andare a cavallo
ride
andare a oor Deens
andare a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gå i
Perché vai a piedi quando hai una macchina?
Hvorfor går du til fods, når du har en bil?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In realtà non ne ho, ma posso andare a prenderne un paio.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora puoi andare a casa.
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So già dove vuole andare a parare.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha voluto andare a bere qualcosa.
Vi skal alle stole på hinanden fra nu af, hvis vi skal klare os igennem nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel pomeriggio Stergios aveva un appuntamento per andare a prendere un caffè con degli amici.
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedjw2019 jw2019
Sembrerà una mossa impulsiva, ma in realtà ho pianificato tutto con cura, prima di andare a Stoccolma.
Lønvilkårene i sektorenLiterature Literature
Posso andare a casa ora?
Okay, det er forbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovrebbe andare a caccia e scavare buchi.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!Literature Literature
Devo andare... a metterla in gabbia.
Møder og indkaldelser i almindelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... preferì andare a vivere in Mongolia.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto l’onore doveva andare a Dio.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesjw2019 jw2019
Era un pensiero sgradevole, perché andava a sfiorare la cosa che non desiderava affatto andare a sfiorare.
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #,Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Possiamo andare a dormire.
Jeg skal lige være medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, lei potrebbe andare a scuola qui.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi abbiamo deciso di andare a casa di Cullens per mettere le carte in tavola.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogLiterature Literature
Qualcuno deve andare a cercarli.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E andare a fare le femminucce con questo tipo ti potra'aiutare?
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni bomba dovrà andare a segno.
Nej, de skræmmer mig lidt, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alzò e senza una parola tornò nella stanza da letto per andare a riprendersi il cappello.
Virksomheder i stikprøvenLiterature Literature
Altri preferiscono andare a letto presto e studiare la mattina appena si alzano.
Pænt af dig at spørgejw2019 jw2019
E'ora di andare a letto.
Hvorfor ikke på jer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché dovevo uscire a quell'ora per andare a caccia.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza un luogo in cui vivere, decisi di andare a cercare lavoro in Francia.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske Havjw2019 jw2019
Non possiamo andare a prendere da mangiare», fu la spiegazione delle guardie.
Han sidder i mødeLiterature Literature
Elise si è cacciata nei guai venerdì, dobbiamo andare a parlarne con lei.
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VILiterature Literature
29468 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.