stabilizzazione dei redditi oor Bulgaars
stabilizzazione dei redditi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
стабилизация на доходите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proposta relativa a un nuovo strumento di stabilizzazione dei redditi agricoli è valida.
И така да е, не си го спомнямEuroparl8 Europarl8
Inoltre, secondo il considerando 21 del regolamento (CE) n. 1782/2003, la stabilizzazione dei redditi è strettamente connessa al mantenimento delle zone rurali(55).
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La finalità della stabilizzazione dei redditi agricoli(54), in base alla concezione del regolamento n. 1782/2003, si applica indistintamente all’intera popolazione agricola dell’Unione.
Аз съм вкъщиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grazie al disaccoppiamento la Commissione prevede non soltanto di ottenere una stabilizzazione dei redditi, ma anche di contribuire al miglioramento dei redditi nel settore agricolo
Имаме химия заедноoj4 oj4
Grazie al disaccoppiamento la Commissione prevede non soltanto di ottenere una stabilizzazione dei redditi (6), ma anche di contribuire al miglioramento dei redditi nel settore agricolo (7).
Здравей, Франк!EurLex-2 EurLex-2
Rafforzare gli attuali strumenti di gestione dei rischi e introdurre uno strumento facoltativo di stabilizzazione dei redditi compatibile con la "scatola verde" dell'OMC per compensare le perdite di reddito gravi.
Гледай ме, като говоря с тебEurLex-2 EurLex-2
Bisognerebbe inoltre accordare agli Stati membri la flessibilità necessaria per mettere a disposizione dei giovani agricoltori e dei giovani lavoratori agricoli misure per la stabilizzazione dei redditi, agevolazioni fiscali o altri incentivi.
Още си мислиш за неяEurlex2019 Eurlex2019
Dato che la FSIH non è un fondo speculativo, la Commissione non è convinta che un aumento e una stabilizzazione dei redditi su livelli adeguati e prevedibili fossero dei validi motivi di disinvestimento.
Не смятах, че някой ще я намериEurLex-2 EurLex-2
raccomanda che i fondi di stabilizzazione dei redditi siano attuati a livello settoriale, per rafforzare l’integrazione delle filiere, e a livello nazionale o anche transnazionale, per accrescere la condivisione dei rischi e ridurre i costi.
Единият е застрелян и хвърлен в езеротоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la futura Politica agricola comune (PAC) deve rispondere alle sfide che l'agricoltura deve affrontare, quali la sicurezza alimentare, la stabilizzazione dei redditi agricoli, la produzione di beni di alta qualità e di elevata sicurezza alimentare.
Кога можеш да си готова?Europarl8 Europarl8
I risultati di tale analisi indicano che la proposta della Commissione avrebbe, anche a breve termine, un impatto meno pronunciato sui redditi in tutte le regioni rispetto allo scenario dello status quo e garantirebbe una rapida stabilizzazione dei redditi col tempo.
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
raccomanda agli Stati membri di procedere a una verifica sperimentale dei fondi di stabilizzazione dei redditi prima di introdurli su larga scala, a causa delle difficoltà materiali di attuazione e funzionamento legate a questi dispositivi (raccolta dei dati contabili riguardanti le aziende, esigenze di riassicurazione ecc.)
И пиенето е от тебeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'insieme di questi strumenti – che potrebbe andare da un nuovo strumento di stabilizzazione dei redditi compatibile con l'OMC ad un sostegno rafforzato agli strumenti assicurativi e ai fondi comuni – sarebbe messo a disposizione degli Stati membri per far fronte ai rischi legati alla produzione e al reddito.
Вашата Виктория ми каза за вашия обетEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che i pagamenti diretti devono continuare a rappresentare lo strumento di base per la stabilizzazione dei redditi degli agricoltori, a titolo di remunerazione per i beni pubblici messi a disposizione e di compensazione per gli standard più elevati che vigono nell'UE, e a condizione che il disaccoppiamento non comporti il rischio di abbandono della produzione nelle zone che presentano svantaggi naturali permanenti;
Разпределение Измереното in vitro свързване на ротиготин с плазмените белтъци е около # %EurLex-2 EurLex-2
sottolinea che i pagamenti diretti devono continuare a rappresentare lo strumento di base per la stabilizzazione dei redditi degli agricoltori, a titolo di remunerazione per i beni pubblici messi a disposizione e di compensazione per gli standard più elevati che vigono nell'UE, e a condizione che il disaccoppiamento non comporti il rischio di abbandono della produzione nelle zone che presentano svantaggi naturali permanenti;
незначителни дефекти във форматаEurLex-2 EurLex-2
Tale interpretazione ampia della nozione di «pascolo permanente», che include oltre alle superfici coperte da sole piante erbacee, anche le superfici miste e le superfici coperte esclusivamente da piante legnose, a condizione che siano destinate ad un effettivo uso agricolo, è conforme anche agli obiettivi del regolamento n. 1782/2003, vale a dire alla stabilizzazione dei redditi agricoli, al mantenimento delle zone rurali e alla tutela dell’ambiente.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sottolinea che i tre tipi di strumenti per la gestione dei rischi sopradescritti — vale a dire, il risparmio precauzionale, le assicurazioni e i fondi di stabilizzazione dei redditi — si completano a vicenda e, se possibile, dovrebbero essere applicati congiuntamente, per creare una rete di sicurezza robusta e coerente contro la volatilità dei prezzi e contribuire a limitare la frequenza e l’intensità delle crisi cui gli agricoltori sono esposti;
Ето го Краля на напитките!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40, par. 5 || Strumento di stabilizzazione del reddito || 65% || dei costi ammissibili
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукEurLex-2 EurLex-2
L’impatto positivo sui consumi realizzerebbe altresì gli obiettivi della PAC, tra cui il potenziamento dei redditi agricoli, la stabilizzazione dei mercati e la sicurezza degli approvvigionamenti attuali e futuri.
Този е... погледнетеEurLex-2 EurLex-2
(85) Le organizzazioni di produttori e le loro associazioni possono svolgere un ruolo utile ai fini della concentrazione dell'offerta, di una migliore commercializzazione, della correzione degli squilibri nella catena del valore e della promozione delle buone pratiche, soprattutto in relazione al conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 39 del trattato, in particolare quello della stabilizzazione dei redditi dei produttori, ad esempio mettendo a disposizione dei loro membri strumenti di gestione del rischio, migliorando la commercializzazione, concentrando l'offerta e negoziando i contratti, in modo da rafforzare il potere negoziale dei produttori.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!not-set not-set
Le organizzazioni di produttori e le loro associazioni possono svolgere un ruolo utile ai fini della concentrazione dell'offerta, di una migliore commercializzazione, della correzione degli squilibri nella catena del valore e della promozione delle buone pratiche , soprattutto in relazione al conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 39 del trattato, in particolare quello della stabilizzazione dei redditi dei produttori, ad esempio mettendo a disposizione dei loro membri strumenti di gestione del rischio, migliorando la commercializzazione, concentrando l'offerta e negoziando i contratti, in modo da rafforzare il potere negoziale dei produttori .
Това забавно ли е?EurLex-2 EurLex-2
Tali programmi dovrebbero altresì contribuire al conseguimento degli obiettivi della PAC, ivi compresi l'innalzamento dei redditi agricoli, la stabilizzazione dei mercati e la sicurezza dell'approvvigionamento, sia oggi che in futuro.
Достатъчно за всичкиEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.