approvazione della legge oor Bulgaars
approvazione della legge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
приемане на закон чрез гласуване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chicago si sente dalla parte giusta sull'approvazione della legge sul gioco d'azzardo.
Не е важно тези неща да са хубавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora ospitero'un gala'qui per celebrare l'approvazione della legge sul gioco d'azzardo.
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faremo si'che l'approvazione della legge sia vincolata a quella dell'emendamento.
Ще бъде бавно и мъчителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche, il parlamentare Louis McFadden disse la verità, dopo l'approvazione della legge:
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Approvazione della legge 30 in Panama
Льоля, миличка!EurLex-2 EurLex-2
Una delle prime critiche all’approvazione della legge viene da Daniel Fernández, vescovo della diocesi di Jujuy, in Argentina:
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!gv2019 gv2019
chiede l'approvazione della legge sull'ordinamento regionale e integrazioni alla legge sulle finanze locali;
Да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
Una volta resa nota l’approvazione della legge, i vari social network hanno fatto da eco alle reazioni dei cittadini.
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.gv2019 gv2019
13 Regio decreto legislativo n. 1/1994, recante approvazione della legge generale sulla previdenza sociale, BOE n. 154, pag.
Мъж, който е служил заедно с Картър нафронтаEurLex-2 EurLex-2
La durata del copyright fu ulteriormente estesa, in seguito, con l'approvazione della legge nota come Sonny Bono Copyright Term Extension Act nel 1998.
Добре дошли на тренировките с дракони!WikiMatrix WikiMatrix
Infatti, subito dopo l'approvazione della legge ungherese sui media, vi è stata una campagna scatenata dalle sinistre che ha usato la formula "legge-bavaglio".
По смисъла на настоящия регламентEuroparl8 Europarl8
avrà una durata di quattro anni a partire dal momento dell'approvazione della legge (ossia dopo l'emanazione del decreto reale di approvazione della legge finanziaria);
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуEurLex-2 EurLex-2
Secondo la decisione di approvazione della legge #/#, le autorità greche dovevano certificare l’attuazione dell’investimento per consentire la costituzione del fondo di riserva esente da imposta
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла Европаoj4 oj4
Secondo la decisione di approvazione della legge 2601/1998, le autorità greche dovevano certificare l’attuazione dell’investimento per consentire la costituzione del fondo di riserva esente da imposta.
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаEurLex-2 EurLex-2
Tra le prime misure in tal senso figurano l'approvazione della legge in materia di stranieri e un lavoro preliminare sull'elaborazione del concetto di gestione integrata delle frontiere.
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "Europarl8 Europarl8
La direttiva 2000/78 è stata trasposta nell’ordinamento tedesco mediante approvazione della legge generale sulla parità di trattamento 14 agosto 2006 (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz; in prosieguo: l’«AGG») (8).
Запис на изображение във файлEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore l'approvazione della legge sulla parità di genere della Tailandia, che prefigura un futuro più inclusivo dei regimi giuridici nazionali per lesbiche, gay, bisessuali e transessuali (LGBT);
Щях да намеря паритеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Dopo il capo II del titolo II del decreto legislativo 7 novembre 1958, n. 1067, di approvazione della legge organica sul Conseil constitutionnel, è stato inserito un capo II bis, intitolato
Тогава не сте се разбирали заради мен?EurLex-2 EurLex-2
Il parco è stato istituito il 14 settembre 1907 come Parco forestale di Jasper ed è stato poi trasformato in parco nazionale nel 1930, con l'approvazione della Legge sui parchi nazionali.
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиWikiMatrix WikiMatrix
Il Frente Nacional por la Ley de Identidad de Género (FNXLIG), formatosi nel 2010 allo scopo di promuovere attivamente l’approvazione della legge, attraverso la sua pagina web commenta il perchè di un fatto così importante:
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоglobalvoices globalvoices
Successivamente all’approvazione della legge, l’amministrazione doganale e tributaria emetteva una circolare contenente linee direttrici per il rimborso dell’imposta illegittimamente riscossa (circolare dello Skatteministeriet 15 luglio 2002, n. 80, sul rimborso dell’imposta sugli oli lubrificanti e altri).
Идалго е легенда, приятели моиEurLex-2 EurLex-2
Per contro, qualora l’impatto ambientale dovesse essere valutato già prima dell’approvazione della legge che ha disposto la proroga, saremmo in presenza di una questione per la Cour constitutionelle (Corte Costituzionale), la quale è investita dell’esame della legge.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Approvazione della nuova legge #/# della Comunità di Madrid mette in pericolo le aree naturali protette dalla legislazione comunitaria
Пише се с двойно " л "oj4 oj4
Prima che l’accordo sia sottoposto all’approvazione del Parlamento, invitiamo le parti a considerare attentamente gli sviluppi significativi intervenuti dallo scorso settembre, quando hanno manifestato la loro intenzione di concludere l’accordo dopo l’approvazione della legge sul ricorso giurisdizionale (Judicial Redress Act).
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаEurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.