fare attenzione oor Bulgaars
fare attenzione
it
Essere cauto o attento; essere in allerta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
внимавай
Questo e'dosaggio per adulti, per favore, fai attenzione.
Но дозата е като за възрастни, така че много внимавайте.
насочвам внимание
пази се от
Fai attenzione a Tom.
Пази се от Том.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre fare attenzione anche alle emergenti minacce alla sicurezza che potranno creare le nuove tecnologie nel prossimo futuro.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоnot-set not-set
Devi fare attenzione a come giocherai la palla.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve fare attenzione, Mr. Angel.
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sottolinea l’importanza di fare attenzione a come il Libro di Mormon testimonia di Gesù Cristo.
Здрасти.Как си?.- ДобреLDS LDS
Occorre fare attenzione che alcool o altri disinfettanti non siano presenti nelle soluzioni di insulina
По- добре да се връщам към писанетоEMEA0.3 EMEA0.3
«Ho dovuto fare attenzione a non essere visto, ma adesso dal punto in cui sono riesco a vederli.»
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниLiterature Literature
E necessario fare attenzione nel prescrivere Renagel a pazienti che assumono anche medicinali del tipo suddetto
Ще дойда този следобедEMEA0.3 EMEA0.3
Deve fare attenzione a non batterio troppo.
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facevano chiasso, chiacchieravano e camminavano senza fare attenzione finché uno di loro non si fermò.
Защо не ни каза какво става?Literature Literature
E dobbiamo fare attenzione al fatto che anche gli esperti, ovviamente, commettono degli errori.
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориQED QED
Romney e chiedi alla classe di fare attenzione allo scopo principale dello studio delle Scritture:
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеLDS LDS
Dobbiamo fare attenzione.
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dovete rimettere nuovamente, vi prego di fare attenzione alle mie scarpe.
Вземи другата, но не и тази!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare attenzione ad una possibile fototrasformazione della sostanza in esame nelle condizioni di irraggiamento dello studio.
Най- благородният от стара породаEurLex-2 EurLex-2
Dovresti fare attenzione
Нещо май става тамopensubtitles2 opensubtitles2
Fare attenzione ad eseguire l iniezione ad # cm di distanza dal sito
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиEMEA0.3 EMEA0.3
Occorre fare attenzione a trovare un punto di equilibrio tra i diversi interessi.
Тогава не сте се разбирали заради мен?EurLex-2 EurLex-2
Dovrai fare attenzione.
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi fare attenzione.
Добре. Тук съм. Успокой сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve fare attenzione a non compromettere l'altro.
Ще ни стигне ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è qualcos'altro che devo sapere per Cui fare attenzione?
Колко дълго ще чакаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ora di fare attenzione a chi assumono per scrivere. "
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho detto di fare attenzione alla testa.
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2042 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.