ansietà oor Bulgaars
ansietà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
безпокойство
[ безпоко́йство ]
La vita può essere difficile e, a volte, possiamo nutrire sentimenti di ansietà, depressione o mancanza di autostima.
Животът може да е труден и понякога може да имаме чувстото на безпокойство, депресия или липса на самочувствие.
тревога
[ трево́га ]
Quando la vita prende una direzione imprevista e indesiderabile, spesso proviamo stress e ansietà.
Когато животът ни се развие в неочаквана и нежелана посока, ние понякога изпитваме стрес и тревога.
угриженост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paolo spiegò: “Voglio che siate liberi da ansietà.
Ако не е предвидено друго в настоящия кодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеjw2019 jw2019
Anche voi, come Davide, gettate su Geova i vostri pesi e le vostre ansietà?
Отново е отборът на ДеЛука и Геринjw2019 jw2019
Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.
Капитан Уилям Екър се явява по ваша заповедjw2019 jw2019
Tuttavia non è bene lasciare che l’ansietà perduri.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоjw2019 jw2019
(Salmo 55:22) Se gettiamo su Dio tutti i nostri pesi — ansietà, preoccupazioni, delusioni, timori e così via — avendo piena fiducia in lui, proviamo una calma interiore, “la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero”. — Filippesi 4:4, 7; Salmo 68:19; Marco 11:24; 1 Pietro 5:7.
Изпращам спасителен екипjw2019 jw2019
14 Se a motivo di ansietà o perché non si sente all’altezza o motivato un cristiano non aspira ad avere incarichi, sarebbe senz’altro il caso di chiedere a Dio in preghiera il suo spirito.
Искате ли да проверите?jw2019 jw2019
Le “ansietà della vita” potrebbero soffocare lo zelo e l’apprezzamento per le attività teocratiche.
Затворена бутилкаjw2019 jw2019
4 “Oltre a queste cose di fuori, vi è ciò che mi assale di giorno in giorno, l’ansietà per tutte le congregazioni.
Ще го измислимjw2019 jw2019
Tuttavia, metà degli intervistati che più si interessavano del denaro (sia ricchi che poveri) si lamentavano di provare “costante preoccupazione e ansietà”.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреjw2019 jw2019
Egli esortò: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоjw2019 jw2019
Sapeva che l’ansietà per ciò che è strettamente necessario e l’irrefrenabile ricerca di beni materiali e piaceri possono eclissare le cose più importanti.
Опасно е да останете тукjw2019 jw2019
Nei pazienti con influenza che hanno ricevuto Tamiflu, ci sono state delle segnalazioni successive alla commercializzazione relative a convulsioni e delirio (compresi sintomi quali alterato livello di coscienza, confusione, comportamento anomalo, delusione, allucinazioni, agitazione, ansietà, incubi), in casi rari esitati in lesioni accidentali o esiti fatali
Сега натисниEMEA0.3 EMEA0.3
(b) Cosa dovremmo continuare a fare di tutta la nostra ansietà?
И така да е, не си го спомнямjw2019 jw2019
Il versetto 7 mostra che possiamo gettare con fiducia tutta la nostra ansietà su Dio ‘perché egli ha cura di noi’, e queste parole ci incoraggiano a riporre assoluta fiducia in Geova.
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаjw2019 jw2019
Può trascurare la salute, sottoponendo inutilmente l’organismo a eccessiva tensione o ansietà.
Тази дума има две сричкиjw2019 jw2019
(Isaia 41:13) E l’apostolo Pietro esortò: “Umiliatevi, perciò, sotto la potente mano di Dio, affinché egli vi esalti a suo tempo; mentre gettate su di lui tutta la vostra ansietà, perché egli ha cura di voi”. — 1 Pietro 5:6, 7.
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимjw2019 jw2019
8 Pietro aggiunse: “Umiliatevi, perciò, sotto la potente mano di Dio, affinché egli vi esalti a suo tempo; mentre gettate su di lui tutta la vostra ansietà, perché egli ha cura di voi.
Ще му кажа, че вземаме дваjw2019 jw2019
Se gettiamo le nostre ansietà su Geova in preghiera, possiamo essere sicuri che egli può “fare più che sovrabbondantemente oltre tutte le cose che chiediamo o concepiamo”. — Efesini 3:20.
Как е, приятелю?jw2019 jw2019
Dobbiamo anche eliminare quelle ansietà che potrebbero far “chinare” il nostro cuore, privandoci di energie da impiegare nel sacro servizio.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиjw2019 jw2019
“L’ansietà può servirci di sprone per dare il nostro meglio”, ha spiegato, incoraggiando così gli studenti a confidare in Geova e a fare del loro meglio nei paesi dove sono mandati.
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенjw2019 jw2019
▪ Come posso ridurre le ansietà?
Инжектира ли го?jw2019 jw2019
15 Pietro esortò i compagni di fede a ‘gettare su Dio tutta la loro ansietà perché egli aveva cura di loro’.
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?jw2019 jw2019
Non siamo più aggravati dalle ansietà e dalla disperazione di questo sistema di cose, e non ci affatichiamo per accumulare ricchezze incerte.
Не изглежда като моятjw2019 jw2019
Aggravati dalle ansietà della vita
Не съм те виждал така щастлив от доста времеjw2019 jw2019
Vi giuro che ha dei seri problemi di ansieta'.
Браян, ти си правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.