lume oor Tsjeggies
lume
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
lampa
Un lume acceso per un nostro caro, riporta sempre il viandante a casa.
Její lampa svítí pro něj stále, dokud se nevrátí!
světlo
Un po'di vino, una pugnalata al lume di candela, ed un saccheggio, per finire.
Trochu vína, bodnutí při světle svíček, a pak to tady prohledat.
svítilna
Lumen
Xigris deve essere somministrato attraverso una via endovenosa dedicata o attraverso un lume dedicato di un catetere venoso centrale multilume
Xigris by měl být podáván samostatným nitrožilním vstupem nebo samostatným lumen multiluminálního centrálního žilního katetru, vyhrazeným pouze pro tento přípravek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invece del segnale azzurro, venne fuori un lume giallo che si mise a lampeggiare.
Dávejte pozor.- # # dolarůLiterature Literature
GBP — Catetere, lume multiplo
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurlex2019 Eurlex2019
Stark posò il lume su un armonium vicino alla porta e disse: «Non la farò attendere molto», poi scomparve nel buio
Účelem této úmluvy je podporovat, chránit a zajišťovat plné a rovné užívání všech lidských práv a základních svobod všemi osobami se zdravotním postižením a podporovat úctu k jejich přirozené důstojnostiLiterature Literature
Cateteri bideviabili con lume
No, možná nemůžeš vidět ducha, ale třeba můžeš sledovat EkimmutmClass tmClass
Raggiunse il più vicino corridoio e si fermò sotto la luce fioca di un lume appeso alla parete.
Když budeš šetřit síly, tak by to chlapík jako ty mohl zvládnoutLiterature Literature
Per tutto un inverno quel fienile ospitò un gruppo di una ventina di persone che si riunivano al lume di candela.
Můžeš mi říkat křestním jménem?jw2019 jw2019
Pur prestando servizio come sorvegliante viaggiante, James Mwango scriveva a mano la traduzione e perlopiù a lume di candela.
cetirizini dihydrochloridumjw2019 jw2019
Non c’era più corrente elettrica e presto cadde la notte, costringendo i soccorritori a lavorare con le torce o a lume di candela.
Jezdce, ježjste sledovali, kteří zachránili Smíška a Pipina, vedl Théodenův synovec Éomerjw2019 jw2019
Giubbe rosse, scure al lume di luna, liberavano il passavanti, e dappertutto il grido di «Polychrest!»
NSC věří, že se můžeme dozvědět víc o Covenantu, když budeme sledovat Sarkův pohyb, v naději, že nás dovede ke klíčovým hráčům CovenantuLiterature Literature
Il peso umido è quello dell'utero e del fluido del lume.
Měl by rovněž orgánům dozoru nad trhem umožňovat, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat ve vztahu k těmto hračkám co nejdříveEurLex-2 EurLex-2
Non è una cena a lume di candela, ma la gente si diverte molto.
Článek #: Úloha agentury se rozšiřuje na všechny projekty obnovy, modernizace nebo výstavby, které se týkají částí infrastruktury podléhajících stávajícím či budoucím TSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cateteri venosi centrali a lume multiplo
To taky znemožňuje určit jeho věktmClass tmClass
Ha chiaramente perso il lume della ragione.
Uvolněte průchod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, tu hai senz'altro perso il lume della ragione.
Základy tě naučí i trenérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenetta a lume di candela.
Cože, nechodil jsi na cvičák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io spero solo che Florence riacquisti il lume della ragione.
Použitelnost uvedeného rozhodnutí končí dnem #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perse il lume della ragione, bruciò l'unica copia del suo ultimo libro e dopo una settimana morì d'inedia.
Sanchezi, poslouchej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano pianificato una romantica cena a lume di candela sulla spiaggia dell'hotel.
Tak a takhle zůstaňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara ' intimo, a lume di candela, fantastico... e senza croste!
Nastup do autaopensubtitles2 opensubtitles2
Isole di oscurità, non case, da ogni parte, e qua e là una candela, come un lume in una tomba.
Ukázat obrázekLiterature Literature
Per ciò essi hanno sempre amato il lume delle stelle, adorando Varda Elentàri più di tutti i Valar.
Au, mý borůvky!Literature Literature
Non gli è concessa una lanterna, né torcia, né lampada o lume... Solo una candela di ossidiana.
Kde jsi přišla k těm zraněním?Literature Literature
Avete entrambi perso il lume della ragione?
Nikdy jsem o tobe neměla pochybovat, DuncaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cercasi sensibile dottore bianco per condividere cene a lume di candela, passeggiate sulla Coconut Grove, matrimonio ".
Znáte jejich dceru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.