spiaggiamento oor Deens
spiaggiamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stranding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che, in relazione a numerose specie di cetacei, la CSM fa rilevare che gli spiaggiamenti collettivi successivi a test militari con sonar sono oggetto di preoccupazione e dovrebbero essere soggetti ad una ulteriore indagine,
Overdoseringnot-set not-set
«Inoltre gli spiaggiamenti ci sono sempre stati, da secoli.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herLiterature Literature
lmpedisce lo spiaggiamento dei cetacei.
Vi ses snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi nuovi , di potenza assai maggiore dei precedenti – si tratta di uno dei più potenti sistemi sonori mai realizzati – hanno provocato un’epidemia di spiaggiamenti, emorragie interne, sordità e lesioni polmonari in tutte le occasioni in cui sono stati sperimentati.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«Europarl8 Europarl8
Per D10C3 e D10C4: Il monitoraggio può basarsi su eventi accidentali (ad esempio spiaggiamenti di animali morti, animali impigliati nelle colonie riproduttive, esemplari che subiscono effetti per ciascuna indagine).
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una delle relazioni di maggior prestigio sulla scena internazionale è stata presentata dai ricercatori dell’Università di Las Palmas de Gran Canaria, in collaborazione con un gruppo di ricercatori dell’Istituto di zoologia di Londra, dopo lo spiaggiamento di massa, sulle coste di Fuerteventura, di 14 cetacei appartenenti a tre diverse specie (zifio di Cuvier, zifio di Blainville e zifio di Gervais) e la morte di 11 degli esemplari successivamente alle manovre navali «Neo Tapon 2002» coordinate dall’esercito spagnolo.
Hun mente ikke noget med det, Georgenot-set not-set
Visto che il LFAS è stato più volte ritenuto responsabile degli spiaggiamenti di massa delle balene — fra cui gli incidenti avvenuti in Spagna e alle isole Canarie — nonché del ferimento e del forte disturbo causato ad altri mammiferi marini e alla luce del fatto che alcune Marine militari dell'UE impiegano il LFAS, intende la Commissione introdurre sistemi di monitoraggio nelle acque europee simili a quelli ordinati dalla corte californiana?
Vi er færdige hernot-set not-set
considerando che, in relazione a numerose specie di cetacei, la CSM fa rilevare che gli spiaggiamenti collettivi successivi a test militari con sonar sono oggetto di preoccupazione e dovrebbero essere soggetti ad una ulteriore indagine
Chris, det er til digoj4 oj4
Durante lo scorso mese di luglio, a seguito dello svolgimento delle manovre militari «Majestic Eagle 2004» a 200 miglia dalle coste delle Canarie, si è prodotto lo spiaggiamento di quattro esemplari di zifio.
Jeg elsker også dignot-set not-set
Oggetto: Aumento degli spiaggiamenti dei mammiferi marini dell'Egeo
Bilag VIIIa affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Nello scorso mese di aprile, il governo e il ministero della Difesa hanno firmato un accordo di collaborazione per scongiurare lo spiaggiamento massiccio di zifidi che si sta verificando nella zona delle Canarie.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEuroparl8 Europarl8
invita gli Stati membri a monitorare e studiare in modo trasparente gli spiaggiamenti e le morti collettive di mammiferi marini nelle acque dell'UE, collegati all'impiego di intenso rumore di origine umana, e a comunicare i risultati alla Commissione
Fandens, fandens, fandens!oj4 oj4
Secondo una recente inchiesta della BBC sulla cattura accidentale dei delfini, gli spiaggiamenti di delfini registrati nel corso dell'anno sono aumentati del 66 %.
Nationale anliggender er også vigtigenot-set not-set
Su queste spiagge, nel dicembre scorso, si é verificato lo spiaggiamento e la morte di 7 capodogli, che ha avuto vasto eco sui media di tutto il mondo.
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.not-set not-set
Per esempio, in varie occasioni è stata dimostrata l’esistenza di un nesso fra le manovre militari in cui si fa uso di questi , e l’alto numero di spiaggiamenti di balene.
Måske tog hun alligevel hjem til sin morEuroparl8 Europarl8
Nell'Oceano Atlantico nordorientale anche i rifiuti ingeriti sono oggetto di un monitoraggio costante negli spiaggiamenti di uccelli marini.
Dræb dem alle sammeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il mese scorso è stato segnato da un incremento preoccupante degli spiaggiamenti dei mammiferi marini sulle coste dell’Egeo.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplannot-set not-set
E viceversa, il rumore può portare anche a conseguenze diverse dagli spiaggiamenti.»
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BLiterature Literature
Per poter realizzare una valutazione completa degli effetti delle reti da imbrocco, delle reti da posta impiglianti e dei tramagli sui cetacei nel Mar Baltico, tuttavia, i dati sugli spiaggiamenti non sono sufficienti poiché non forniscono indicazioni sul luogo e l'attrezzo in cui gli animali sono rimasti imprigionati.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.