dominio di primo livello nazionale
কান্ট্রি কোড টপ-লেভেল ডোমেইন
primo oor Bengaals
primo
it
Prima pietanza servita di un menu.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
প্রথম
it
numero ordinale per 1
আর্কমিনিট
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Primo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
È la moglie del Primo Ministro indiano Rajiv Gandhi, assassinato dalle Tigri Tamil, e suo figlio Rahul Gandhi è designato come l'erede del retaggio politico della famiglia Gandhi.
তিনি ঘাতকের হাতে নিহত ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী রাজিব গান্ধীর স্ত্রী। তাঁর ছেলে রাহুল গান্ধী, গান্ধী পরিবারের রাজনৈতিক উত্তরাধিকারী।gv2019 gv2019
Primo, dovevano coltivare la terra, averne cura e, col tempo, popolarla di loro discendenti.
প্রথমত, তিনি তাদেরকে তাদের পার্থিব গৃহ গড়ে তোলার ও এর যত্ন নেওয়ার এবং অবশেষে এটাকে তাদের বংশধরদের দিয়ে পূর্ণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Nell'ambito dei conflitti arabo-israeliani, gli accordi di Camp David sono stati accordi firmati dal presidente egiziano Anwar al-Sadat e dal Primo Ministro israeliano Menachem Begin il 17 settembre 1978, dopo dodici giorni di negoziati segreti a Camp David.
ক্যাম্প ডেভিড চুক্তি, মিশরের প্রেসিডেন্ট আনোয়ার আল সাদাত ও ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী Menachem দ্বারা 17 সেপ্টেম্বর 1978 সালে ক্যাম্প ডেভিডে প্রায় বারো দিনের গোপন আলোচনার মাধ্যমে স্বাক্ষরিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Thatcher, presente al primo scasso.
... থ্যাচার, প্রথম বাসায় ছিলো ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo, è dichiarato lo stato di emergenza.
প্রথমে একটা ইমার্জেন্সি ইসতেহার ঘোষণা করো ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goditi il tua primo giro di giostra, ragazzo!
আমাদের নানটাকেটের গাড়ির যাত্রা কেবল শুরু হলো, ভাইয়েরা ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel primo video, i manifestanti li circondano mentre due poliziotti (i più lenti) scappano.
প্রথম ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে প্রতিবাদকারীরা পুলিশকে ঘিরে ধরেছে সেখানে দুজন পুলিশ কর্মকর্তা (মন্থরতম গতির) দৌড়ে পালিয়ে যাচ্ছেন।gv2019 gv2019
“Il più selvaggio e il più disgustoso tipo di reato”. — Primo ministro svedese
“অত্যধিক হিংস্র এবং জঘন্য রকমের অপরাধ”—সুইডেনের প্রধানমন্ত্রীjw2019 jw2019
METIS intende assicurare un primo consenso globale su questi sistemi.
METIS তার এইসব সিস্টেমের ওপর বৈশ্বিক ঐক্যমত অর্জন।WikiMatrix WikiMatrix
In Giappone uno studente di 17 anni viene espulso dalla scuola pur avendo una condotta esemplare ed essendo il primo della classe composta da 42 studenti.
জাপানে, ১৭ বছর বয়সের একটি ছাত্রকে বিদ্যালয় থেকে বের করে দেওয়া হয়, যদিও সে তার ক্লাসের ৪২ জনের মধ্যে সবচেয়ে ভাল ছাত্র ছিল আর তার আচার-আচরণও ভদ্র ছিল।jw2019 jw2019
La blogger Wan Yu [cin], che si definisce funzionario di primo livello per la pianificazione familiare, spiega come la direttiva del figlio unico fosse stata adottata per affrontare le sfide economiche seguite alla Rivoluzione culturale, che, conclusasi nel 1976, aveva creato diffusa disoccupazione nel Paese.
ব্লগার ওয়ান ইউ, যিনি নিজেকে মূল পর্যায়ের পরিবার পরিকল্পনা অফিসার বলেন, এক সন্তান পলিসি তৈরি করা হয়েছিল অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় যা সাংস্কৃতিক বিপ্লবের ফলে হয়েছিল, যা ১৯৭৬ সালে শেষ হয় আর এর ফলে অনেক বেকারত্বের সৃষ্টি হয়।globalvoices globalvoices
(Galati 6:10) In primo luogo vediamo dunque come possiamo abbondare in opere di misericordia “verso quelli che hanno relazione con noi nella fede”.
(গালাতীয় ৬:১০) তাই, আসুন প্রথমে আমরা বিবেচনা করি যে, কীভাবে আমরা আমাদের বিশ্বাস-বাটীর পরিজনদের প্রতি করুণার কাজগুলোতে উপচে পড়তে পারি।jw2019 jw2019
Primo contatto: (2 min o meno) Usa la conversazione modello.
প্রথম সাক্ষাৎ: (২ মিনিট বা এর চেয়ে কম) কথোপকথনের নমুনা ব্যবহার করুন।jw2019 jw2019
Mettete al primo posto la gloria di Dio
“ঈশ্বরের অনুকারী হও”jw2019 jw2019
GENESI abbraccia il periodo di storia umana, della durata di 2.369 anni, che va dalla creazione del primo uomo Adamo alla morte di Giuseppe, figlio di Giacobbe.
