motore a scoppio
forbrændingsmotor
scoppio oor Deens
scoppio
it
Potente colpo con un pugno o una pistola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brag
Mi e'parso felice ed ubriaco, ma voleva dirci che ha sentito una specie di scoppio.
Han lød rar og beruset, men han ville fortælle os at han havde hørt et brag.
knald
Sono felice che abbia trovato il modo di far scoppiare la scintilla con Greg.
Det er godt, du kan knalde med Greg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta il capo scoppiò persino a ridere di fronte alla costernazione degli ecclesiastici per quello che aveva detto un Testimone.
Det bedste jeg har set ijw2019 jw2019
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderjw2019 jw2019
L'indebolimento della sostenibilità delle finanze pubbliche del Regno Unito è stato reso più acuto dal fatto che il saldo primario era già in situazione di sostanziale disavanzo strutturale nel periodo precedente la crisi e ciò ha fatto sì che, allo scoppio della crisi, il disavanzo nominale delle pubbliche amministrazioni si attestasse presto ben al di sopra del valore di riferimento del # % del PIL
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkoj4 oj4
La Lega cessò di funzionare quando scoppiò la seconda guerra mondiale, ma dopo la guerra il suo spirito fu ravvivato nelle Nazioni Unite, che ancora esistono.
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtjw2019 jw2019
Quando arrivarono, la madre scoppiò a piangere, mi gettò le braccia al collo e disse di essere felice che ci fossero ancora persone buone a questo mondo.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerLDS LDS
Progettazione e sviluppo di componenti per motori a scoppio ed altri sistemi di propulsione per veicoli
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for denførste overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionentmClass tmClass
il “rapporto di rendimento strutturale (PV/W)” è il prodotto della pressione di scoppio (P) moltiplicato per il volume del contenitore (V) diviso per il peso totale (W) del contenitore.
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatEurlex2019 Eurlex2019
Dopo lo scoppio della bolla, l'esposizione delle banche a attivi dubbi di questi due settori ha messo a rischio la stabilità finanziaria.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Con lo scoppio della crisi finanziaria globale, che in Irlanda ha investito con particolare violenza l'economia e soprattutto il mercato immobiliare, la vulnerabilità del modello economico di AIB è diventata evidente ed è stato inevitabile ricorrere al sostegno dello Stato.
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
(Colossesi 1:26) Quando scoppiò la ribellione in Eden, Geova promise cose migliori avvenire, predicendo che ‘il seme della donna avrebbe schiacciato la testa al serpente’.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmejw2019 jw2019
Scoppiò a ridere rendendosi conto che era esattamente quello che sua madre avrebbe pensato.
Hun har ikke nekrotiserende fasciitisLiterature Literature
Nel 1996 scoppiò la guerra nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo.
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digjw2019 jw2019
Motori a pistone alternativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio), del tipo utilizzato per la propulsione dei veicoli di cui al capitolo 87, di cilindrata <= 50 cm3
Ou kender ikke Pablo!Eurlex2019 Eurlex2019
concorda con l’analisi della Commissione secondo cui la scarsa competitività e la mancanza di coesione dell’UE, come pure le fragilità all’interno del settore bancario, impongano di porre rimedio alle carenze strutturali dell’Unione economica e monetaria (UEM) prima che scoppi una nuova crisi, come viene sottolineato nel parere del CdR sul Documento di riflessione sull’approfondimento dell’Unione economica e monetaria entro il 2025 (3);
Det ved du, jeg ikke kanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti chimici per uso industriale, in particolare prodotti chimici per la depurazione di gas di scarico in processi chimici, quali additivi per combustibili liquidi volti a migliorare la combustione e il comportamento dei gas di scarico in motori a combustione, volti a ridurre l'espulsione di sostanze nocive in gas di scarico di motori a scoppio
varebeskrivelsetmClass tmClass
(Matteo 24:3) Dallo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914 sia gli avvenimenti del mondo che quelli fra i discepoli di Cristo adempiono ciò che Gesù predisse nella sua profezia riportata in Matteo da 24:3 a 25:46.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmejw2019 jw2019
Geova benedisse lo zelo dei fratelli Kiss e Szabó e di altri, tanto che quando scoppiò la prima guerra mondiale c’erano, oltre che nella capitale, gruppi di studio in diverse città: Hajdúböszörmény, Bagamér e Balmazújváros nell’Ungheria orientale, e Nagyvisnyó nell’Ungheria settentrionale.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digjw2019 jw2019
· la lotta contro le vecchie e nuove minacce, con l’obiettivo di reagire mediante misure di prevenzione dei conflitti ancor prima dello scoppio di una crisi;
Vi skal nok få dig hjem igennot-set not-set
ritiene che le strutture in materia di governance economica e finanziaria esistenti allo scoppio della crisi – a livello planetario, negli Stati Uniti o in seno all'Unione europea – mancassero di coerenza nel separare la vigilanza macroprudenziale da quella microprudenziale e fossero eccessivamente concentrate sulla vigilanza microprudenziale dal basso verso l'alto degli istituti finanziari e sul monitoraggio a livello nazionale degli indicatori macroeconomici, trascurando la visione sistemica degli sviluppi finanziari e macroeconomici che richiederebbero il controllo dell'interconnessione tra istituti finanziari e tra paesi;
Der er kun en måde at ordne det her påEurLex-2 EurLex-2
Si registra la pressione della coppia, della perdita e dello scoppio;
Jeg havde drømme engangEurLex-2 EurLex-2
il "rapporto di rendimento strutturale (PV/W)" è il prodotto della pressione di scoppio (P) moltiplicato per il volume del contenitore (V) diviso per il peso totale (W) del contenitore.
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenEurLex-2 EurLex-2
La bomba non scoppiò, così come non scoppiò la rivoluzione.
Antal: to i hver sidejw2019 jw2019
Entro, guardo negli occhi un gentile ed emerito sconosciuto con capelli e baffi bianchi, mi siedo e scoppio in lacrime.
Han søgte efter servitricerLiterature Literature
Macchine e attrezzature per le costruzioni edili — Troncatrici a disco portatili con motore a scoppio — Requisiti di sicurezza e prove (ISO 19432:2006)
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenEurLex-2 EurLex-2
Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio)
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.