gemelli siamesi oor Bulgaars

gemelli siamesi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Сиамски близнаци

coppia di gemelli identici uniti in una parte del corpo dalla nascita

Sono come gemelli siamesi che non possono vivere l'uno senza l'altro, non importa quanto questo sia doloroso.
Те са като Сиамски близнаци - не могат да живеят един без друг, колкото и болезнено да е да са заедно.

voorbeelde

Mi sa che oggi ci sono le gemelle siamesi.
Май днес ще има сиамски близнаци.

Il vostro compagno nel combattimento e'come un gemello siamese.
Бойният ви другар ви е като сиамски близнак.

Facevamo tutto insieme, come due gemelle siamesi.
Като две зрънца в шушулка, правехме всичко заедно.

Quasi fossero una rara specie di gemelli siamesi, separati nel corpo ma con identità fuse insieme.
Сякаш бяха някаква странна порода сиамски близнаци, разделени физически, но с обща самоличност.

Immaginate che un gemello siamese venga processato per omicidio.
Представете си, че съдят за убийство сиамски близнак.

" Ebony and ivory " sono appiccicati... stile gemelli siamesi
Абаносът и слоновата кост са неразделни

Zach, avremo dei gemelli, non dei gemelli siamesi.
Зак, имаме близнаци, не сиамски близнаци.

Gemelli siamesi che mi hanno chiesto di eseguire questa operazione.
Много сиамски близнаци ме помолиха да ги оперирам.

Gemelli siamesi adulti.
Възрастни " сиамски близнаци ".

Perche'io ho un appuntamento con due gemelli siamesi.
Защото имам среща със сиамски близнаци.

Amici, non gemelli siamesi.
Но не и като сиамски близнаци.

Ora capisco perche'i gemelli siamesi si odiano.
Сега знам, защо сиамските близнаци се мразят.

Un gemello siamese.
Сиамски близнаци.

Ma non avremo bisogno di due ruoli... se facciamo i gemelli siamesi!
Няма да ни трябват две роли, ако играем сиамски близнаци!

Sono come gemelli siamesi che non possono vivere l'uno senza l'altro, non importa quanto questo sia doloroso.
Те са като Сиамски близнаци - не могат да живеят един без друг, колкото и болезнено да е да са заедно.

Quei due sono come gemelli siamesi uniti dalla custodia del cellulare.
Те двамата са като сиамски близнаци прикрепени за телефоните си.

Il Boise ci aveva chiesto aiuto per una separazione di gemelli siamesi.
Бойз поскаха да им помогнем с разделянето на съединени близнаци.

Gemelli siamesi, Derek.
" Сиамски близнаци ", Дерек.

La foto con le gemelle siamesi nude e'particolarmente elegante.
Голите снимки на Сиамските близначки са много изискани.

Il mio radar per gemelli siamesi non ha mai sbagliato.
Моя локатор за сиамски близнаци никога не ме е подвеждал.

Ma non possiamo essere sempre in contatto come i gemelli siamesi.
Но не можем да сме като сиамски близнаци през цялото време.

Gradualmente si sciolsero in due forme: due gatti, uniti alla gola come gemelli siamesi.
Постепенно, те се разтопиха в две отчетливи форми — две котки, свързани във врата като сиамски близнаци.

Gemelli siamesi?
Сиамски близнаци?

Sono a un appuntamento con due gemelli siamesi.
На среща съм със сиамски близнаци.

Gemelli siamesi separati chirurgicamente?
Сиамски близнаци, които после са били разделени?