casa colonica
põllumajandusehitis
Casa oor Estnies
Casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Avaleht
Kodu
Tom avrebbe fatto meglio ad andare a casa.
Tom peaks koju minema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casa
it
Un luogo costruito da un essere umano per viverci.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
maja
it
struttura utilizzata da una persona per ripararsi dagli agenti atmosferici
Questa casa è piena di ragnatele.
See maja on ämblikevõrke täis.
kodu
it
non contestualizzate
Tom avrebbe fatto meglio ad andare a casa.
Tom peaks koju minema.
hoone
it
La dimora di una persona, il suo luogo di residenza.
Nel centro di Metropolis, si trova una strana casa dimenticata dal tempo.
Metropolise keskel kõrgub veider hoone, mida sajandid pole murendanud.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elamu · korter · maja talu · majutuskoht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono appena tornato a casa, e ho trovato mia moglie morta nella vasca da bagno.
Ma zoomisin seda.Tavaline toruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pomeriggio seguente mentre stavo tornando a casa dopo la scuola, intravidi il ragazzo ventenne di Vivian.
kuni nimetatud direktiivi ülevõtmise siseriiklike meetmete rakendamiseni tuleks teatavad liikmesriigid, kus puuduvad mitteautomaatsel teel vahetatavate isikuandmete kaitsereeglid, vabastada nende käesoleva määruse sätete kohaldamisest, mis käsitlevad mitteautomaatset andmevahetustLiterature Literature
Quando sei lontano da casa... è molto semplice annoiarsi.
Ma arvasin,et need on sinu käesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.
Seepärast võttis Euroopa Parlament suure enamusega vastu Estrela raporti.jw2019 jw2019
" Certo che so cos'è un Wi-Fi fatto in casa ".
Las ma võtan oma jakkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora puoi andare a casa.
See on kõigest muruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ho... ho semplicemente pensato che se suo padre l'avesse fatto tornare a casa, avrebbe voluto lasciarsi dietro ogni cosa che gli ricordasse questa vita.
Valged, ümmargused, kaksikkumerad, kaetud tabletid, mille ühele poolele on pressitud “ OLZ # ” ja teisele küljele “ NEO ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ambito di applicazione del presente regolamento la copertura delle seguenti attività: amministrazione pubblica e difesa, assicurazione sociale obbligatoria, istruzione, sanità e assistenza sociale, attività artistiche, di intrattenimento e divertimento, e attività di organizzazioni associative, riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa e altre attività di servizi personali, quali definite nella versione della NACE in vigore, nonché la copertura delle imprese con meno di dieci dipendenti, sono determinate sulla base degli studi di fattibilità di cui all’articolo
Teaduslike arvamuste ja toidu kaudu tarbitavate koguste hindamise põhjal on asjakohane sätestada deoksünivalenooli, zearalenooni ja fumonisiinide piirnormidoj4 oj4
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
Seni aga istu paigalLDS LDS
essere stato in una casa o in un’azienda agricola situata nell’area colpita in cui nel mese precedente sia stata segnalata la presenza di pollame domestico malato o morto.
Artikkel# (endine artikkelEurLex-2 EurLex-2
Iniziate il vostro meraviglioso viaggio verso casa.
Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata #. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmist järgmisltLDS LDS
Sheila, andiamo a casa.
InhalatsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella casa c'è ancora attività, Ty.
Oli tore sind jälle nähaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte cose erano gia'qui quando ha comprato la casa.
Kuigi see on majanduskriisi tõttu hetkel eriti tähtis, on see sotsiaalse ühtekuuluvuse suurendamise võimalusena oluline ka majandusliku heaolu tingimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè mia moglie ti ha portata in casa mia?
See koht imebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi abbiamo messo la casa in vendita.
See oleks nii kogu ELi territooriumil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) — Parte 2-2: Panoramica generale — Requisiti tecnici generali
Kas nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli # punkti # alapunkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et ka lennureiside puhul ühest ühenduse liikmesriigist teise on kõigi lepinguliste kohustuste ühiseks täitmise kohaks majanduslike kriteeriumide alusel määratav peamise teenuse osutamise koht?EurLex-2 EurLex-2
Ho preso una casa a Hollywood.
Samas selleks, et EÜ artikliga # eraõiguslikele isikutele antud õiguste kasutamine ei muutuks võimatuks või ülemäära raskeks, saab eelotsusetaotluse esitanud kohus kindlaks teha, kas nende õigusnormide kohaldamine, võimalik et koostoimes topeltmaksustamise vältimise lepingu vastavate sätetega, oleks igal juhul viinud põhikohtuasja hagejate Ühendkuningriigi maksuhaldurile esitatud nõuete rahuldamata jätmiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio figlio è in carcere dal '77, ho 78 anni, soffro di ipertensione, diabete, sto perdendo la vista e non riesco neanche più a camminare dentro la mia casa.
Sul on valudEuroparl8 Europarl8
La nostra casa divenne una specie di centro di accoglienza per molti oratori viaggianti.
Ta teadis, et inimesed peavad oma eluga edasi liikumajw2019 jw2019
Te ne andresti da casa mia per favore?
Üksusesisese toodangu kirjendamise piiravate kriteeriumide kehtestamisega täidetakse kaks tingimust: esiteks metoodiline, kuna ESA reegli sõnastusest kõrvale kaldudes tekib vajadus järgida selle vaimu (arvestades kahte eraldi tegevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se è qui, lo farò a casa per cena.
Kelle laev see on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, se non altro conosci bene i tuoi vicini di casa.
punkti # esimene lõik asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iefte fece voto che se Dio gli avesse concesso di soggiogare gli oppressivi ammoniti, la prima persona che fosse uscita da casa sua per andargli incontro sarebbe stata ‘offerta come un olocausto’, cioè sacrificata a Dio.
Taotluse alusel pikendati asjaolusid käsitlevale kirjale vastamise tähtaega kuni #. septembrinijw2019 jw2019
Protocollo Festino in Casa, signore?
Elagu balli kuningas ja kuninganna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.