Armonia vocalica
Vokalharmonie
armonia oor Duits
armonia
it
Accordo di opinioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Harmonie
Voglio imparare a vivere in armonia con me stesso e gli altri.
Ich möchte lernen, mit mir selbst und anderen in Harmonie zu leben.
Eintracht
it
Accordo di opinioni.
de
Das Übereinstimmen der Meinungen.
Tale armonia non deve però tranquillizzarci troppo e distoglierci dalla realtà e dalla sua evoluzione.
Diese Eintracht darf aber nicht beruhigen und nicht von den tatsächlichen Entwicklungen ablenken.
Frieden
Qui, Romulani e Klingon vivono in armonia.
Hier leben Romulaner und Klingonen in Frieden zusammen.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einklang · Wohlklang · Gleichgewicht · Ausgewogenheit · Ebenmaß · Einmütigkeit · Einvernehmen · Zusammenklang · Übereinstimmung · Wohllaut · Einigkeit · Harmonik · harmonik · Wohlergehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Armonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Harmonia
it
Armonia (mitologia)
Armonia le ha trasformate in mostri.
Harmonia hat sie in Monster verwandelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuna nazione, neanche nella cristianità, ha questa convinzione morale in armonia con la legge di Dio, il Creatore.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenjw2019 jw2019
Vivo in armonia insieme a mio fratello.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inoltre, le profezie della Bibbia si adempiono al tempo stabilito perché Geova Dio può fare in modo che certi avvenimenti si verifichino in armonia con il suo proposito e la sua tabella di marcia.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der Werftjw2019 jw2019
Tutto il nostro modo di vivere — a prescindere da dove ci troviamo e da ciò che facciamo — dovrebbe dar prova che i nostri pensieri e i nostri motivi sono in armonia con Dio. — Prov.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGjw2019 jw2019
Impariamo molto da parole come “Tu che moristi un dì con gran dolor”3, “Da ogni male in libertà, sarem con Cristo, Redentor”4, e “Giustizia e amore in armonia con la mercè del ciel”5.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLDS LDS
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
Le loro azioni erano in armonia col saggio consiglio di Gesù: “Ecco!
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem Versteckjw2019 jw2019
«Oggi, principessa, cerchiamo l'armonia delle parole anziché accontentarci della semplice potenza del suono.»
Freunde.Alle hassen mich, BarryLiterature Literature
È interessante però che la Catholic Encyclopedia del 1908 sostiene la tradizione ebraica secondo cui il libro fu scritto da Salomone in persona, e dice: “La tradizione, in armonia con la soprascritta, attribuisce il cantico a Salomone.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?jw2019 jw2019
Un autentico spirito di fraternità vince l’egoismo individuale che contrasta la possibilità delle persone di vivere in libertà e in armonia tra di loro.
Mittel für Verpflichtungenvatican.va vatican.va
Nel frattempo, al servitore di ministero che è stato considerato per la raccomandazione come anziano si possono concedere privilegi di servizio, in armonia con le informazioni contenute nell’articolo “Risposta a domande” del Ministero del Regno del febbraio 1975.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIeriejw2019 jw2019
Queste dichiarazioni di tanto grande significato e implicazioni sono in armonia con le parole del Signore nella Sua grande preghiera di intercessione:
Keine StrauchrabattenLDS LDS
Il semplice fatto che abbiamo questa capacità è in armonia con l’affermazione secondo cui un Creatore ha “messo la nozione dell’eternità” nel cuore dell’uomo.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istjw2019 jw2019
In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato.
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
“In purezza”, o castità, e agendo in armonia con l’accurata conoscenza della Bibbia.
[ nationale Angaben ]jw2019 jw2019
13:14; 15:22, NM) Quell’uomo in armonia col cuore di Geova era l’amato Davide, che più tardi fu unto come re.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Da allora si sono sforzati di assolvere la loro responsabilità di vivere in armonia con quel nome e di farlo conoscere.
Jetzt ist es zu spätjw2019 jw2019
In armonia con ciò, l’apostolo Giovanni ebbe una seconda visione dei 144.000 israeliti spirituali, e la descrisse così:
November # in Brüsseljw2019 jw2019
(Esodo 22:31) Deuteronomio 14:21 è in armonia con questo, in quanto comandava agli israeliti nella Terra Promessa di disfarsi di tali animali morti non dissanguati, anche se permetteva loro di venderli agli stranieri.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtjw2019 jw2019
Com’è questo in armonia con la legge di Dio sulle città di rifugio per gli omicidi involontari, e come sarà resa idonea la nostra terra perché vi sia stabilito il Paradiso?
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenjw2019 jw2019
3 Paolo si rendeva conto che per continuare a cooperare in armonia ogni cristiano deve sforzarsi sinceramente di promuovere l’unità.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
La musica ci diceva che saremmo vissuti in eterno e che tutto sarebbe stato amore, pace e armonia.
Budget und LaufzeitLiterature Literature
Se una religione non è in armonia con ciò che la Bibbia insegna, non è quindi in armonia con la verità.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenjw2019 jw2019
Era carico di fiori, tutti perfettamente simmetrici, in equilibrio e armonia.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Allora perché indaghi sul Banco Armonia?
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.