Battaglia del Mar dei Coralli
Slaget om Koralhavet
corallo oor Deens
corallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
koral
Viveva sul fondo dell'oceano in un palazzo fatto di corallo e di gemme.
Han skabte sit hjem på havets bund, i et palads af koral og ædelstene.
koraller
Gli osservatori designati procedono all’identificazione di coralli, spugne ed altri organismi al livello tassonomico più basso possibile.
De udsendte observatører skal identificere koraller, svampe og andre organismer så taksonomisk detaljeret som muligt.
koraldyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mark Corallo, il figlio di puttana più tosto che abbia mai conosciuto, non ce la fa».
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.Literature Literature
Il corallo corna di cervo cambia le forme.
Når vi taler om deneuropæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.ted2019 ted2019
I minerali contenuti nel corallo trattato chimicamente sono quasi gli stessi dell’osso umano.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?jw2019 jw2019
Le donne negre vendevano i propri schiavi in cambio di una nuova collana di coralli
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detjw2019 jw2019
Il corallo rosso proveniente da colonie di corallo rosso il cui diametro di base, misurato nel tronco a una distanza massima di un centimetro dalla base della colonia, è inferiore a 7 mm, non può essere raccolto, conservato a bordo, trasbordato, sbarcato, trasferito, immagazzinato, venduto, esposto o messo in vendita come prodotto grezzo.
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
Nella riserva della barriera corallina del Belize sono state individuate 70 specie di coralli duri, 36 specie di coralli molli e 500 specie di pesci.
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexjw2019 jw2019
* A * * Corallo naturale o ricostituito , lavorato : * * *
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio comunale di Aglientu (Sassari, Italia) ha approvato il 9 giugno 2000(1) un piano di lottizzazione per interventi turistico-immobiliari (alberghi, residence, abitazioni private, servizi) per una volumetria complessiva di oltre 95 000 metri cubi, presentato dalla società Lido dei coralli e che interessa la costa di Monte Russu.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenEurLex-2 EurLex-2
Il suo valore è molto maggiore di quello dei coralli.
Tillykke med fødselsdagen, Bella.Takjw2019 jw2019
Il rinvenimento di specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili (EMV) è definito come la cattura, per ogni cala (per esempio cala di una rete da traino o posa di palangari o di reti da imbrocco) di più di 7 kg di pennatulacea e/o 60 kg di altro corallo vivo e/o 300 kg di spugne.
Du er ingen helgennot-set not-set
Condizioni delle scogliere coralline: parte del più ampio problema europeo Ospitando formazioni vive di Lophelia pertusa e altri coralli d'acqua fredda, le scogliere coralline assicurano un habitat a varie specie di grandi invertebrati sessili o semi-sessili, come spugne e briozoi.
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.not-set not-set
Corallo
Der må være # i dagtmClass tmClass
Relativamente agli attrezzi e ai dispositivi da utilizzare per la raccolta del corallo rosso, i colegislatori concordano sul fatto che l'uso dei veicoli sottomarini telecomandati (Remotely Operated under-water Vehicles, ROV) a fini di operazioni di osservazione e ricerca sul corallo rosso deve continuare a essere consentito nelle zone soggette a giurisdizione nazionale, a condizione che i ROV non siano equipaggiati con bracci manipolatori o qualsiasi altro dispositivo che consenta il taglio e la raccolta del corallo rosso.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangnot-set not-set
Onorevole Leinen, molte grazie. Ha già detto tutto, possiamo parlare di moltissimi animali: l'elefante, la tigre asiatica, il corallo.
Nationale anliggender er også vigtigeEuroparl8 Europarl8
La noce è opaca, color crema; il corallo, a forma di mezzaluna, è attaccato alla noce ed è costituito da due parti, una arancione e una bianca.
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligEurLex-2 EurLex-2
La proposta contiene misure tecniche per lo sfruttamento sostenibile del corallo rosso, la riduzione delle catture accidentali di uccelli marini, tartarughe marine e cetacei e la conservazione di foche monache, squali e razze nella zona cui si applica l’accordo CGPM[2].
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningEurLex-2 EurLex-2
Poligono che delimita la zona di chiusura 3O per la protezione dei coralli
Hvad kan være mere meningsfyldt?EuroParl2021 EuroParl2021
Sabbie coralline ovvero materiale consistente in tutto o in parte in frammenti finemente triturati di corallo morto di diametro non superiore ai 2 mm e che può tra l'altro contenere resti di Foraminifera, conchiglie di molluschi e crostacei e alghe coralline.
Jesus lever sandeligEurLex-2 EurLex-2
Osso, tartaruga, corno, corna di animali, corallo, madreperla ed altre materie animali da intaglio, lavorati, e lavori di tali materie (escl. avorio lavorato e lavori di avorio, n.n.a.)
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENEurlex2019 Eurlex2019
Corallo e materie simili, greggi o semplicemente preparati, ma non altrimenti lavorati; conchiglie e carapaci di molluschi, di crostacei o di echinodermi e ossi di seppie, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata, loro polveri e cascami.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
Anche se il corallo, duro com’è, sembra molto resistente, in realtà è fragilissimo.
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.jw2019 jw2019
(II)(20) Madreporari STOLONIFERA Tubiporidae Tubiporidi o Coralli a canne d'organo Tubiporidae spp.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringernot-set not-set
dispositivi trainati per la raccolta del corallo rosso o di altri tipi di corallo o organismi affini;
De er gode mændEurlex2019 Eurlex2019
Rientrano in particolare in questa sottovoce le imitazioni di corallo, i granuli e «cabochons» (diversi dalle imitazioni di perle fini o di pietre preziose o semipreziose) per capocchie di spilloni, le gocce per fermagli di orecchini ed i tubetti di vetro per la preparazione di frange.
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseEurlex2019 Eurlex2019
b) sono stati recentemente realizzati a livello nazionale studi sull’abbondanza e sulla distribuzione spaziale delle colonie di corallo rosso;
Nej, det tror jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.