.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora due prima di andare in onda.
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, finalmente ci siamo, stiamo per andare in onda.
Поисках с допълнителен кетчупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si fanno queste cose un momento prima di andare in onda.
Разбира се, че няма, просто искам да мислят така.На паркинга на Роуз БоулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che doveva fare era andare in onda e dare l'ordine.
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ti hanno avvisato di ciò prima di andare in onda, vero?
Трябва да подготвим мисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'l'equipe di un notiziario si sta sistemando in soggiorno, e sta per andare in onda.
Здравейте, Мартин ХарвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta per andare in onda Nightline.
Вече не строят такиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve andare in onda fra 20 minuti!
Ще й кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho detto che non posso andare in onda.
Италианският войник никога не губи надеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo per andare in onda...
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo per andare in onda, cinque, quattro, tre...
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк ЛийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pubblicità per la Yamaha dovrebbe andare in onda adesso.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dira'che vuole andare in onda, noi glielo negheremo.
Намали на импулснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', c'erano vecchie registrazioni che continuavano ad andare in onda.
Нищо, което да не знае!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justine ha usato i suoi contatti e mi ha fatto andare in onda su tutti i telegiornali locali.
Майкъл казва, че нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente non sapeva che avrebbe dovuto andare in onda quella sera.
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Axelrod, tra 2 minuti dovrà essere pronto per andare in onda.
Тук имаме и женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato Chad ad andare in onda per convincere le persone... a seguirla, a farla restare.
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe andare in onda tra circa un'ora.
Но имаше # шанс да получиш доверието на тези децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.