zelo oor Bulgaars
zelo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
усърдие
Mi chiesi perché quel giorno non sentivo il fuoco della testimonianza e lo zelo che provavo prima.
Питах се защо в този ден огънят на свидетелството и усърдието, което преди чувствах, липсваше.
старание
[ стара́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il nostro zelo non scorderà.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТjw2019 jw2019
Allo zelo di Geova per il suo popolo corrispose il suo furore contro gli oppositori.
Добър вечерjw2019 jw2019
Rowena partecipava con zelo al ministero di campo, aiutando regolarmente altri a fare altrettanto.
Това обяснява плащеницатаjw2019 jw2019
Nonostante queste difficoltà, i fratelli continuarono a predicare con zelo la buona notizia del Regno.
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоjw2019 jw2019
Ma è anche una gioia sapere che, grazie al loro zelo e al loro coraggio, molti hanno conosciuto la verità e il nostro Padre amorevole”. — Colette, Paesi Bassi.
Изглеждаш точно като неяjw2019 jw2019
In che modo i testimoni di Geova dimostrano il loro zelo per la vera adorazione?
Това момче две майки ли има?jw2019 jw2019
Ha detto che i giovani sono come “gocce di rugiada” per il loro numero e perché il loro zelo giovanile è ristoratore.
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?jw2019 jw2019
Oggi, in ubbidienza al comando profetico di Gesù, in tutto il mondo vengono annunciati con zelo l’avvertimento relativo a questo prossimo giorno di giudizio e la buona notizia circa la pace che seguirà.
Това е колатаjw2019 jw2019
Non c’è dubbio che quei servitori di Geova fornirono un eccellente esempio di zelo a dispetto di ardue circostanze.
Някой има ли валиум?jw2019 jw2019
2 Lo zelo dei testimoni di Geova odierni assomiglia a quello dei cristiani del I secolo.
Товазабавно ли е?jw2019 jw2019
3 Le adunanze per il servizio di campo si tengono in luoghi adatti affinché tutti possano partecipare con zelo all’opera di predicazione.
Възнаграждениеjw2019 jw2019
Il problema è stato risolto solo grazie allo zelo degli ambasciatori rumeni e bulgari, che hanno richiesto la declassificazione dei documenti e la loro trasmissione al Parlamento, permettendoci così di visionare il contenuto di valutazioni, raccomandazioni e conclusioni finali.
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?Europarl8 Europarl8
- Ma intanto continuava a inventare, con zelo e abilità, altri tormenti.
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаLiterature Literature
Come spiega l’articolo precedente, Gesù pronunciò quella parabola per imprimere nella mente dei suoi discepoli unti con lo spirito, i suoi “fratelli”, l’importanza di partecipare con zelo all’opera di predicazione.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?jw2019 jw2019
I componenti più anziani della congregazione di Yeovil mi hanno raccontato come lei e sua sorella Millie percorrevano con zelo in bicicletta il nostro vasto territorio rurale, distribuendo le pubblicazioni bibliche Studi sulle Scritture.
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?jw2019 jw2019
I sorveglianti hanno una grossa responsabilità e devono prestare servizio con zelo.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.jw2019 jw2019
Geova ci benedirà riccamente solo se compiamo la sua opera di tutto cuore e con zelo.
Преди време, бях брейк денс " бомба "jw2019 jw2019
(Romani 10:2, 3) Come fariseo, Paolo stesso era stato estremamente zelante, ma il suo zelo era fuori luogo, non era basato sulla giustizia di Geova. — Galati 1:13, 14; Filippesi 3:6.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАjw2019 jw2019
Elia mostrò zelo per la pura adorazione e servì Geova nonostante ciò gli attirasse il cieco odio e l’opposizione degli adoratori di Baal, la principale divinità del pantheon cananeo. — 1 Re 18:17-40.
Лари... може ли... да поговорим за малко?jw2019 jw2019
Parlate con zelo della buona notizia agli altri.
Я чакай малкоjw2019 jw2019
Le “ansietà della vita” potrebbero soffocare lo zelo e l’apprezzamento per le attività teocratiche.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеjw2019 jw2019
A George tanto zelo sapeva un po’ di un’isteria che affondasse le proprie radici nella colpa.
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеLiterature Literature
Sappiamo che «si distinguevano per il loro zelo verso Dio e anche verso gli uomini; poiché erano perfettamente onesti e integri in ogni cosa; ed erano fermi nella fede in Cristo fino alla fine».7
Трябва да изчакаш своя ред, НейтLDS LDS
Si può veramente dire che nessun singolo gruppo religioso al mondo ha manifestato più zelo e tenacia dei testimoni di Geova nello sforzo di diffondere la buona notizia del Regno”.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиjw2019 jw2019
24:14) Menzionare in breve le disposizioni per il servizio di campo della settimana ed esprimere apprezzamento per lo zelo con cui i proclamatori le sostengono.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.