uccello da preda
хищна птица
preda oor Bulgaars
preda
it
Animale o persona che è stato ucciso da un'altro animale o persona, quasi sempre per essere mangiato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
плячка
it
Animale o persona che è stato ucciso da un'altro animale o persona, quasi sempre per essere mangiato.
bg
Животно или човешко същество, което друго животно или човешко същество е докарало до смърт, често за да го изяде.
I predatori stanziali devono stringere i denti, mentre gran parte delle loro prede scompaiono all'orizzonte.
Хищниците с постоянна територия трябва някак да издържат, докато повечето от плячката им изчезва от хоризонта.
жертва
[ же́ртва ]
Le vipere sono attive durante la notte e solitamente cacciano nascondendosi per poi avvicinarsi furtivamente alla loro preda.
Пепелянките са активни нощно време и обикновено ловуват в засада и после се промъкват към жертвата си.
лов
it
Animale o persona che è stato ucciso da un'altro animale o persona, quasi sempre per essere mangiato.
bg
Животно или човешко същество, което друго животно или човешко същество е докарало до смърт, често за да го изяде.
Sembra che portino le prede da qualche parte
Изглежда като че ли всички са тръгнали на лов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preda
it
Preda (romanzo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipico dell’uomo: dissiparla piuttosto che lasciarla preda del suo maestro.
Красотата е ангел, който разсейваLiterature Literature
I predatori erano immancabilmente più intelligenti della loro preda, e si trovavano in cima a una piramide molto ripida.
Помня...Пристигнахме през порталаLiterature Literature
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6) PROPOSTA DI RISOLUZIONE NON LEGISLATIVA Approvazione (P8_TA(2014)0110) Intervento Cristian Dan Preda presenta un emendamento orale da aggiungere a un nuovo paragrafo 16, che è accolto, e segnala la presenza in tribuna dell'ex presidente della Georgia Mikhaïl Saakachvili.
Ще се справя с всичко, спокойноnot-set not-set
E in " Walden ovvero vita nei boschi ", un poeta entro'nel bosco e fu preda di rivelazioni, secondo le quali dovremmo abbandonare la civilta'e vivere vicino ad uno stagno.
Искаш ли да ме чукаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumibilmente venne qui per squadrare la sua preda.
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il conducente della carrozza insiste che era come impazzito e in preda al panico quand'è uscito in strada.
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P7_TA(2011)0460) Intervento Cristian Dan Preda (relatore) ha presentato un emendamento orale al paragrafo 5; Vista l'opposizione di oltre 40 deputati all'emendamento in oggetto, quest'ultimo non è stato accolto.
И така тук с нас тази вечерnot-set not-set
Come un uomo, uh, dalla piccola statura, alcuni detenuti mi hanno scambiato per una facile preda.
После се озовах в подводницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Michael scopre che sua moglie lo sta tradendo con il maestro di tennis, lui e Franklin inseguono l'amante fino ad una villa, che Michael demolisce in preda alla rabbia.
Всички живеещи тук работят тукWikiMatrix WikiMatrix
sono in preda a una follia omicida.
За какво става въпрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma per la seconda volta nello stesso mese, la scogliera di Raroia si vide strappare la preda.
Ходили са по галерии и ресторантиLiterature Literature
E'in preda al Con Dar.
Затова ли ме искаш мъртъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il re fischiò ai suoi cani e cavalcò verso la preda che aveva ucciso, seguito da Ress e Dannan.
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиLiterature Literature
Notis Marias Relazione Cristian Dan Preda - A8-0026/2017
Сериозно?- Даnot-set not-set
Cioe', a volte il predatore diventa la preda.
Тази вечер в полунощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sa qualcosa della nostra ipotetica preda?
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del tutto ignara della potenza che doveva affrontare, si affrettò verso la sua preda per divorarla sul posto.
Мисля, че по този начин ще можете да играете ролята на катализатор.Literature Literature
Questo tipo di alimentazione va autorizzata per talune specie carnivore di cui alla direttiva 92/43/CEE ( 11 ) del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche e per talune specie di uccelli da preda di cui alla direttiva 2009/147/CE ( 12 ) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici.
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеEurLex-2 EurLex-2
Guardai, in preda allo choc, Horst Werner che se ne usciva dalla saletta insieme all'avvocato.
Моля ви, той ще дойде всеки моментLiterature Literature
I candidati, sia in forma di lupo che umana, devono inseguire, catturare, e uccidere la preda.
Когато лицензодателят е и доставчик на продукти на съответния пазар, продажбите на лицензодателя на въпросния продуктов пазар трябва също да бъдат взети под вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per nostra fortuna, gli ermellini rivestono la tana con i resti della loro preda.
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autore. - (FR) Vedo che l'onorevole Preda si sta allontanando dall'argomento della nostra discussione per venire in aiuto della Romania, ma non è questo il punto su cui desidero soffermarmi.
Изчакай да се върнеEuroparl8 Europarl8
Sono in preda al panico, Piper.
Нали каза, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era interamente in preda all’impulsività e al caos.
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на ОбщносттаLiterature Literature
Coordinavano gli attacchi così la preda non si accorgeva di niente.
часа- максимум # дни.Обяснете за # ЕхоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.