sbiadito oor Deens

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sbiadire.

sbiadito

/zbja'dito/ adjektief, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bleg
(@7 : en:pale en:faded es:descolorido )
tidligere
(@4 : de:alt pl:stary ru:старый )
gammel
(@4 : de:alt pl:stary ru:старый )
antik
(@3 : de:alt fi:vanha pl:stary )
lys
(@3 : en:pale nb:lys nb:blek )
farveløs
(@3 : en:colorless es:incoloro de:farblos )
blegt
(@3 : en:pale eo:pala nb:blek )
forældet
(@2 : fr:vieux jeu ru:старый )
gammeldags
(@2 : fr:vieux jeu ru:старый )
svag
(@2 : en:faint nb:svak )
slidt
(@1 : fr:défraîchi )
ældre
(@1 : de:alt )
lyshåret
(@1 : nb:lys )
olding
(@1 : de:alt )
mørk
(@1 : nb:svak )
falde i svime
(@1 : en:faint )
gamle
(@1 : de:alt )
harsk
(@1 : es:rancio )
ældes
(@1 : de:alt )
blød
(@1 : nb:svak )

Soortgelyke frases

sbiadire
falme

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Un lampo sbiadito guizzavano attraverso il quadro nero delle finestre attenuatisi e senza alcun rumore.
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "QED QED
Sulla soglia di cemento c’è un’iscrizione sbiadita che mostra il mio nome: FARMACIA ROSEN.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSPaf #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaLiterature Literature
È difficile collegare quelle figure sbiadite che sembrano uscite da un libro di storia a racconti di vita e di morte.
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årLiterature Literature
Lunghi corridoi con bacheche contenenti uccelli imbalsamati, dipinti sbiaditi e lastre di pietra?
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenjw2019 jw2019
I suoi occhi sbiaditi rivelano una paura infantile in quel volto invecchiato tanto rapidamente durante la primavera.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.Literature Literature
Era così bella, seduta lì con addosso quella camicia sbiadita.
NervesystemetLiterature Literature
Portava una camicia da notte con il collo lavorato all’uncinetto, dello stesso beige sbiadito delle pareti.
Jeg hader en dårlig taberLiterature Literature
Appena sbiadite sul bordo, ma sono...
Mig selv ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’inchiostro sul mio nome era sbiadito quasi dappertutto, ma quello scarabocchio era più scuro, più recente del resto.
Ved du hvor de er nu?Literature Literature
Era rosso, come sospettavano, e sul fianco c'erano le lettere sbiadite che si vedevano nelle immagini registrate.
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetLiterature Literature
Sbiadito, ma pur sempre un Whitshank.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerLiterature Literature
Le misi addosso la mia maglia sbiadita dal sole, la incoronai con la mia visiera di polistirolo e le misi al collo il fischietto consumato dall’acqua su cui c’era scritto «Shanda».
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationLDS LDS
Il tesserino identificativo e la foto erano così sbiaditi da essere quasi illeggibili.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.Literature Literature
Un attimo dopo era di nuovo nella sua stanza con in mano i fogli friabili e sbiaditi.
Hvad er undvigelsesmanøvre?Literature Literature
Mi sono guardato i jeans sbiaditi e consunti, la camicia troppo grande e la giacca lisa di Dally.
Lawrence Geber, fødtLiterature Literature
La scrittura era sbiadita ma ancora leggibile, in un vecchio stile formale non facile da decifrare.
Kommissionens direktiv #/#/EULiterature Literature
Le offese del tempo, il sole e la sabbia del deserto non hanno completamente sbiadito i sorprendenti colori delle colonne attorno alla piscina.
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmerjw2019 jw2019
«Non peggiorata, solo un tantino sbiadita.
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?Literature Literature
Avevo lo sguardo fisso sul tappeto bengalese sbiadito.
To skjorter og et par bukserLiterature Literature
Affinché sia ben chiara la posizione della Chiesa sulla moralità, noi dichiariamo fermamente e inalterabilmente che non si tratta di un vestito fuori moda, sbiadito, antiquato, consunto.
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenLDS LDS
Ha i capelli biondi raccolti in una treccia, e come al solito indossa jeans sbiaditi e una giacca del club di boxe.
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.Literature Literature
Cinque giorni dopo, i dieci lividi sul collo erano sbiaditi, ho indossato l'abito da sposa di mia madre, e l'ho sposato.
Artikel #- Revision af forretningsordenented2019 ted2019
lmmagino che con gli anni siano sbiadite
Kronisk toksicitetopensubtitles2 opensubtitles2
Erano parzialmente visibili tre righe di caratteri sbiaditi: waf bile chen e, sotto, un numero: 873-61.
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetLiterature Literature
Il suo ricordo, probabilmente, si era già sbiadito.
Så er det her altså en officiel mission?Literature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.