Armonia vocalica
Vokalharmonie
Armonia oor Duits
Armonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Harmonia
it
Armonia (mitologia)
Armonia le ha trasformate in mostri.
Harmonia hat sie in Monster verwandelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
armonia
it
Accordo di opinioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Harmonie
Voglio imparare a vivere in armonia con me stesso e gli altri.
Ich möchte lernen, mit mir selbst und anderen in Harmonie zu leben.
Eintracht
it
Accordo di opinioni.
de
Das Übereinstimmen der Meinungen.
Tale armonia non deve però tranquillizzarci troppo e distoglierci dalla realtà e dalla sua evoluzione.
Diese Eintracht darf aber nicht beruhigen und nicht von den tatsächlichen Entwicklungen ablenken.
Frieden
Qui, Romulani e Klingon vivono in armonia.
Hier leben Romulaner und Klingonen in Frieden zusammen.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einklang · Wohlklang · Gleichgewicht · Ausgewogenheit · Ebenmaß · Einmütigkeit · Einvernehmen · Zusammenklang · Übereinstimmung · Wohllaut · Einigkeit · Harmonik · harmonik · Wohlergehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuna nazione, neanche nella cristianità, ha questa convinzione morale in armonia con la legge di Dio, il Creatore.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.jw2019 jw2019
Vivo in armonia insieme a mio fratello.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inoltre, le profezie della Bibbia si adempiono al tempo stabilito perché Geova Dio può fare in modo che certi avvenimenti si verifichino in armonia con il suo proposito e la sua tabella di marcia.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.jw2019 jw2019
Tutto il nostro modo di vivere — a prescindere da dove ci troviamo e da ciò che facciamo — dovrebbe dar prova che i nostri pensieri e i nostri motivi sono in armonia con Dio. — Prov.
Verwendung der Medienwiedergabe für den Navigationsbereichjw2019 jw2019
Impariamo molto da parole come “Tu che moristi un dì con gran dolor”3, “Da ogni male in libertà, sarem con Cristo, Redentor”4, e “Giustizia e amore in armonia con la mercè del ciel”5.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenLDS LDS
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15.
Nein, das ist es, was richtig istjw2019 jw2019
Le loro azioni erano in armonia col saggio consiglio di Gesù: “Ecco!
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenjw2019 jw2019
«Oggi, principessa, cerchiamo l'armonia delle parole anziché accontentarci della semplice potenza del suono.»
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
È interessante però che la Catholic Encyclopedia del 1908 sostiene la tradizione ebraica secondo cui il libro fu scritto da Salomone in persona, e dice: “La tradizione, in armonia con la soprascritta, attribuisce il cantico a Salomone.
Dann muss ich sie dir abjagenjw2019 jw2019
Un autentico spirito di fraternità vince l’egoismo individuale che contrasta la possibilità delle persone di vivere in libertà e in armonia tra di loro.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binvatican.va vatican.va
Nel frattempo, al servitore di ministero che è stato considerato per la raccomandazione come anziano si possono concedere privilegi di servizio, in armonia con le informazioni contenute nell’articolo “Risposta a domande” del Ministero del Regno del febbraio 1975.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mitdem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupjw2019 jw2019
Queste dichiarazioni di tanto grande significato e implicazioni sono in armonia con le parole del Signore nella Sua grande preghiera di intercessione:
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorLDS LDS
Il semplice fatto che abbiamo questa capacità è in armonia con l’affermazione secondo cui un Creatore ha “messo la nozione dell’eternità” nel cuore dell’uomo.
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenjw2019 jw2019
In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtjw2019 jw2019
“In purezza”, o castità, e agendo in armonia con l’accurata conoscenza della Bibbia.
Was machst du so?jw2019 jw2019
13:14; 15:22, NM) Quell’uomo in armonia col cuore di Geova era l’amato Davide, che più tardi fu unto come re.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenjw2019 jw2019
Da allora si sono sforzati di assolvere la loro responsabilità di vivere in armonia con quel nome e di farlo conoscere.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
In armonia con ciò, l’apostolo Giovanni ebbe una seconda visione dei 144.000 israeliti spirituali, e la descrisse così:
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.jw2019 jw2019
(Esodo 22:31) Deuteronomio 14:21 è in armonia con questo, in quanto comandava agli israeliti nella Terra Promessa di disfarsi di tali animali morti non dissanguati, anche se permetteva loro di venderli agli stranieri.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenjw2019 jw2019
Com’è questo in armonia con la legge di Dio sulle città di rifugio per gli omicidi involontari, e come sarà resa idonea la nostra terra perché vi sia stabilito il Paradiso?
Offenes Geländejw2019 jw2019
3 Paolo si rendeva conto che per continuare a cooperare in armonia ogni cristiano deve sforzarsi sinceramente di promuovere l’unità.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
La musica ci diceva che saremmo vissuti in eterno e che tutto sarebbe stato amore, pace e armonia.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
Se una religione non è in armonia con ciò che la Bibbia insegna, non è quindi in armonia con la verità.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undjw2019 jw2019
Era carico di fiori, tutti perfettamente simmetrici, in equilibrio e armonia.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLiterature Literature
Allora perché indaghi sul Banco Armonia?
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.