succo di mela concentrato
Apfelsaftkonzentrat
succhi oor Duits
succhi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Säfte
Ha estratto il succo da molte arance.
Sie hat den Saft von vielen Orangen ausgepresst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. a) Il tenore di zuccheri addizionati dei prodotti della voce 2009 corrisponde al tenore di zuccheri, diminuito delle cifre sotto indicate, secondo le specie dei succhi:
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinEurLex-2 EurLex-2
— delle uve, dei mosti di uve concentrati, dei mosti di uve concentrati rettificati e dei succhi di uve concentrati, delle vinacce di uve e delle fecce di vini in tonnellate o in chilogrammi è espressa dai simboli «t» e «kg»,
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abEurLex-2 EurLex-2
Acque minerali e gassate e succhi ed altre bevande analcoliche
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.tmClass tmClass
Terminata quest’operazione, si verifica che il pesce abbia raggiunto un’essiccazione sufficiente (se presenta una consistenza soda e non libera succhi alla pressione significa che ha perso acqua a sufficienza; anche la coda deve essere soda).
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Succhi di uva (compresi i mosti di uva) non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEEurLex-2 EurLex-2
Quindi, la limitazione della concessione dell'aiuto ai trasformatori italiani al 40 % dei succhi esportati, dovuto alla chiusura del mercato italiano, diviene senza oggetto.
ForschungsprioritätenEurLex-2 EurLex-2
Acque minerali, bibite analcoliche, succhi di frutta e di ortaggi (ND)
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenEurLex-2 EurLex-2
La restituzione di sali di acido tartarico può essere effettuata soltanto per i succhi di uva.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetnot-set not-set
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Deine Nerven möchte ich habentmClass tmClass
Succhi di verdura e a base di piante e centrifugati a base di piante
Spucke über das BrennhoIztmClass tmClass
i vini e i succhi di uve confezionati in recipienti di capacità non superiore a # litri, etichettati e muniti di un dispositivo di chiusura a perdere, originari e provenienti da paesi terzi che realizzano esportazioni nella Comunità inferiori a # ettolitri all
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumeurlex eurlex
SUCCHI ED ESTRATTI VEGETALI DI LUPPOLO :
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEurLex-2 EurLex-2
Succhi di frutta (compresi i mosti di uva)
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.EurLex-2 EurLex-2
– Prodotti disidratati ottenuti esclusivamente dai residui solidi e dai succhi della preparazione dei concentrati indicati al primo trattino
Dann nehme ich das selbst in die HandEurLex-2 EurLex-2
I due segmenti che presentano oggi problemi tecnici per l'uso del PET sono i succhi asettici e il latte bianco asettico (UHT).
Instrumente zur QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
I succhi di frutta concentrati sono succhi di frutta che rientrano nella sottovoce ex 20 09 . Sono ottenuti dall’eliminazione fisica di almeno il 50 % del loro tenore d’acqua e imballati in confezioni il cui peso netto è pari quantomeno a 200 Kg.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.EurLex-2 EurLex-2
Porti sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succhi di frutta, da utilizzarsi in caso di necessità
die VerwaltungEMEA0.3 EMEA0.3
Macchine ed apparecchi per la fabbricazione di vino, sidro, succhi di frutta e bevande simili
TagungskalenderEurLex-2 EurLex-2
Acque aromatizzate e non aromatizzate in bottiglia, acque frizzanti, acque minerali, succhi di frutta, bevande frizzanti a base di frutta e succhi e bevande di soda
Auch drei Senatoren waren darin verwickelttmClass tmClass
Bevande a base di latte di soia con succhi di frutta
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtentmClass tmClass
A norma dell'articolo 60, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1493/1999, per i succhi e i mosti di uve per i quali l'applicazione dei dazi doganali dipende dal prezzo all'importazione, l'esattezza del prezzo stesso viene verificata mediante un controllo effettuato su ciascuna partita o mediante un valore forfettario.
Halt die Klappe, HippieEurLex-2 EurLex-2
Succhi di frutta (compresi i mosti di uva
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenoj4 oj4
Bevande analcoliche, bevande di frutta analcoliche, estratti di frutta (analcolici), nettare di frutta, succhi di frutta, acque minerali, bevande gassose analcoliche, essenze per la preparazione di bevande, sciroppi per la preparazione di bevande
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungentmClass tmClass
Bevande composte da una miscela di succhi di frutta e succhi vegetali
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhentmClass tmClass
Vendita all'ingrosso di aceto, birre, acque minerali e gassose e bevande analcoliche di altro tipo, bevande e succhi di frutti, sciroppi e altri preparati per fare bevande, bevande alcoliche tranne bianchi secchi e sherry, vendita al dettaglio in negozio e/o tramite reti informatiche mondiali di aceto, birre, acque minerali e gassose e bevande analcoliche di altro tipo, bevande e succhi di frutti, sciroppi e altri preparati per fare bevande, bevande alcoliche tranne bianchi secchi e sherry
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!tmClass tmClass
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.