Battaglia del Mar dei Coralli
Slaget om Koralhavet
coralli oor Deens
coralli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
koraller
Gli osservatori designati procedono all’identificazione di coralli, spugne ed altri organismi al livello tassonomico più basso possibile.
De udsendte observatører skal identificere koraller, svampe og andre organismer så taksonomisk detaljeret som muligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mark Corallo, il figlio di puttana più tosto che abbia mai conosciuto, non ce la fa».
Politiet har tegninger af de to,som de mener er meget nøjagtigeLiterature Literature
Il corallo corna di cervo cambia le forme.
Så meget om proceduren.ted2019 ted2019
I minerali contenuti nel corallo trattato chimicamente sono quasi gli stessi dell’osso umano.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenjw2019 jw2019
Le donne negre vendevano i propri schiavi in cambio di una nuova collana di coralli
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demjw2019 jw2019
Il corallo rosso proveniente da colonie di corallo rosso il cui diametro di base, misurato nel tronco a una distanza massima di un centimetro dalla base della colonia, è inferiore a 7 mm, non può essere raccolto, conservato a bordo, trasbordato, sbarcato, trasferito, immagazzinato, venduto, esposto o messo in vendita come prodotto grezzo.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerEurLex-2 EurLex-2
Nella riserva della barriera corallina del Belize sono state individuate 70 specie di coralli duri, 36 specie di coralli molli e 500 specie di pesci.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisjw2019 jw2019
* A * * Corallo naturale o ricostituito , lavorato : * * *
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *EurLex-2 EurLex-2
Il consiglio comunale di Aglientu (Sassari, Italia) ha approvato il 9 giugno 2000(1) un piano di lottizzazione per interventi turistico-immobiliari (alberghi, residence, abitazioni private, servizi) per una volumetria complessiva di oltre 95 000 metri cubi, presentato dalla società Lido dei coralli e che interessa la costa di Monte Russu.
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresEurLex-2 EurLex-2
Il suo valore è molto maggiore di quello dei coralli.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationjw2019 jw2019
Il rinvenimento di specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili (EMV) è definito come la cattura, per ogni cala (per esempio cala di una rete da traino o posa di palangari o di reti da imbrocco) di più di 7 kg di pennatulacea e/o 60 kg di altro corallo vivo e/o 300 kg di spugne.
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifternot-set not-set
Condizioni delle scogliere coralline: parte del più ampio problema europeo Ospitando formazioni vive di Lophelia pertusa e altri coralli d'acqua fredda, le scogliere coralline assicurano un habitat a varie specie di grandi invertebrati sessili o semi-sessili, come spugne e briozoi.
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningernenot-set not-set
Corallo
Prøv i indkøbscentrettmClass tmClass
Relativamente agli attrezzi e ai dispositivi da utilizzare per la raccolta del corallo rosso, i colegislatori concordano sul fatto che l'uso dei veicoli sottomarini telecomandati (Remotely Operated under-water Vehicles, ROV) a fini di operazioni di osservazione e ricerca sul corallo rosso deve continuare a essere consentito nelle zone soggette a giurisdizione nazionale, a condizione che i ROV non siano equipaggiati con bracci manipolatori o qualsiasi altro dispositivo che consenta il taglio e la raccolta del corallo rosso.
Jeg tror det var dig, Ducksnot-set not-set
Onorevole Leinen, molte grazie. Ha già detto tutto, possiamo parlare di moltissimi animali: l'elefante, la tigre asiatica, il corallo.
Jeg holder mig til sandhedenEuroparl8 Europarl8
La noce è opaca, color crema; il corallo, a forma di mezzaluna, è attaccato alla noce ed è costituito da due parti, una arancione e una bianca.
EØSU henstillerEurLex-2 EurLex-2
La proposta contiene misure tecniche per lo sfruttamento sostenibile del corallo rosso, la riduzione delle catture accidentali di uccelli marini, tartarughe marine e cetacei e la conservazione di foche monache, squali e razze nella zona cui si applica l’accordo CGPM[2].
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienEurLex-2 EurLex-2
Poligono che delimita la zona di chiusura 3O per la protezione dei coralli
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.EuroParl2021 EuroParl2021
Sabbie coralline ovvero materiale consistente in tutto o in parte in frammenti finemente triturati di corallo morto di diametro non superiore ai 2 mm e che può tra l'altro contenere resti di Foraminifera, conchiglie di molluschi e crostacei e alghe coralline.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL PEurLex-2 EurLex-2
Osso, tartaruga, corno, corna di animali, corallo, madreperla ed altre materie animali da intaglio, lavorati, e lavori di tali materie (escl. avorio lavorato e lavori di avorio, n.n.a.)
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseEurlex2019 Eurlex2019
Corallo e materie simili, greggi o semplicemente preparati, ma non altrimenti lavorati; conchiglie e carapaci di molluschi, di crostacei o di echinodermi e ossi di seppie, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata, loro polveri e cascami.
En tredjedelaf medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.EurLex-2 EurLex-2
Anche se il corallo, duro com’è, sembra molto resistente, in realtà è fragilissimo.
Hvad laver du derinde, knægt?jw2019 jw2019
(II)(20) Madreporari STOLONIFERA Tubiporidae Tubiporidi o Coralli a canne d'organo Tubiporidae spp.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og Anot-set not-set
dispositivi trainati per la raccolta del corallo rosso o di altri tipi di corallo o organismi affini;
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIEurlex2019 Eurlex2019
Rientrano in particolare in questa sottovoce le imitazioni di corallo, i granuli e «cabochons» (diversi dalle imitazioni di perle fini o di pietre preziose o semipreziose) per capocchie di spilloni, le gocce per fermagli di orecchini ed i tubetti di vetro per la preparazione di frange.
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkEurlex2019 Eurlex2019
b) sono stati recentemente realizzati a livello nazionale studi sull’abbondanza e sulla distribuzione spaziale delle colonie di corallo rosso;
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.