immagine di riferimento schermo vuoto
tomt referencebillede
vuota oor Deens
vuota
it
Senza contenuto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tom
it
Senza contenuto.
Tom ha lanciato una lattina di birra vuota a Mary.
Tom kastede en tom øldåse efter Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi infilai di corsa nella stanza vuota e afferrai il libro e il flacone, quest'ultimo per dispregio.
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.Literature Literature
"Niente, salvo una parete vuota!""."
AFVIKLING AF MØDETLiterature Literature
Mentre la nostra facoltà di ricordare molte cose che ci sono accadute può esser limitata, per certo la nostra mente non ne è totalmente vuota.
Europa-Parlamentets beslutning af #. december # om ytringsfrihed i Aserbajdsjanjw2019 jw2019
La scrivania di Peter Chard era vuota e Simon Wong era al telefono; anche Maggie era impegnata al telefono.
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresLiterature Literature
Una delle grandi bottiglie di olio di vinaccioli era quasi vuota e la bambina giaceva scintillante sul bancone.
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesLiterature Literature
Una casella vuota indica che non ci sono disposizioni speciali e che sono applicabili le sole disposizioni generali, o che è in vigore la restrizione di trasporto indicata nelle note esplicative.
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtEurLex-2 EurLex-2
Il suo sussurro sembrò perdersi nell’aria vuota.
samarbejde på kulturområdetLiterature Literature
13 “E la terra era informe e vuota, e le tenebre coprivano la faccia dell’abisso, e lo spirito di Dio aleggiava sulla superficie delle acque”.
Godkendelsesdatojw2019 jw2019
La parola greca rhakà (nota in calce) resa “un’indicibile parola di disprezzo” significa “vuoto” o “testa vuota”.
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinjw2019 jw2019
Geova vuota il paese.
Mistænker Sloane noget?jw2019 jw2019
Il modo con il quale si inseriscono nuove righe e dati al loro interno in & kexi; è diverso dal modo in questo viene fatto nei fogli di calcolo. Per inserire dei dati in una nuova riga, devi usare i tasti freccia o il mouse per spostare il tuo cursore sulla riga speciale vuota contrassegnata da un segno più. Posiziona il tuo cursore sulla (seconda) colonna nome ed inserisci il nome di una persona. Inserisci anche un cognome, una via, numero di telefono e città. Quando hai fatto, sposta il cursore della cella sull' ultima riga vuota o usando il tasto Freccia giù oppure facendo clic sull' ultima riga con il mouse per aggiungere una nuova riga
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsKDE40.1 KDE40.1
Troppo vuota, forse?
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi arrivare qualcosa in volo verso di me: il suo uccellino crudele dispiegava le ali attraverso l’aria vuota.
det minimumsareal, der kan ydes betaling forLiterature Literature
La mensa della stazione di polizia di Fraserburgh era vuota, a parte lui e i mobili.
Nu ved du detLiterature Literature
Quando le cisterne che contengono tali sostanze o miscele devono essere lavate i residui risultanti devono essere scaricati in un impianto di raccolta preparato dagli Stati rivieraschi della zona speciale in base alle disposizioni della norma 7 del presente allegato, fino a che la concentrazione della sostanza nell'effluente a tale impianto sia uguale o inferiore allo 0,05 % in peso e fino a che la cisterna risulti vuota, ad eccezione del fosforo, giallo o bianco, per il quale la concentrazione residua deve essere pari a 0,005 % in peso.
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemEurLex-2 EurLex-2
Su uno spuntone della roccia vide i resti di un falò, una lattina di birra vuota tintinnava contro le pietre.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktLiterature Literature
Se le merci sono ubicate nello Stato membro dell'autorità che rilascia l'autorizzazione, questa casella è lasciata vuota.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Invita un altro studente a leggere ad alta voce Matteo 12:45 e chiedi alla classe di prestare attenzione a cosa fece lo spirito immondo dopo aver trovato la “casa”, che rappresenta l’uomo, vuota.
Pigen fra din kedelige historieLDS LDS
La cucina era vuota e fredda quando aprì la porta.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnLiterature Literature
La stanza era vuota.
begrebet »sejlads«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se una vita vuota e agonizzante spinge le persone verso le droghe, come cambiamo tale vita?
datatransmissionstjenesterjw2019 jw2019
Hai chiamato per scusarti per la memoria usb vuota?
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ha passato la bottiglia vuota a Mary.
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Contenuto della normativa nazionale: nel caso di autocisterne vuote, non pulite che hanno trasportato due o più sostanze classificate con numeri UN 1202, 1203 e 1223, la descrizione nei documenti di trasporto può essere integrata con la frase “ultimo carico” oltre al nome del prodotto con punto di infiammabilità minore; “autocisterna vuota, 3, ultimo carico: ONU 1203 Motor spirit, II”.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantEurLex-2 EurLex-2
In 2B116 per «tavola vuota» si intende una tavola o superficie piatta priva di accessori o di attrezzi di fissaggio.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.