legge esecutiva oor Bulgaars
legge esecutiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
закон за внедряване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per cominciare, la legge è esecutiva di per sé, come lo sono anche le disposizioni amministrative o le ordinanze delle autorità della forza pubblica.
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаEurLex-2 EurLex-2
35 – L’esecuzione del divieto di risultato è regolata dall’articolo 355 della legge sul processo esecutivo.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
Tale disposizione conferisce inoltre una siffatta efficacia, in particolare, alle ingiunzioni e agli atti riconosciuti dalla legge come titoli esecutivi.
Трябваше да го посетя този уикендEurLex-2 EurLex-2
In tali città con status di distretto, il sindaco, che è in primo luogo l’organo esecutivo della città, ha tutte le competenze attribuite dalla legge all’organo esecutivo del distretto, tra cui quella relativa all’amministrazione dei beni immobili.
Да, говорих с нея преди # минутиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi di preparazione e di conduzione delle cause presso i tribunali ordinari e amministrativi, le autorità incaricate dell'applicazione della legge, le autorità esecutive
Наближава точката на пускане, майор ХауърдtmClass tmClass
«L’esecuzione forzata può avere luogo soltanto in virtù di una sentenza o di un altro atto scritto che, secondo la legge, costituisce titolo esecutivo».
Тук става интересноEurLex-2 EurLex-2
regolamenti esecutivi della legge sull’IVA, decreto del ministero delle Finanze n. 66/2017.
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”EuroParl2021 EuroParl2021
La legge del 2012 rimette all’esecutivo il compito di fissare l’MPU e la data della sua entrata in vigore.
Надали е някой конEurLex-2 EurLex-2
Con la legge il ramo esecutivo formalmente annunciava che si stava attrezzando contro le insurrezioni interne e difatto toglieva i poteri ai Governatori e Legislatori degli Stati..
Може би е по- добре да изчакаме Мат да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
norme esecutive della legge sulla protezione delle informazioni personali (norme della Commissione per la protezione delle informazioni personali n. 3 del 2016)
Той добър човекEurlex2019 Eurlex2019
La decisione è esecutiva secondo la legge dello Stato membro di origine?
Така и ще станеeurlex eurlex
14 L’art. 272, n. 1, della legge slovena sui procedimenti esecutivi e cautelari (Zakon o izvršbi in zavarovanju; in prosieguo: il «ZIZ») così dispone:
Аз не ти купих цветя, мамоEurLex-2 EurLex-2
s. un’attività nell’ambito di una prestazione di servizi oltre frontiera, come previsto dall’articolo 1, lettera e), del decreto esecutivo della legge sul lavoro degli stranieri;
Цепи плочкитеEurLex-2 EurLex-2
Secondo la legge nessun procedimento esecutivo o provvedimento temporaneo deve essere intentato entro e oltre i confini della Grecia contro i beni (mobili o immobili) dell'OAS e/o dell'OAv fino al 28 febbraio 2005.
Самотова трябваше да кажетеEurLex-2 EurLex-2
La struttura di governo e le prerogative dei diversi poteri si fondano sullo Stato di diritto, che presuppone in particolare l'esistenza di strumenti di ricorso giuridico efficaci e accessibili, un sistema giudiziario indipendente che garantisca l'uguaglianza di fronte alla legge e la completa subordinazione dell'esecutivo alla legge.
Нарича се " Джейми се усмихва "EurLex-2 EurLex-2
progetto di risoluzione n. 2310, del 2017, del primo ministro, relativo all’emanazione del regolamento esecutivo della legge sugli investimenti attuata dalla legge n. 72 del 2017.
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениEuroParl2021 EuroParl2021
501 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.