Economia del dono
Gaveøkonomi
dono oor Deens
dono
it
Qualcosa dato volontariamente ad un'altra persona e senza spese.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gave
it
Qualcosa dato volontariamente ad un'altra persona e senza spese.
Nel farlo Gli daremo il dono divino della gratitudine.
Ved at gøre det, giver vi ham den guddommelige gave – taknemlighed.
Gave
Nel farlo Gli daremo il dono divino della gratitudine.
Ved at gøre det, giver vi ham den guddommelige gave – taknemlighed.
gavebistand
Ciascuna Parte rende conto nella relazione annuale dei contributi non erogati integralmente sotto forma di doni.
Det skal fremgå af den enkelte parts årsrapport, hvilke bidrag der ikke ydes i form af ren gavebistand.
present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gave
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dono dell’insegnamento
Ansøgning om fiskeritilladelseLDS LDS
8 Un dono è come una pietra preziosa* per chi lo possiede:+
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenjw2019 jw2019
1, 2. (a) Quand’è che un dono ha molto valore per voi?
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.jw2019 jw2019
“Non molto tempo fa a Los Angeles”, egli scrisse, “una donna aveva il dono delle lingue, e uno stimato Cinese che la udì disse che parlava il suo dialetto cinese.
Vi er halvvejs igennemjw2019 jw2019
È il Dono della Madre ai suoi figli.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenLiterature Literature
C’È CHI ha il dono di una bella voce che si presta al canto.
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERjw2019 jw2019
(11) È opportuno precisare che il principio di cui all'articolo 8 si applica anche ai prodotti spediti da un privato ad un altro privato, senza controparte diretta o indiretta (si tratta in particolare dei pacchi dono), per dissipare eventuali dubbi sul trattamento di tali movimenti che sono di natura non commerciale.
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.EurLex-2 EurLex-2
L’apostolo Paolo sottolineò quanto sia prezioso questo dono dicendo: “Non siate ansiosi di nulla, ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiera e supplicazione insieme a rendimento di grazie; e la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero custodirà i vostri cuori e le vostre facoltà mentali mediante Cristo Gesù”.
Retsgrundlag (på originalsprogetjw2019 jw2019
Come discepoli di Cristo, dobbiamo rendere il dono dello Spirito Santo una parte consapevole, quotidiana e fervente della nostra esistenza.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenLDS LDS
Un educato Americano o Europeo aprirà generalmente il dono con evidente piacere, si profonderà in ringraziamenti verso il donatore e quindi probabilmente sarà conscio del bisogno di contraccambiare in qualche modo per mostrare che l’amicizia è reciproca.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.jw2019 jw2019
Potrebbe pensare che sia un dono insignificante e metterlo da parte.
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenjw2019 jw2019
Quando fu sulla terra, Gesù Cristo parlò a una folla di Giudei delle difficoltà esistenti fra due persone e disse: “Se, dunque, porti il tuo dono all’altare e lì ricordi che il tuo fratello ha qualche cosa contro di te, lascia lì il tuo dono davanti all’altare, e va via; prima fa pace col tuo fratello, e poi, tornato, offri il tuo dono”. — Matt.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertiljw2019 jw2019
11 Quelli che sono quasi consumati dalla passione non hanno coltivato il dono della padronanza di sé menzionato da Gesù.
Måske er det hamjw2019 jw2019
Amava sempre portare qualcosa in dono, quando arrivava in una nuova Caverna.
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?Literature Literature
(Gli studenti possono usare parole diverse, ma dovrebbero individuare un principio simile a questo: Se doniamo noi stessi a Dio possiamo diventare liberi dal peccato e ricevere il dono della vita eterna).
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietLDS LDS
Anziché prendersi cura di questo dono di Dio, l’umanità lo sta inquinando e distruggendo.
Bare nogle få rådne æblerjw2019 jw2019
Al contrario, era un dono dal cielo.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.Literature Literature
Descrivendo tali doni Giacomo dice: “Ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali, e presso di lui non c’è variazione del volgimento d’ombra”.
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (Djw2019 jw2019
Il corpo è lo strumento della vostra mente ed è un dono divino con il quale voi esercitate il vostro libero arbitrio.
En mærkelig form for krigLDS LDS
Esaminiamo insieme alcuni di questi doni meno evidenti: il dono di saper chiedere; il dono di ascoltare; il dono di saper udire e mettere in pratica la voce mite e tranquilla dello Spirito; il dono di saper piangere; il dono di evitare le contese; il dono di essere cordiali; il dono di evitare vane ripetizioni; il dono di cercare ciò che è giusto; il dono di non emettere giudizi; il dono di rivolgersi a Dio per avere una guida; il dono di essere un buon discepolo; il dono di aiutare il prossimo; il dono di saper meditare; il dono di pregare; il dono di poter portare una possente testimonianza e il dono di ricevere lo Spirito Santo”.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livLDS LDS
È il dono di Dio”.
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresjw2019 jw2019
Il dono di comunicare l’uno con l’altro è un dono di Dio, proprio come il dono della profezia, del discernimento degli spiriti, delle lingue, della guarigione o qualsiasi altro dono, anche se i doni della vista, del tatto e del linguaggio sono così diffusi da non essere considerati nella stessa gloriosa luce dei doni menzionati nel Vangelo.
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisLDS LDS
Crediamo di dover essere battezzati e di dover ricevere il dono dello Spirito Santo (tramite l’ordinanza della confermazione) per essere salvati nel regno dei cieli.
Siger energikonsulentenLDS LDS
Alcune malattie influiscono sulla mente al punto da respingere il desiderio di vivere, ma è commovente vedere che Dio si interessa anche di persone che apparentemente non apprezzano il dono della vita.
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenjw2019 jw2019
Una volta un prete mi disse, che le mie abilita'di guaritrice sono un dono di Dio.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.