obiezione di coscienza al servizio militare oor Duits
obiezione di coscienza al servizio militare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kriegsdienstverweigerung
de
Entscheidung einer Person, nicht an Kriegshandlungen teilzunehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sottolinea la necessità di riconoscere il diritto all'obiezione di coscienza al servizio militare obbligatorio;
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia i fratelli di leva vengono ancora messi in prigione per l’obiezione di coscienza al servizio militare.
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungjw2019 jw2019
TURCHIA Continua a essere ignorato il diritto all’obiezione di coscienza al servizio militare.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftjw2019 jw2019
Ad esempio, in questo paese il concetto di obiezione di coscienza al servizio militare è relativamente sconosciuto.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperaturentsprichtjw2019 jw2019
Inoltre, dieci fratelli sono ancora in carcere per obiezione di coscienza al servizio militare.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
10:16) Tre giovani fratelli sono stati arrestati per obiezione di coscienza al servizio militare.
Der EWSA würde die Einrichtung eineseuropäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdjw2019 jw2019
La decisione riguarda coloro che fanno obiezione di coscienza al servizio militare obbligatorio o al servizio alternativo.
Sieh mich anjw2019 jw2019
In Cecoslovacchia l’obiezione di coscienza al servizio militare non era ancora molto diffusa.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
- accettazione del principio dell'obiezione di coscienza al servizio militare,
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
In Armenia i fratelli vengono ancora arrestati e imprigionati a causa dell’obiezione di coscienza al servizio militare.
ZULASSUNGSNUMMER(Njw2019 jw2019
Alcuni sono stati messi in prigione per l’obiezione di coscienza al servizio militare.
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
Questo provvedimento può giovare ad altri che sono ingiustamente detenuti per la loro obiezione di coscienza al servizio militare.
DieBeihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabenjw2019 jw2019
A motivo della sua forte fede nelle leggi di Dio, espresse la sua obiezione di coscienza al servizio militare o alternativo.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erjw2019 jw2019
Il Parlamento Europeo ha raccomandato agli stati membri della Comunità Europea di riconoscere per legge l’obiezione di coscienza al servizio militare.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtjw2019 jw2019
Stando alla Commissione Nazionale per i Diritti Umani della Repubblica di Corea l’obiezione di coscienza al servizio militare è un diritto inalienabile.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdjw2019 jw2019
L’annuncio affermava che “la questione dell’obiezione di coscienza al servizio militare necessitava di un esame più approfondito e di un esteso consenso nazionale”.
Ich heiratejw2019 jw2019
Le autorità continuano ad arrestare e imprigionare i fratelli in età di leva a motivo della loro obiezione di coscienza al servizio militare.
Geburtsdatumjw2019 jw2019
Questa non è la prima volta che un tribunale greco condanna a morte un testimone di Geova per obiezione di coscienza al servizio militare.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?jw2019 jw2019
Turkmenistan. Tre fratelli, Mansur Masharipov, Atamurat Suvkhanov e Vepa Tuvakov, furono condannati ciascuno a 18 mesi di reclusione per obiezione di coscienza al servizio militare.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
In Eritrea, tre testimoni di Geova hanno iniziato a scontare il 22° anno di carcere per via della loro obiezione di coscienza al servizio militare.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtjw2019 jw2019
Tre fratelli, Paulos Eyassu, Isaac Mogos, e Negede Teklemariam, sono in prigione dal 24 settembre 1994 per la loro obiezione di coscienza al servizio militare.
Laufzeit der Beihilferegelungjw2019 jw2019
Passò più di un anno, durante il quale Vahan continuò ad appellarsi alle autorità perché riconoscessero il suo diritto all’obiezione di coscienza al servizio militare.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.jw2019 jw2019
Secondo il parere dei giudici, il professare la dottrina religiosa dei Testimoni sarà ora accettato come prova valida di obiezione di coscienza al servizio militare.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugjw2019 jw2019
Perché è la prima volta che la Corte europea delibera che l’articolo 9 della Convenzione tutela pienamente anche il diritto all’obiezione di coscienza al servizio militare.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?jw2019 jw2019
Nell’aprile 2007 c’erano ancora 24 testimoni di Geova in prigione per aver assistito alle adunanze, per aver predicato o per obiezione di coscienza al servizio militare.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.