immagine di riferimento schermo vuoto
tomt referencebillede
vuoto oor Deens
vuoto
it
(Fisica) Volume di spazio che non contiene materia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tom
it
vuota
Tom ha lanciato una lattina di birra vuota a Mary.
Tom kastede en tom øldåse efter Mary.
vakuum
it
assenza di materia in un volume di spazio
Nell'impianto di evaporazione, l'acqua viene eliminata lentamente sotto vuoto dal succo filtrato.
I inddampninganlægget fjernes vandet skånsomt fra klarsaften under vakuum.
tomrum
Oltre i limiti della comunità cattolica non c'è il vuoto ecclesiale.
Det er ikke sådan, at der uden for det katolske fællesskabs grænser er et kirkeligt tomrum.
tømme
A volte mi verrebbe di vuotare il frigorifero e dargli fuoco.
Nogle gange tror jeg, jeg skal tømme køleskabet og sætte ild til det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gasoli (petrolio), pesanti sotto vuoto da coker idrodesolforati; olio combustibile denso
Jeg har en fornemmelse om det herEurLex-2 EurLex-2
Gasoli (petrolio), leggeri sotto vuoto, idrodesolforati crackizzati termicamente; gasolio da cracking
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemerneEurLex-2 EurLex-2
Eravamo in un enorme parcheggio vuoto circondato da prati, alberi e cemento.
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisLiterature Literature
Considerati i problemi derivanti dal vuoto giuridico nelle delegazioni per le quali non esiste una normativa, appare urgente accelerare le procedure interne affinché tutte queste delegazioni siano poste al più presto sotto il regime comune definito nella regolamentazione quadro.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è necessario adottare disposizioni che riguardano la classificazione doganale di un prodotto ottenuto dal trattamento con acqua bollente della polpa di tamarindo, seguito da chiarificazione dell'estratto e da concentrazione sotto vuoto fino all'ottenimento di una pasta omogenea, utilizzata in particolare nella fabbricazione di alcune salse;
Hvem har du så talt med?EurLex-2 EurLex-2
Vendita di interruttori a vuoto
Jeg er ansat som fuldmægtigtmClass tmClass
Idrocarburi, C27-45, distillazione naftenica sotto vuoto, con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Derfor skal virksomhedennot-set not-set
Filtrare su crogiolo filtrante in vetro, preventivamente asciugato e pesato, aiutandosi con un leggero vuoto; lavare tre volte con 5 ml di alcol etilico (4.28) senza preoccuparsi di eliminare tutto l'acido acetico.
Jeg har aldrig mødt GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Questi genitori non sono assaliti da sensi di colpa, né da un’inguaribile tristezza o senso di vuoto.
En rigtig myldrende metropolisjw2019 jw2019
85.21 * LAMPADE , TUBI E VALVOLE , ELETTRONICI ( A CATODO CALDO , A CATODO FREDDO O A FOTOCATODO , DIVERSI DA QUELLI DELLA VOCE N . 85.20 ) , QUALI LAMPADE , TUBI E VALVOLE , A VUOTO , A VAPORE OD A GAS ( COMPRESI I TUBI RADDRIZZATORI A VAPORI DI MERCURIO ) , TUBI CATODICI , TUBI E VALVOLE PER APPARECCHI DI PRESA DELLE IMMAGINI IN TELEVISIONE , ECC ; CELLULE FOTOELETTRICHE ; CRISTALLI PIEZOELETTRICI MONTATI ; DIODI , TRANSISTORI E SIMILI DISPOSITIVI SEMICONDUTTORI ; DIODI EMETTITORI DI LUCE ; MICROSTRUTTURE ELETTRONICHE
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...EurLex-2 EurLex-2
E chi di noi non ha provato il profondo dolore e il senso di vuoto dovuti alla perdita di una persona amata?
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerjw2019 jw2019
Il fattore di cracking termico comprende anche l’energia media e le emissioni medie per la colonna di flash sotto vuoto (VAC VFL) ma la capacità non è conteggiata separatamente
Jeg havde endnu en drøm i gårEurLex-2 EurLex-2
Residui (petrolio), frazione leggera sotto vuoto
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerEurLex-2 EurLex-2
Cominciai allora a interessarmi delle religioni orientali, ma trovai lo stesso vuoto.
særligt beskyttede områderjw2019 jw2019
La quarta costruzione era semplicemente un lungo deposito vuoto.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forLiterature Literature
Bottiglie isolanti e altri recipienti isotermici montati, il cui isolamento è assicurato mediante il vuoto, e loro parti (escluse le ampolle di vetro)
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
Non meno del 99 % di C6H8O6 dopo l’essiccazione in un essiccatore sotto vuoto ad acido solforico per 24 ore
Almindelige betingelserEurLex-2 EurLex-2
distillati (petrolio), tagli intermedi sotto vuoto; olio combustibile denso
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Filtrare sotto vuoto su un crogiolo (5.1) il cui fondo è stato ricoperto di farina fossile (4.6).
Freddy.Du må ikke skydeEurLex-2 EurLex-2
Ma poteva quasi vedere la propria anima, spaventata, sola, rannicchiata in un angolo buio e vuoto.
Oplagets placeringLiterature Literature
Ti arpioni con un piede sul ciglio; ora sei quasi sospeso nel vuoto.
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSERLiterature Literature
Il caricatore è vuoto.
Dette beløb er på # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che nostro figiio ci abbia iasciati con un vuoto che non è coimabiie
Bare nik indimellemopensubtitles2 opensubtitles2
alianti con una massa a vuoto massima inferiore a 80 kg se monoposto o a 100 kg se biposto, compresi quelli con decollo mediante rincorsa;
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelsernot-set not-set
Idrocarburi, C37-65, residui della distillazione sotto vuoto deasfaltati idrotrattati (CAS n. 95371-08-7), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.