Separatismo femminista
Сепаратистки феминизъм
separatismo oor Bulgaars
separatismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сепаратизъм
[ сепарати́зъм ]
Si può davvero parlare di separatismo quando la casa è divorata dalle fiamme e io cerco di scappare?
Но сепаратизъм ли е, ако къщата гори и аз се опитвам да избягам от тази къща?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appoggiare il separatismo in qualunque luogo del mondo è contrario allo spirito dell'Unione.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаEuroparl8 Europarl8
considerando che nello Xinjiang, regione in cui è principalmente ubicata la minoranza etnica uigura musulmana, si sono verificati ripetuti episodi di disordini etnici e violenze; che Ilham Tohti ha sempre respinto il separatismo e la violenza mirando a una riconciliazione basata sul rispetto della cultura uigura;
Какво става, кашавари?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Di fatto, negli anni '80 la politica cinese nei confronti di tali minoranze etniche è stata liberale,ma in seguito è diventata via via più rigida, e le autorità cinesi hanno colto l'occasione dell'11 settembre 2001 per pubblicizzare la loro lotta contro - da notare l'associazione - terrorismo, separatismo ed estremismo religioso.
Вие се погрижете за Ти- БегEuroparl8 Europarl8
Pecco di separatismo se vengo imprigionato illegittimamente e cerco di evadere?
Според състоянието й, тя е напълно здраваEuroparl8 Europarl8
considerando che il 23 settembre 2014 Ilham Tohti, docente uiguro di economia, è stato condannato all'ergastolo con l'accusa di presunto separatismo dopo essere stato arrestato nel gennaio dello stesso anno; che anche sette dei suoi ex studenti sono stati arrestati e condannati a pene detentive da tre a otto anni per la presunta collaborazione con Ilham Tohti;
Организацията, ръководеща схемата, еEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sostengo i diritti delle persone che appartengono alle minoranze, tuttavia respingo categoricamente l'idea di un'autonomia territoriale basata su criteri etnici e il concetto di diritti collettivi delle minoranze, un'idea che nella pratica è stata la scintilla del separatismo etnico e dei conflitti interetnici.
Аз ще се погрижа за неяEuroparl8 Europarl8
La pressione esercitata sul governo turco per accelerare le riforme per le quali vi è carenza di sostegno pubblico potrebbe, sebbene involontariamente, alimentare separatismo e ostilità religiosa.
Край, спирам!Europarl8 Europarl8
esorta l'Unione europea e gli Stati membri a sostenere gli sforzi per combattere il terrorismo, l'estremismo etnico e religioso, il separatismo etnico e qualsiasi azione finalizzata al sovvertimento dell'integrità territoriale, dell'unità dello Stato e della sovranità nazionale dell'Afghanistan;
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиEurLex-2 EurLex-2
ritiene che le sfide alla sicurezza nella regione dell'Europa orientale derivino da transizioni democratiche prive di equilibrio e completezza, dal separatismo interno e dalle minacce esterne che richiedono una risposta concertata e l'ulteriore cooperazione tra i paesi della regione e le principali potenze vicine sulla base del rispetto reciproco e della protezione dei loro interessi nazionali;
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеEurLex-2 EurLex-2
considerando che il 23 settembre 2014 Ilham Tohti, docente uiguro di economia, è stato condannato all'ergastolo con l'accusa di presunto separatismo dopo essere stato arrestato nel gennaio dello stesso anno; che anche sette dei suoi ex studenti sono stati arrestati e condannati a pene detentive comprese tra i tre e gli otto anni per aver presuntamente collaborato con Ilham Tohti; che Ilham Tohti ha sempre respinto il separatismo e la violenza mirando a una riconciliazione basata sul rispetto della cultura uigura;
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоEurlex2019 Eurlex2019
Se da un lato il Parlamento europeo chiede il pieno rispetto dei diritti umani e delle minoranze, manifesta compassione per tutte le vittime della lotta per affermare tali diritti e pretende chiarezza quando tali eventi toccano la dimensione del terrorismo, della religione, dell'estremismo e del separatismo, dovrebbe d'altro canto offrire la propria assistenza al governo e alla società cinesi nell'affrontare tali complesse realtà che rappresentano un problema anche in alcuni dei nostri paesi.
