fare oor Bulgaars
fare
it
Creare qualcosa o fare un lavoro, dal quale nasce qualcosa; costruire qualcosa; produrre qualcosa; provvedere che qualcosa vada avanti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
правя
[ пра́вя ]
Non hanno più manco l'inventiva di fare nuovi film.
Вече нямат и капка фантазия да правят нови филми.
върша
Vi prometto che, se farete tutto quello che potete, Dio accrescerà la vostra forza e la vostra saggezza.
Обещавам ви, че ако вършите всичко по възможностите си, Бог ще увеличи силата ви и мъдростта ви.
начин
Sono riuscita a convincerlo a non farti esplodere garantendogli che l'avrei fatto io.
Бе единственият начин да го убедя. Да не ти пръсне главата, щеше да свърши работата сам.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
извърша · извършвам · произвеждам · окажа · оказвам · имам · играя · постъпвам · изкарам · изкарвам · предизвиквам · пека · предизвикам · печеля · маниер · доставям · извървявам · направям · рисувам · провокирам · производство · усърдие · смесвам · трудолюбие · старание · припечелвам · припечеля · подстрекавам · прилежание · прилежност · държа се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spero possa fare un po'di luce. Almeno su chi lo ha pugnalato.
Но по пътя ми се развали колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come posso decidere cosa voglio fare da grande?
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, cosa posso fare per lei?
Доклад за техническо съответствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel, dimmi che tu non hai niente a che fare con questa storia.
Къде е Питър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ti giuro che non avevo niente a che fare con questa storia della contraffazione, o quello che e'.
Не може всички да сме главорези и бандитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava che avesse cercato di fare meno danno possibile.
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоLiterature Literature
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fare
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарopensubtitles2 opensubtitles2
Winslow sta cercando di fare uscire allo scoperto Oliver.
Аманда, ужасно съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torni a fare il s o dovere e lasci cadere la faccenda.
Какво, не си слушал в училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per assicurare che in tutto l'iter del pagamento siano trasmessi i dati informativi, è quindi opportuno prevedere un sistema che imponga ai prestatori di servizi di pagamento l'obbligo di fare in modo che i trasferimenti di fondi siano accompagnati da dati informativi accurati e significativi relativi all'ordinante e al beneficiario.
Виж, намерих артефактаnot-set not-set
Sentirò la loro parte della storia, poi potremo decidere cosa bisogna fare.
Това е което искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come discepoli di Gesù Cristo, dobbiamo fare tutto il possibile per riscattare gli altri dalle loro sofferenze e fatiche.
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за неяLDS LDS
Non capisco che cosa tu voglia fare.
Как по- точно сте го видяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E iniziò a fare la sarta.
Подгответе кораба за тръгванеted2019 ted2019
Tutto quel che potevamo fare era cercare di raggiungere il porto di Apia, a circa 40 miglia (64 chilometri).
Овој добро ви стоиLDS LDS
In quali modi possiamo fare una chiara applicazione delle scritture che leggiamo?
Искам да ти представя, г-нjw2019 jw2019
«Ascolta, Dave, hai un gran numero di cose da fare.
Оставил я е нарочноLiterature Literature
Quello che sappiamo fare meglio.
Е един хубав нов чифт гърдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è più nulla da fare.
Ще го оперираме веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto inoltre che fare il servizio militare è una decisione personale.
Не съм негова детегледачка, Ралфиjw2019 jw2019
Prima di essere nominato/a, il/la candidato/a prescelto/a dal consiglio d'amministrazione è invitato/a a fare una dichiarazione dinanzi alla o alle commissioni competenti del Parlamento europeo e a rispondere ai quesiti posti dai loro membri.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоEurLex-2 EurLex-2
Mentre l’assemblea si avvicina, cosa dovremmo essere determinati a fare, e perché?
Защо, какво правят?jw2019 jw2019
Finirei per chiederti di smettere di fare il gangster, perchè avrei paura che tutti mi credessero tua complice.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa', io voglio fare il ballerino.
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo ciò che il lebbroso fece per essere guarito dalla lebbra può essere paragonato a ciò che noi dobbiamo fare per essere purificati dal peccato?
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.