etto oor Deens
etto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra quasi troppo pe _ etto, non è vero?
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora tutto è pe _ etto.
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte di queste unità ammettono anche prefissi metrici standard: yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, milli, centi, deci, deca, etto, chilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta e yotta.
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postensupport.google support.google
Con la decisione dell'8 dicembre 2009, la Commissione, dopo aver riconosciuto che la decisione del 30 settembre 2009 faceva «riferimento ad un allegato contenente tabelle che illustra(va)no i movimenti dei prezzi del tondo per cemento armato durante lo svolgimento dell'intesa» e che «(d)etto allegato non era presente nella decisione adottata il 30 settembre 2009», decideva di modificare quest'ultima al fine di integrarla con le tabelle allegate alla decisione qui impugnata.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Lui è il fratello maggiore, tutto qui; peserà forse qualche etto in più e sarà più alto di mezzo centimetro.
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktLiterature Literature
Il presente accordo è sogg etto all'espletamento delle procedure interne di approvazione delle parti.
Blodet er allerede størknetEuroParl2021 EuroParl2021
La calibratura delle olive in base al diametro è più precisa della definizione di calibro per numero di frutti all’etto, utilizzata abitualmente per le olive.
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredeEurLex-2 EurLex-2
Appena metti su qualche etto, gli inviti diminuiscono e poi smettono del tutto, e tu ricominci a perdere peso.»
Jeg fik en mereLiterature Literature
Prefissi e loro simboli che servono a designare taluni multipli e sottomultipli decimali Fattore Prefisso Simbolo 1024 Yota Y 1021 Zeta Z 1018 Exa E 1015 Peta P 1012 Tera T 109 Giga G 106 Mega M 103 Chilo k 102 Etto h 101 Deca da 10–1 Deci d 10–2 Centi c 10–3 Milli m 10–6 Micro μ 10–9 Nano n 10–12 Pico p 10–15 Femto f 10–18 Atto a 10–21 Zepto z 10–24 Yocto y I nomi ed i simboli dei multipli e sottomultipli decimali dell'unità di massa sono formati mediante l'aggiunta dei prefissi alla parola «grammo» e dei loro simboli al simbolo «g».
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.not-set not-set
Ho fatto il conto che il settanta per cento di 50 chili sono 35 chili e qualche etto.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenLiterature Literature
Che c'èscritto sul braccia etto?
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’esotico tè cinese da 7.000 lire può essere usato più di una volta e con un etto se ne possono fare ben 150 tazze.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelsejw2019 jw2019
Sicuro che non sia l' e_ etto dell' ambiente romantico?
virkningens art og alvoropensubtitles2 opensubtitles2
il calibro dell’oliva aumenta leggermente e passa da 50 a 70 frutti per etto a un calibro da 40 a 70 frutti per etto.
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionEurLex-2 EurLex-2
Lessai il pollo e lo macinai, insieme ad un etto di prosciutto cotto che era nel frigo da qualche giorno.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienLiterature Literature
Non so, non ne ho comprato un etto.
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn med husdyrs ernæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 – Nella sentenza German Graphics Graphische Maschinen, in relazione all’articolo 7 del regolamento n. 1346/2000, disposizione analoga all’articolo 5 del medesimo regolamento, la Corte ha ritenuto, in effetti, che «[d]etto altrimenti, tale disposizione rappresenta unicamente una regola materiale tesa a proteggere il venditore riguardo ai beni che si trovano al di fuori dello Stato membro di apertura della procedura di insolvenza» (C‐292/08, EU:C:2009:544, punto 35).
Jeg har aldrig set andreEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell'art. 17, n. 5, secondo comma, della medesima direttiva, «[d]etto prorata è determinato ai sensi dell'articolo 19 per il complesso delle operazioni compiute dal soggetto passivo».
Steorider er forbudt her på skolen, BenEurLex-2 EurLex-2
Dove le due metà del col etto si scontrano, si trovano due nappe di lana chiazzate di bianco e di marrone.
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tilLiterature Literature
E come accade ormai generazione dopo generazione, le amicizie che qui avete coltivato e nutrito con tanto a _ etto resteranno tra le cose più preziose della vostra vita.
Næste lytterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora i beni ed i servizi siano utilizzati da un soggetto passivo sia per operazioni che danno diritto a deduzione sia per operazioni che non conferiscono tale diritto, l'art. 17, n. 5, della sesta direttiva dispone che «la deduzione è ammessa soltanto per il prorata dell'imposta sul valore aggiunto relativo alla prima categoria di operazioni» e «[d]etto prorata è determinato ai sensi dell'articolo 19 per il complesso delle operazioni compiute dal soggetto passivo».
I stedet forEurLex-2 EurLex-2
Non così " etto ", oserei dire.
SOM ERKENDER, at verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i # opfordrede regeringerne til at fremme øget forskning og udvikling i forskellige energiteknologier, herunder vedvarende energi, energieffektivitet og avanceret energiteknologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrizione - Le olive da tavola dette "Olive de Nice" sono olive di piccolo calibro (tra un minimo di 50 e un massimo di 70 frutti per etto), di colore sfumato, dal verde giallastro al bruno, o dal rosso vinoso al nero violaceo; di polpa soda che si distacca bene dal nocciolo, dal sapore fruttato con leggera sensazione di amaro e assenza di acidità.
StillingsfortegnelseEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.