negherebbero
negano oor Engels
negano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present indicative of negare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali sviluppi incidono sull’occupazione locale e negano le aspirazioni di numerosi lavoratori dipendenti e consumatori a una qualità di vita che per essi coincide con la possibilità di vivere e lavorare nella propria regione.
Half, you saynot-set not-set
(21) Le imprese non negano che iniziative in materia di prezzi siano state prese a livello del settore.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
111 Le ricorrenti invece negano che detto accordo sia atto a limitare la concorrenza sul mercato pertinente correttamente definito e ad incidere in misura rilevante sul commercio tra Stati membri, e che quindi possa essere soggetto al divieto di cui all'art. 85, n. 1, del Trattato.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
189 Inoltre, da una parte, le ricorrenti non negano che, durante il periodo transitorio, le riunioni dei Club Italia e España siano continuate (v. allegati 3 e 4 della decisione impugnata).
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Le ricorrenti negano quindi che l’AZ considerasse in realtà l’elenco del Lussemburgo privo di importanza.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Nella fattispecie, né le parti nella controversia né la Commissione negano che la legislazione di cui trattasi si applichi indistintamente a tutti gli ottici che esercitano un'attività sul territorio belga, a prescindere da ogni considerazione di nazionalità o di residenza, vale a dire in modo non discriminatorio.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Ma è altrettanto distruttiva la discriminazione passiva – la tolleranza di regole ed istituzioni che negano alle donne parità di parola sulle decisioni riproduttive, la parità di accesso all’istruzione e al lavoro, la parità di retribuzione a parità di lavoro, pari diritti di fronte alla legge, e parità di influenza politica.
Does she have red hair?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le autorità competenti negano inoltre l'autorizzazione se le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative di un paese terzo da cui dipendono una o più persone fisiche o giuridiche con le quali l'impresa di assicurazione ha stretti legami, ovvero difficoltà inerenti alla loro applicazione, ostacolano l'effettivo esercizio delle loro funzioni di vigilanza.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Le chiese della cristianità sono tuttora contagiate dallo spirito del mondo, dal suo materialismo, evoluzionismo, criticismo e filosofie che negano la verità biblica.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!jw2019 jw2019
FI: quando l'acquisizione di azioni da parte di stranieri conferisce loro più di un terzo dei diritti di voto di una grossa società o impresa commerciale finlandese (con oltre 1 000 dipendenti, un fatturato superiore a 1 miliardo di markka o un bilancio patrimoniale totale di oltre 167 milioni di euro) è indispensabile una conferma da parte delle autorità finlandesi, che la negano solo qualora risultino compromessi importanti interessi nazionali.
its production takes place in this geographical areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Negan decide di uccidere Abraham.
That' s what I call a boatWikiMatrix WikiMatrix
Molti ecclesiastici oggi salgono sul pulpito della loro chiesa e negano il racconto della creazione in Genesi.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingjw2019 jw2019
Secondo il denunziante le nuove norme negano l'origine comunitaria a tessuti di colore neutro fabbricati in paesi terzi ed in seguito importati nella Comunità per essere tinti, stampati ed essere sottoposti ad ulteriori operazioni di finitura.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Alcune fonti riferiscono dei ripetuti tentativi delle forze di sicurezza di costringere le popolazioni degli altipiani ad abiurare la fede cristiana e si parla di decessi fortuiti o episodi di violenza verificatisi nelle prigioni, anche se le autorità negano con decisione i fatti
No, he' s not a spyoj4 oj4
Proprio perché gli anticristi lo negano.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
invita le autorità a evitare gli arresti preventivi e l'imposizione di restrizioni alle manifestazioni e alla libertà di espressione, che negano il legittimo diritto di espressione e riunione pacifica, durante tutte le attività della comunità tibetana nel paese ed esorta il governo del Nepal a includere tali diritti e a garantire la libertà religiosa nella nuova costituzione nepalese che entrerà in vigore il 28 maggio 2011;
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
È diventato il capro espiatorio per tutti coloro che negano che a Jedwabne i polacchi uccisero gli ebrei.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Ma i creazionisti hanno ragione quando negano la nostra discendenza dalle scimmie.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Gli Stati membri negano il rilascio dell'omologazione per un tipo di motore o una famiglia di motori e il rilascio dei documenti di cui all'allegato VII e ogni altra omologazione per le macchine mobili non stradali su cui sia montato un motore dopo l'11 agosto 2004, se il motore non soddisfa i requisiti stabiliti dalla presente direttiva e se le emissioni di inquinanti gassosi prodotte dal motore in questione non sono conformi ai valori limite definiti nella tabella di cui al punto 4.2.2.1 dell'allegato I.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
L’unica costante è la dialettica delle paraverità binarie che si negano reciprocamente.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Ti ha parlato dei cinque argomenti che provano l’esistenza di Dio e delle cinque risposte che la negano?
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Sono divenuti più possenti; poiché però negano la loro somiglianza con le gens d’affaire, hanno un significato minore.
I' il go get some foodLiterature Literature
48 Anche la GEPI SpA, la Ischia Ambiente SpA ed il governo italiano negano, in contrasto con la RI.SAN SpA, l'applicabilità della direttiva 92/50, mentre la Commissione non intende pronunciarsi tassativamente in proposito, visto che, a suo parere, gli elementi di fatto di cui dispone non sono sufficienti.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Geburtstag, Berlino, 2006, pag. 247 e seg., non negano che l’interpretazione letterale costituisca il punto di partenza dell’interpretazione di qualsiasi norma di diritto comunitario.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Entrambi negano il carattere peculiare della cultura occidentale.
She' s really fitting inLiterature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.