briciolo oor Grieks
briciolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
άτομο
Si tratta di uno stratagemma per introdurre un'imposta indiretta che nessuno con un briciolo di democrazia in corpo dovrebbe sostenere.
Πρόκειται για δόλιο τρόπο θέσπισης έμμεσης φορολογίας και δεν πρέπει να υπερψηφιστεί από κανένα άτομο που διαθέτει δημοκρατική συνείδηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se queste accattone lo chiedono gentilmente, potremmo gettar loro qualche briciola.
Ήθελα να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se e'una tempesta di sabbia, saremo ridotti in briciole.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come continua a dare il suo cuore a ogni uomo che le mostri un briciolo di affetto.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hanno un briciolo di rispetto
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουopensubtitles2 opensubtitles2
Adesso ai PECO candidati offriamo le briciole, anzi diciamo loro che, se entreranno, li faremo sedere ad un'altra tavola.
Τέλεια απομίμησηEuroparl8 Europarl8
Voi non avete provato un briciolo di quel potere e rispetto che si ottiene... quando si gira in un'auto della polizia.
Δεν θα μείνω για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vivremo delle briciole che ci lasciano gli inglesi!
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dobbiamo chiedere: è possibile che il nostro universo sia semplicemente una briciola di una storia più grande?
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
Ehi, hai delle briciole nei baffi.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contento che fanno volare Briciola con noi.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solamente per l'ultimo briciolo di rispetto verso Bo e il suo territorio, se non ti faccio trascinare per i capelli fuori di qui in questo preciso istante.
Όπως προείπα, σκασίλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci lascera'una briciola ogni volta che si comportera'cosi'.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che le chiedo... e'di dare a Myra Harrison la briciola di una briciola.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vissuto delle briciole lasciate dai protestanti.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaltare la loro dignita', mostrandone noi stessi un briciolo.
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peccato non raccogliere le briciole.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briciole!
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il famoso Lupo, che sgattaiola come un ratto per umide gallerie rubando le briciole di gentili sconosciuti.
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abitanti della città e i proprietari terrieri ricavavano grandi ricchezze dal commercio con Roma, ma di tutta questa prosperità ai contadini arrivavano solo le briciole.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςjw2019 jw2019
Dobbiamo abbatterlo mentre ancora gli resta un briciolo di dignità
Σταμάτα τις βλακείες!opensubtitles2 opensubtitles2
I semi di papavero triturati mescolati al latte in polvere, le briciole dolci e l'uva passa vengono gradualmente aggiunti allo zucchero sciolto continuando a mescolare e fatti bollire fino a produrre una massa relativamente densa.
Μην την αφήνειςνα κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςEurLex-2 EurLex-2
Nel 1992 la Butterfly ha commercializzato un compact disc intitolato «Briciole di baci» contenente 16 canzoni di Mina incise tra il 1958 e il 1962, dopo aver ottenuto la relativa autorizzazione allo sfruttamento delle registrazioni da parte della Carosello, titolare all'epoca dei diritti connessi su tali opere.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήEurLex-2 EurLex-2
Per conseguenza han lasciato cadere solo delle briciole del vero nutrimento spirituale per dare salute e forza alla classe di Lazzaro.
Εξαπόλυση πυραύλουjw2019 jw2019
Te lo chiedo perche'... so che a volte a te e agli altri agenti piace andare da Malloy's dopo il lavoro, ed e'sempre pieno di giornalisti... che aspettano di raccogliere qualche briciola.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho solo dovuto seguire le briciole di pane.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.