আদিপুস্তকে প্রথম মানুষ, আদমের সৃষ্টি থেকে যাকোবের ছেলে যোষেফের মৃত্যু পর্যন্ত ২,৩৬৯ বছরের মানব ইতিহাস রয়েছে।jw2019 jw2019
Così la Prussia ducale, a quel tempo feudo del regno di Polonia, divenne il primo stato europeo ad aderire ufficialmente alla dottrina di Martin Lutero.
তাই, ডিউকের অধীনস্থ প্রাশিয়া, পোল্যান্ডের অধিকারে থাকার সময় প্রথম রাষ্ট্র হয়ে উঠেছিল, যেটা সরকারিভাবে মার্টিন লুথারের শিক্ষাগুলো গ্রহণ করেছিল।jw2019 jw2019
Il primo tipo di terreno è duro, il secondo è poco profondo e il terzo è ricoperto di spine.
প্রথম ধরনের ভূমি শক্ত, দ্বিতীয়টা অগভীর এবং তৃতীয়টা কাঁটা দিয়ে আবৃত।jw2019 jw2019
(Matteo 5:23, 24) Compiere il primo passo per fare la pace con gli altri ha la priorità assoluta, anche rispetto a certi doveri religiosi, come la presentazione di doni sull’altare del tempio a Gerusalemme secondo quanto richiesto dalla Legge mosaica.
(মথি ৫:২৩, ২৪) অন্যদের সঙ্গে শান্তি স্থাপন করার পদক্ষেপ নেওয়াকে তিনি প্রথমে রেখেছেন আর তা এমনকি ধর্মীয় দায়িত্ব পালন যেমন, মোশির নিয়ম অনুসারে যিরূশালেম মন্দিরের বেদিতে নৈবেদ্য দেওয়ার চেয়েও আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।jw2019 jw2019
La decisione del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu di includere la moschea di Ibrahimi nella città occupata di Hebron e la cosiddetta “tomba di Rachele” a Betlemme nella lista dei siti del patrimonio ebreo, è un nuovo crimine che si aggiunge alla lista delle stragi israeliane contro il nostro popolo, alle quali siamo abituati da decenni.
ইজরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর সিদ্ধান্ত ইব্রাহিমি মসজিদকে দখলকৃত হেবরোনের অন্তর্ভুক্ত করা আর বেথলহেমের ‘র্যাচেলস স্টোন’কে ইহুদিদের উত্তরাধিকার অঞ্চলে পরিনত করা, একটা নতুন আর হিসাব করা অপরাধ।gv2019 gv2019
Il primo è Rivelazione 12:10, 11 in cui viene detto che il Diavolo è vinto non solo dalla ‘parola della nostra testimonianza’, ma anche dal sangue dell’Agnello.
প্রথমটা হচ্ছে প্রকাশিত বাক্য ১২:১০, ১১ পদ, যেখানে বলা আছে, দিয়াবল কেবল আমাদের সাক্ষ্যের বাক্য প্রযুক্ত নয় কিন্তু সেইসঙ্গে মেষশাবকের রক্ত প্রযুক্ত নিপাতিত হয়েছে।jw2019 jw2019
Primo, c'è qualcuno qui che sappia usare un'arma da fuoco di qualsiasi tipo?
সবার আগে, কেউ কি জানে কিভাবে বন্দুক চালাতে হয়?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune società scientifiche, come per esempio la Infectious Diseases Society of America, non raccomandano i fluorochinoloni come primo trattamento per il timore di generare resistenza a questa classe di farmaci.
Infectious Diseases Society of America প্রথম চিকিৎসা করার ক্ষেত্রে ফ্লোরোকুইনোলোন দেবার সুপারিশ করেন না কারণ এই শ্রেণীর ওষুধের ক্ষেত্রে resistance গড়ে ওঠার বিপদ থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Il 3 dicembre 2012 la sala stampa del St James's Palace diede l'annuncio che la duchessa di Cambridge era in attesa del suo primo figlio.
৩ ডিসেম্বর, ২০১২ সালে সেন্ট জেমসে’স প্যালেস থেকে ঘোষণা করা হয় যে ডাচেস গর্ভবতী এবং তার প্রথম সন্তানের আশা করা হচ্ছে।WikiMatrix WikiMatrix
Come a tener fede al proprio nome, l'albero del cielo, il primo giorno dell'anno l'enorme costruzione si stagliava verso il cielo limpido.
গগণবৃক্ষ নামটির মতই নববর্ষের প্রথম দিনটিতে ঝলমলে আকাশের দিকে এই বিরাট নির্মাণ টি সোজা আকাশের দিকে উঠে গেছে।gv2019 gv2019
Il primo capitolo richiama la nostra attenzione su almeno sei punti essenziali per magnificare Geova con rendimento di grazie al fine di ottenere il suo favore e la vita eterna: (1) Geova ama il suo popolo.
প্রথম অধ্যায়টা, ধন্যবাদ সহকারে যিহোবাকে মহিমান্বিত করার অন্তত ছটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের দিকে আমাদের মনোযোগ আকর্ষণ করায়, যাতে আমরা তাঁর অনুগ্রহ এবং অনন্ত জীবন পাই: (১) যিহোবা তাঁর লোকেদের ভালবাসেন।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.