coraggioso oor Deens
coraggioso
it
Che ha o mostra corraggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
modig
Lui è un uomo coraggioso.
Han er en modig mand.
tapper
Le nostre morti saranno coraggiose, geniali e impavide.
Vores død er tapper og flot og uden angst.
dristig
Ne stai approfittando, ma sei coraggiosa e romantica.
Du tager en chance, men du er dristig og romantisk.
frygtløs
it
Che non può essere scoraggiato o intimidito.
Recentemente sono venuto a conoscenza di una giovane lauretta coraggiosa.
Jeg hørte for nyligt om en ung frygtløs laurbærpige.
brav
Chi è forte e coraggioso da salvare lo stile di vita americano?
Hvem er stærk og brav og redder den livsstil, vi har?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò nonostante, emerge chiaramente il suo orientamento a favore dei diritti e degli Stati e degli imputati e di tutti i cittadini, una strada questa che andrebbe percorsa in modo più compiuto e coraggioso.
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iEuroparl8 Europarl8
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nel
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordningtil vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofoj4 oj4
Sei davvero coraggiosa.
De sparker røvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hub e Garth McCann, gli uomini piu'valorosi e coraggiosi, eh?
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraggiosi nella testimonianza di Gesù
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomibsammen med kraftige CYP#A#-hæmmereLDS LDS
Fu molto coraggioso, agì e con l’aiuto di Geova riuscì a costruire quel tempio maestoso in sette anni e mezzo.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisjw2019 jw2019
Ciò significa che Consiglio e Commissione devono prendere alcune decisioni coraggiose.
Hør nu på migEuroparl8 Europarl8
Che bel giovane coraggioso era, un vero cosacco.
hjemmeplejeLiterature Literature
Testimoni coraggiosi usavano piccoli ciclostili per riprodurre pubblicazioni nelle loro case
Tag de herpå ogsåjw2019 jw2019
Il motivo è che l'approfondimento sempre più marcato in ambito economico, ora integrato anche da una moneta unica, ed il dato di fatto ad esso legato sul piano statale in materia di sicurezza interna, che io definirei coraggioso, non si sviluppa parallelamente ad un approfondimento anch'esso ugualmente necessario, mentre invece quale obiettivo primario vengono addotte sempre ancora riserve di tipo nazionali.
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerEuroparl8 Europarl8
Giosuè, che stava per succedergli, e tutti gli israeliti avranno provato una grande emozione nell’udire Mosè che spiegava con vigore la legge di Geova e li esortava energicamente a mostrarsi coraggiosi quando sarebbero entrati nel paese per prenderne possesso. — Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Anvendelse af anden medicinjw2019 jw2019
Era un giovane buono, onesto, umile, intelligente e coraggioso, con un cuore d’oro e una fede incrollabile in Dio.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerLDS LDS
Vieni dal mare, Charlie, fiero, coraggioso Charlie.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTELiterature Literature
Solo le regioni europee dinamiche con un forte potenziale umano, con politici regionali coraggiosi ed entusiasti e progetti ben preparati incentrati sull'innovazione e sulla creazione di nuovi posti di lavoro e sulla cooperazione in raggruppamenti regionali saranno in grado di affrontare le sfide di un mondo globalizzato.
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseEuroparl8 Europarl8
Chris è stato coraggioso e ha reso testimonianza all’uomo.
Næste gang vi møder den jægerLDS LDS
I primi Cristiani, compresi i fedeli apostoli di Gesù, furono anch’essi molto coraggiosi.
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedjw2019 jw2019
Coraggioso e determinato, sì, ma solo.
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeLDS LDS
Questi coraggiosi esempi ci stimolano a correre “con perseveranza la corsa che ci è posta dinanzi”.
Pas på æggenejw2019 jw2019
Tu sei l’unica che io conosca sufficientemente coraggiosa e buona... Ahi!».
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabLiterature Literature
Tua mamma e'stata molto coraggiosa.
Men noget nagede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi componenti sarebbero stati anche coraggiosi e forti come “il leone fra le bestie della foresta”.
De venter på, at vi kommer udjw2019 jw2019
Quando nel 1940 la mia famiglia fu visitata per la prima volta da Arthur Winkler, un coraggioso Testimone, io avevo solo dieci anni.
Så De det her?- Nej, sirjw2019 jw2019
C'e'un uomo degno di questa corona, un uomo con il fuoco nel cuore, abbastanza coraggioso da maneggiare il Martello degli Dei...
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono molto coraggiosa, vero?»
Jeg fik hjælp, forrestenLiterature Literature
Sarà facile trovare candidati adatti tra i 250 milioni di dinamiche, coraggiose e forti cittadine dell'Unione europea, e questo include candidati di sesso femminile per gli incarichi di presidente del Consiglio europeo e di Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e per la politica di sicurezza.
Så må tidsmaskinen være bag den mur!Europarl8 Europarl8
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.