А, Шардоне. шардоне!Europarl8 Europarl8
Temevano, ad esempio, che in Abkhazia l’aiuto venisse fornito a scuole in cui non sarebbe stata usata o insegnata la lingua georgiana, o che taluni progetti fossero attuati direttamente da organizzazioni non governative (ONG) locali, favorendo il separatismo;
И Шери се чувстваше различна?EurLex-2 EurLex-2
considerando che, sebbene le linee della guerra fredda che dividevano l'Europa non esistano più, sono emerse nuove fratture che dividono la regione dell'Europa orientale, derivanti principalmente dai conflitti non risolti a causa del separatismo fomentato all'estero;
Бъди силна, любов мояEurLex-2 EurLex-2
esorta l'Unione europea e gli Stati membri a sostenere gli sforzi per combattere il terrorismo, l'estremismo etnico e religioso, il separatismo etnico e qualsiasi azione finalizzata al sovvertimento dell'integrità territoriale, dell'unità dello Stato e della sovranità nazionale dell'Afghanistan
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di Romaoj4 oj4
deplora il fatto che l'impegno per avvicinare i tre paesi della regione sia ostacolato dal persistere di conflitti irrisolti dell'era post-sovietica provocati da rivendicazioni territoriali e dal separatismo; sottolinea che le zone in conflitto sono spesso utilizzate come zone franche per la criminalità organizzata, il riciclaggio di denaro sporco, il traffico di stupefacenti e il contrabbando di armi;
Добре де, добреnot-set not-set
Proprio per metterci in grado di contrastare fenomeni come la violazione dei diritti umani e dei principi di diritto internazionale, i conflitti regionali, l'estremismo nazionalistico e il separatismo etnico che sono stati la causa delle atrocità commesse in Bosnia.
Мога ли да ти услужа?Europarl8 Europarl8
In questo periodo di peggioramento della crisi del capitalismo, la maggioranza dell'Assemblea lancia ancora il messaggio di come il fine giustifichi i mezzi: il fine, in questo caso, è cercare di contenere lo straordinario sviluppo economico della Cina, anche promuovendo il separatismo all'interno dei suoi confini.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласEuroparl8 Europarl8
Amedeo ebbe serie difficoltà dovute all'instabilità dei politici spagnoli, alle cospirazioni repubblicane, alle rivolte carliste, al separatismo di Cuba, alle dispute tra i propri alleati e ad alcuni che tentarono di assassinarlo.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоWikiMatrix WikiMatrix
considerando che Bernard Ntaganda, fondatore del partito PS-Imberakuri, è stato condannato a quattro anni di carcere con l'accusa di minaccia alla sicurezza nazionale, «separatismo» e tentativo di organizzare dimostrazioni senza autorizzazione;
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърEurLex-2 EurLex-2
considerando che la minoranza musulmana uigura nella provincia dello Xinjiang è vittima di gravi violazioni dei diritti umani fondamentali mediante politiche ufficiali volte a eliminare il presunto separatismo e l'estremismo religioso,
Обеща да ги откажешnot-set not-set
Mi riferisco al separatismo curdo in Turchia e al separatismo turco a Cipro, ma esistono anche altri casi.
Как така се появяваш след... # и кусур години посред нощ?Europarl8 Europarl8
esorta l'UE e gli Stati membri a sostenere gli sforzi per combattere il terrorismo, l'estremismo etnico e religioso, il separatismo etnico e qualsiasi azione finalizzata al sovvertimento dell'integrità territoriale, dell'unità dello Stato e della sovranità nazionale dell'Afghanistan;
Пацинетите са получили клопидогрел (# mg/ден, n=#) или плацебо (n=#), в комбинация с АСК (# mg/ден), за # дни или до изписване от болницатаnot-set not-set
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.